|
º½ ÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ¹Ì³ª¸®´Â Çѹ濡¼ ¡®¼ö±Ù¡¯(â©ÐÊ)À̶ó ºÒ¸®¸ç ¸ö ¾ÈÀÇ µ¶°ú ¼÷Ãë ÇØ¼Ò, ÇǺΠ¹Ì¿ë¿¡ ÁÁ´Ù. ºñŸ¹Î°ú ¹«±âÁú, ½ÄÀ̼¶À¯°¡ dzºÎÇØ º¯ºñ·Î °í»ýÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÏ¸ç ´ÙÀÌ¾îÆ® ½ÄǰÀ¸·Îµµ ÁÁÀº ¾ËÄ®¸®¼º ½ÄǰÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ç÷°ü°è Áúȯ ¿¹¹æ°ú Ç÷¾×Á¤È¿¡ È¿´ÉÀÌ ÀÖ¾î °¡½¿ ´ä´äÇÔ°ú °¥ÁõÀ» ¿ÏÈÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
ÀÍ»ý¾ç¼ú´ëÀü¿¡¼ ¹Ì³ª¸®´Â ±Ùä(ÐÊóø)¡¤¼ö±Ù(â©ÐÊ)¡¤¼ö¿µ(â©çÈ)À̶ó°íµµ Çϸç, ÁÙ±â´Â ±æ°Ô ÁøÈë ¼Ó¿¡¼ »¸´Âµ¥ ¿ø±âµÕ ¸ð¾çÀÌ°í ¼ÓÀÌ ºñ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÁÙ±âÀÇ ¹Ø ºÎºÐ¿¡¼ °¡Áö°¡ °¥¶óÁ® ¿·À¸·Î ÆÛÁö¸ç ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¸¶µð¿¡¼ ÇÏ¾á »Ñ¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ÁÙ±â´Â ÅÐÀÌ ¾ø°í µ¶Æ¯ÇÑ Çâ±â°¡ ³´Ù. ¹Ì³ª¸®´Â ´ë°³ Ãʺ½¿¡ ¸ÀÀÌ ÀýÁ¤À̰í, ³¯¾¾°¡ ´õ¿öÁö¸é ½Ä°¨ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.
¿äÁòó·³ Ȳ»ç³ª ¹Ì¼¼¸ÕÁö°¡ ½ÉÇÑ ³¯À̳ª º¹¾î¸¦ ¸ÔÀ» ¶§ ¹Ì³ª¸®¿Í °°ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é º¹¾îÀÇ µ¶À» Áßȸ¦ ½Ã۰í, µ¶Æ¯ÇÑ Çâ¹Ì¿Í ¾Æ»è¾Æ»èÇÑ ½Ä°¨À¸·Î ÀÔ¸ÀÀ» »ì·ÁÁÖ´Â º½³ª¹°ÀÌ´Ù. º½¹Ì³ª¸®´Â ¿¬ÇÏ°í ºÎµå·¯¿ö »ýÀ¸·Î ¸Ô±â¿¡ ÁÁ°í, ¸ö ¾ÈÀÇ µ¶¼Ò¸¦ ¹èÃâÇØ ÇѹæÀç·á·Îµµ ¾²¸ç, ¾àÀ¸·Î ¾µ ¶§´Â ÅÁÀ̳ª »ýÁóÀ» ³»¾î »ç¿ëÇÑ´Ù.
