¡®½Ã°ñ¸¶À»¡¯ Ä«°¡¿ÍÇöÀº Àü³²°ú À¯»çÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ¼¼Åä³»Çظ¦ ³¢°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ Æ¯¼º»ó ¼¶ÀÌ ¸¹°í Áö¿ª°æÁ¦°¡ ³ó¾÷¡¤°ü±¤ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Â °Íµµ ±×·¸´Ù. ¾Õ¼ »ìÆ캻 ´ë·Î Ä«°¡¿ÍÇöÀº Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ À½½ÄÀÎ ¡®¿ìµ¿ ¸¶ÄÉÆá¯À» ÅëÇØ Áö¿ªÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ÀϺ»³» ²ÃÂî(47À§)¿¡¼ 14À§±îÁö ²ø¾î¿Ã·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âÁ¸ ÀÚ¿ø¸¸À¸·Î´Â ÈíÀηÂÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÇнÀÁö ¾÷üÀÎ º£³×¼¼±×·ìÀÌ ÀÛÀº ¼¶ ³ª¿À½Ã¸¶(òÁÓö)¿¡ ¡®¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¸¦ ÃßÁøÇÏ¸é¼ Ä«°¡¿ÍÇöÀº ¶Ç ´Ù¸¥ º¯È¸¦ ²ÒÇÑ´Ù. ¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦(Setouchi Triennale)´Ù.
¡ÞÃâ¹ßÁ¡Àº ³ª¿À½Ã¸¶ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¸éÀû 7.82§´ Àα¸ 3õ100¸íÀÇ ¼¶ ³ª¿À½Ã¸¶¿¡´Â ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡ ¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÄ£ º£³×¼¼ÇϿ콺(1992³â), º£³×¼¼ÇϿ콺 ¿À¹ú(1995³â), ÁöÁ߹̼ú°ü(ò¢ñéÚ¸âúν¡¤2004³â), ÀÌ¿ìȯ¹Ì¼ú°ü(2010³â) µîÀÌ µé¾î¼¹´Ù. ¿¹¼ú¼¶À¸·Î ¹Ù²ï ³ª¿À½Ã¸¶¿¡´Â ¼ö¸¹Àº °ü±¤°´ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ È¿°ú´Â ³ª¿À½Ã¸¶¿¡ ±¹ÇѵƴÙ. ÁÖº¯ ´Ù¸¥ ¼¶°ú´Â ´Ù¸¥ º°ÃµÁö°¡ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
³ª¿À½Ã¸¶ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÑ º£³×¼¼±×·ì ÈÄÄíŸÄÉ ¼ÒÀÌÄ¡·Î ȸÀåÀº 2006³â ŰŸ°¡¿Í ÇÁ¶÷(1ȸ ¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ ½ÇÇàÀ§¿øȸ ÃÑ°ýµð·ºÅÍ)¿¡°Ô ¿¬¶ôÇß´Ù. ¡®È°·ÂÀÌ »ç¶óÁø ¼¼Åä³»ÇØ ¼¶¿¡¼ Çö´ë¿¹¼úÀ» °è±â·Î Áö¿ª Àç°ÇÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¡¯´Â ±¸»óÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ŰŸ°¡¿Í ÇÁ¶÷Àº ´Ï°¡Å¸ÇöÀÇ ¿¡Ä¡°í Ã÷¸¶¸® ¾ÆÆ® Æ®¸®¿£³¯·¹ ¡®´ëÁöÀÇ ¿¹¼úÁ¦¡¯¸¦ ¸¶Ä£ Á÷ÈÄ¿´´Ù.
¿ì¿¬Ä¡ ¾Ê°Ô Ä«°¡¿ÍÇöûµµ ³ª¿À½Ã¸¶¸¦ ÃàÀ¸·Î ÇÑ ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ¸¦ ¸ð»öÇß´Ù. ÈÄÄíŸÄÉ ¼ÒÀÌÄ¡·Î ȸÀå°ú Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ¡®¿¹¼úÁ¦¡¯¶ó´Â µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸ñÇ¥¿Í ¹æ¹ýÀº °°¾Ò´Ù. ´õ ¸¹Àº °ü±¤°´À» ¿À°Ô ¸¸µå´Â ÇÑÆí, °¥¼ö·Ï ¼èÅðÇÏ´Â ¼¶, Áï Áö¿ª Àç»ýÀÇ ´ÜÃÊ·Î ¿¹¼úÀ» ²¨³»µé¾ú´Ù.
|
ÀÌ·¸°Ô ź»ýÇÑ ¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦´Â 3³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¼¼Åä¿ìÄ¡ÀÇ ¼¶À» ¹«´ë·Î ÆîÃÄÁö´Â, ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ Àü·Ê¾ø´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦ Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ãȸ´Ù.
º£³×¼¼¿Í Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ ÀDZâÅõÇÕÇØ Åº»ýÇÑ ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2010¡¯Àº 2010³â 7¿ù19ÀÏ ¡®¹Ù´ÙÀÇ ³¯¡¯¿¡ °³¸·ÇØ 10¿ù31ÀϱîÁö 105ÀÏ°£ ¿·È´Ù. ¹«´ë°¡ µÈ ¼¶Àº ³ª¿À½Ã¸¶¿Í Å׽ø