#ÁÁÀº ¹Ì³ª¸® °í¸£´Â ¹ý
¹Ì³ª¸®ÀÇ ÀÙÀº ³ì»öÀ¸·Î ³¡±îÁö Åð»öµÇÁö ¾Ê°í À±±â°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ÁٱⰡ ¸Å²ô·´°í ÁøÇÑ ³ì»öÀ¸·Î Áٱ⿡ ºÓÀº ºûÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÁٱⰡ ³Ê¹« ±½°Å³ª °¡´ÃÁö ¾Ê°í Áú±âÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ¹Ì³ª¸® ƯÀ¯ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÇâÀÌ ³ª´Â °Í°ú ´ë¸¦ ºÎ·¯¶ß·ÈÀ» ¶§ ½±°Ô ºÎ·¯Áö¸ç ¹°¿¡ ´ã±×Áö ¾ÊÀº °ÍÀ» °í·ç°í, ÀüüÀûÀ¸·Î ºÎ·¯Á® ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °Íµµ ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ºÎ·¯Áø ºÎºÐÀÌ ¾øÀ»¼ö·Ï Áþ¹«¸£Áö ¾Ê°í ¿À·§µ¿¾È º¸°üÇϱ⿡ ¿ëÀÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
# °ü·Ã ¹®Çå
ÇãÁØÀÇ ¡®µ¿ÀǺ¸°¨¡¯¿¡¼ ¹Ì³ª¸®´Â ¡°¼ºÁúÀÌ ÆòÇÏ°í ¸ÀÀÌ ´Þ¸é¼ µ¶Àº ¾ø°í °¥ÁõÀ» ¾ø¾Ö¸é¼ ¸Ó¸®¸¦ ¸¼°Ô Çϰí Á¤À» ä¿î´Ù¡±°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù. ¹Ì³ª¸®´Â ³Á°¡ µµ¶û µî¿¡ ¾ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ÀÙÀº ·ù¸ÓƼ½º¸¦ Ä¡·áÇϰí, ºñŸ¹Î ÇÔÀ¯·®ÀÌ ¸¹¾Æ¼ ¾ËÄ®¸®¼º½ÄǰÀÌ´Ù.
Áß±¹ ¸í³ª¶ó ¶§ À̽ÃÁøÀÇ ¡®º»Ãʰ¸ñ¡¯¿¡¼´Â ¡°¹Ì³ª¸®´Â ¸ö¿¡ ÀẹµÈ ¿À» ¾ø¾ÖÁÖ°í ¸ðµç ¾àÀÇ µ¶À» ¾ø¾Ö¸ç, Ç÷¸ÆÀ» º¸È£ÇÏ°í ±â¿îÀ» ºÏµ¸´Â´Ù¡±¶ó°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.
Á¶¼±½Ã´ë¿¡ °£ÇàµÈ Çâ¾à¿¡ °üÇÑ ÀǾà¼(ì¢å·ßö)¡®Çâ¾àÁý¼º¹æ¡¯(úÁå·ó¢à÷Û°)¿¡¼ ¡°¹Ì³ª¸®ÀÇ ¼º¹Ì(àõÚ«)´Â °¨(Êö ´Þ°í), ½Å(ãô ¸Å¿ì¸ç), ·®(ÕØ ¼´ÃÇÏ¿©), ¿À» ³»¸®°í ºÎ±â¸¦ °¡¶ó¾ÉÈ÷´Â ¡®Ã»¿¸®¼ö¡¯(ôèæð××â©) ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù¡±°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù. ¿©¸§Ã¶ ¸ñ¸¶¸§Áõ°ú Ȳ´Þ, ºÎÁ¾, ¿©¸§Ã¶ ±¸°¥, Ȳ´Þ, ºÎÁ¾, ´ëÇÏ(¿©¼º ¼º±âÀÇ ºÐºñ¹°) µîÀÇ º´¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
Áß±¹ÀÇ ´ç³ª¶ó ¶§(739³â) Àú¼úµÈ Ã¥ ¡®º»ÃʽÀÀ¯¡¯(Üâõ®ã¦ë¶)¿¡¼ ¡°¹Ì³ª¸®´Â ¹Ì³ª¸® »ýÁóÀº ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÇ °í¿À» ³»·Á ÁÖ°í, Ç×»ó ¸Ó¸®°¡ ¹¬Á÷Çϰųª ºÎ½º·³ÀÌ ³ª´Â µÎdz¿(Ôéù¦æð)À» Ä¡·áÇÑ´Ù¡±¶ó°í ±â·ÏµÅ ÀÖ´Ù.
# ¸ö¿¡ ÁÁÀº ¹Ì³ª¸®
¢ºÃ¹Â°, ¼÷ÃëÇØ¼Ò
¹Ì³ª¸®¿¡´Â Æä¸£½ÃÄ«¸°, À̼Ҷ÷³×ƾÀ̶ó´Â ¼ººÐÀÌ ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î ¾ËÄÚ¿ÃÀÇ ´ë»ç¸¦ µµ¿Í °£ÀÇ µ¶¼º¹°ÁúÀ» ÇØµ¶ÇÏ°í °£±â´É Ȱ¼ºÈ¿¡ ÁÁÀº ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¢ºµÑ°, Ç÷°ü Áúȯ¿¹¹æ
¹Ì³ª¸®¿¡´Â Ä·ÇÁÆä·ÑÀ̶ó´Â ¼ººÐÀÌ ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î Ç÷¾×ÀÇ »êȸ¦ ¸·¾ÆÁÖ´Â ÁÁÀº ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Ç÷°üÀÌ Á¼¾ÆÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇØÁÖ¸ç Ç÷¾×¼øÈ¯À» µµ¿Í °íÇ÷¾Ð°ú ½ÉÇ÷°ü ³úÁ¹Áß°ú °°Àº Ç÷°ü Áúȯ µîÀ» ¿¹¹æÇÏ°í °³¼±¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ½ÄǰÀÌ´Ù.
¢º¼Â°, º¯ºñ°³¼±
¹Ì³ª¸®¿¡´Â ½ÄÀ̼¶À¯¼Ò(dietary fiber)¶ó´Â ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í ¼öºÐÀÌ ´Ù·® ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î âÀÚÀÇ ³»º®À» ÀÚ±ØÇØ ÀåÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¿îµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¢º³Ý°, Ç÷¾×°Ç°
¹Ì³ª¸®¿¡´Â ºñŸ¹Î A, B1, B2, C µî Ç÷¾× Á¤È¿¡ ÁÁÀº ºñŸ¹Î ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯µÅ ¿ì¸® ¸ö¼ÓÀÇ Ç÷¾×À» ¸¼°Ô ÇØ, Ç÷°üÁúȯ ¿¹¹æ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸Ó¸®¸¦ ¸¼°Ô ÇØÁÖ¸ç Ç÷Áß ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¼öÄ¡¸¦ ³·Ãߴµ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½ÄǰÀÌ´Ù.
¢º´Ù¼¸Â°, ³ëÆó¹° ¹èÃâ
¹Ì³ª¸®´Â ¾ËÄ®¸®¼º ½Ä¹°·Î ü³»¿¡ ½×ÀÎ ¹Ì¼¼¸ÕÁö, Èí¿¬, °ÇÃàÀÚÀç µîÀ¸·Î ¸ö¼Ó¿¡ µé¾î¿Â Á߱ݼÓÀ̳ª µ¶¼º¼ººÐÀ» Èí¼öÇØ ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ¹èÃâÇϴµ¥ Ź¿ùÇÑ ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇØµ¶ÀÛ¿ëÀÌ ¶Ù¾î³ª ¸ö¼ÓÀÇ µ¶¼Ò°¡ µé¾î¿À¸é ¸öÀÌ ½±°Ô ÇÇ·ÎÇØÁö´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇÏ°í °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½ÄǰÀÌ´Ù.
¢º¿©¼¸Â°, ¾Ï¼¼Æ÷ Áõ½Ä ¾ïÁ¦
¹Ì³ª¸®¿¡´Â Äù¸£¼¼Æ¾°ú Ä·ÇÁÆä·ÑÀ̶ó´Â Ç×»êÈ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ¼ººÐÀÌ Ç³ºÎÇÏ°Ô ÇÔÀ¯µÅ ÀÖ¾î, ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½ÄÀ» ¾ïÁ¦ ½ÃÄÑÁִµ¥ µµ¿òÀ» ÁÖ´Â ÁÁÀº ½ÄÀç·á·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿ì¸® ¸öÀÇ °¢Á¾ ¿°ÁõÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Ä¡À¯ÇØÁÖ¸ç ¸ö ¹ÛÀ¸·Î ¿°Áõ¹°ÁúÀ» ¹èÃâ½ÃÄÑ ÁÖ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.
/(±æ) ½Ä¹®È¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥
¹Ì³ª¸®·Î ¸¸µç º°¹Ì¿ä¸® 3°¡Áö
|
# ¹Ì³ª¸® »õ¿ìÀü
¢º½ÄÀç·á
¹Ì³ª¸® 100g, »õ¿ì»ì 80g, ºÓÀº°íÃß 1°³, û¾ç°íÃß 1°³, ¾çÆÄ 30g, ºÎħ°¡·ç 1ÄÅ, ¹Ð°¡·ç ¨öÄÅ, °è¶õ 1°³, ¿Ã¸®ºê¿ÀÀÏ 5Å«¼ú, õÀÏ¿° ¾à°£
¡Ø Ãʰ£Àå : °£Àå 1Å«¼ú, ½ÄÃÊ 1Å«¼ú, ¹° 1Å«¼ú, °íÃå°¡·ç ¨öÅ«¼ú, Åë±ú ¾à°£
¢º¸¸µå´Â ¹ý
1. ¹Ì³ª¸®´Â ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä¾î ¹°±â¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ ±æÀÌ 3§¯ Á¤µµ·Î Àß¶ó ÁغñÇØµÐ´Ù.
2. »õ¿ì´Â ²®ÁúÀ» ¹þ°Ü¼ »ì¸¸ ÁغñÇØµÐ´Ù.
3. ¾çÆÄ´Â °ö°Ô ä ½ä°í, ºÓÀº°íÃß¿Í Ã»¾ç°íÃß´Â ¹ÝÀ¸·Î °¥¶ó ¾¾¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ °¡´Ã°Ô ½ä¾îÁØ´Ù.
4. º¼¿¡ ºÎħ°¡·ç¿Í Á߷ºÐ, °è¶õ°ú ¹°À» ³Ö°í »ì¦ °ÉÂßÇÏ°Ô ¹ÝÁ×À» ÇØÁØ´Ù.
5. ¡®¨ê¡¯¿¡ ¡®¨ç¡¯ÀÇ ¹Ì³ª¸®¸¦ ³Ö°í ¼¯¾îÁØ ´ÙÀ½, ¡®¨è¡¯ÀÇ »õ¿ì¿Í ¡®¨é¡¯ÀÇ ¾çÆÄ, °íÃ߸¦ ³Ö°í °ñ°í·ç ¼¯¾î ÁغñÇØµÐ´Ù.
6. ´Þ±º ÆÒ¿¡ ¿ÀÀÏÀ» µÎ¸£°í ¡®¨ë¡¯ÀÇ ¹ÝÁ×À» ÇÑ ¼ù°¡¶ô¾¿ »õ¿ì¸¦ °¡¿îµ¥¿¡ ¿Ã·Á, ¾ÕµÚ·Î ³ë¸©³ë¸©ÇÏ°Ô ÀÍÇô³½´Ù.
7. Á¢½Ã¿¡ ¡®¨ì¡¯ÀÇ ¹Ì³ª¸®»õ¿ìÀüÀ» ´ã°í, Ãʰ£ÀåÀ» °çµé¿© ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.
|
# ¹Ì³ª¸® ³ª¹°
¢º½ÄÀç·á
¹Ì³ª¸® 100g, ´ç±Ù 20g, È«°íÃß 1°³, ¾çÆÄ 20g, ¸¶´Ã ´ÙÁø °Í 2Å«¼ú, Åë±ú 2Å«¼ú Âü±â¸§ 2Å«¼ú, õÀÏ¿° ¾à°£
¢º¸¸µå´Â ¹ý
1. ¹Ì³ª¸®´Â ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä¾î ²ú´Â ¹°¿¡ õÀÏ¿°À» ³ÖÀº ÈÄ »ì¦ µ¥ÃÄ ÁØ´Ù.
2. ¡®¨ç¡¯ÀÇ µ¥Ä£ ¹Ì³ª¸®´Â Âù¹°¿¡ Çó±Å ¹°±â¸¦ ²À Â¥ÁØ ÈÄ ¹°±â¸¦ Á¦°ÅÇØ µÐ´Ù.
3. ´ç±Ù°ú ¾çÆÄ, È«°íÃߴ ä¸¦ ½ä¾î ÁغñÇØ µÐ´Ù.
4. ¡®¨è¡¯ÀÇ µ¥Ä£ ¹Ì³ª¸®¿¡ ¡®¨é¡¯ÀÇ ´ç±Ù, È«°íÃß, ¾çÆÄ, ´ÙÁø ¸¶´Ã, Åë±ú, Âü±â¸§, õÀÏ¿°À» ³Ö°í Á¶¹°Á¶¹° ¹ö¹«·Á ¿Ï¼ºÇÑ´Ù(±âÈ£µµ¿¡ µû¶ó µÈÀåÀ» ³Ö¾î ¹ö¹«¸®´Â °Íµµ ÁÁ´Ù).
5. Á¢½Ã¿¡ ¡®¨ê¡¯ÀÇ ¹ö¹«¸° ¹Ì³ª¸®¸¦ ´ã¾Æ³½´Ù.
|
# ¹Ì³ª¸®ººÀ½¹ä¸»ÀÌ
¢º½ÄÀç·á
¹Ì³ª¸® 50g, ¹ä 1°ø±â(200g), µÅÁö°í±â °¥Àº °Í 50g, ±èÄ¡ 30g, ¾çÆÄ 10g, ´ç±Ù 10g, ¸¶´Ã 2°³, ±è 1Àå, °è¶õ 3°³, ±èÄ¡±¹¹° ¨öÅ«¼ú, µé±â¸§ 1Å«¼ú, ¿Ã¸®ºê¿ÀÀÏ 1Å«¼ú, õÀÏ¿° ¾à°£
¡Ø µÅÁö°í±â ¾ç³äÀå : ¸¶´Ã ´ÙÁø °Í ¨öÅ«¼ú, ÆÄ ´ÙÁø °Í ¨öÅ«¼ú, »ý° ´ÙÁø °Í 1ÀÛÀº¼ú ¼³ÅÁ ¨öÅ«¼ú, ¸Å½ÇÁó ¨öÅ«¼ú, Âü±â¸§ ¾à°£, õÀÏ¿° ¾à°£, ÈÄÃß ¾à°£
¢º¸¸µå´Â ¹ý
1. °¥Àº µÅÁö°í±â´Â Ç͹°À» Á¦°Å ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã Çѹø ´õ °ö°Ô ´ÙÁø´Ù.
2. ¹Ì³ª¸®´Â ±ú²ýÇÏ°Ô ¾Ä¾î ¹°±â¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÈÄ 0.5§¯ Á¤µµ·Î Àß¶ó ÁغñÇØµÐ´Ù.
3. ´ÙÁø µÅÁö°í±â¿¡ ¾ç³äÀåÀ» ³Ö¾î °í·ç ¹ö¹«·Á ÁغñÇØ µÐ´Ù.
4. ¹°±â¸¦ Á¦°ÅÇÑ ±èÄ¡, ¾çÆÄ, ´ç±ÙÀº 0.5§¯ Á¤µµ Å©±â·Î ÀÚ¸£°í, ¸¶´ÃÀº °ö°Ô ´ÙÁ®µÐ´Ù.
5. ÆÒ¿¡ ¿ÀÀÏÀ» ³Ö°í ¡®¨é¡¯ÀÇ ¾ç³äÇÑ µÅÁö°í±â¿Í ´ÙÁø ¸¶´ÃÀ» ³Ö°í ³ë¸©³ë¸©ÇÑ Á¤µµ·Î ºº¾ÆÁØ´Ù. ¡®¨ê¡¯ÀÇ ±èÄ¡, ¾çÆÄ, ´ç±ÙÀ» ³Ö°í ºº¾ÆÁÖ´Ù, ¹ä°ú ¡®¨è¡¯ÀÇ ¹Ì³ª¸®¸¦ ³Ö°í ´Ù½Ã Çѹø ´õ ºº¾ÆÁØ´Ù. À̶§ ±èÄ¡±¹¹°°ú µé±â¸§À» ³Ö°í ºº¾ÆÁÖ´Â °Íµµ ¸ÀÀ» ³»´Â Æ÷ÀÎÆ®°í õÀÏ¿°°ú ÈÄÃß·Î °£À» ÇØÁØ´Ù.
6. ±è¿¡ ¡®¨ë¡¯ÀÇ ººÀ½¹äÀ» ¿Ã·Á¼ ±è¹ä¸ð¾çó·³ ¸¸µç´Ù.
7. ÆÒ¿¡ ¿Ã¸®ºê¿ÀÀÏÀ» µÎ¸£°í ŰģŸ¿Ã·Î ¿ÀÀÏÀ» Çѹø ´Û¾Æ³½ ´ÙÀ½ °è¶õÀ» ºÎÀº ´ÙÀ½ µÚÁý¾î 90% Á¤µµ ÀÍÈù ÈÄ ¡®¨ì¡¯ÀÇ ººÀ½¹äÀ» ¿Ã·Á¼ µ¹µ¹ ¸»¸é¼ ÀÍÇôÁØ´Ù.
8. ¡®¨í¡¯ÀÇ ººÀ½¹ä¸»À̸¦ 3µîºÐÀ¸·Î ÀÚ¸¥ ´ÙÀ½, ¹Ì³ª¸®¸¦ µ¥Ä£ °ÍÀ¸·Î ¹¾îÁØ ´ÙÀ½, Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ ¸¶¹«¸® ÇÑ´Ù.
(±æ) ½Ä¹®È¿¬±¸¼Ò ´ëÇ¥
¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â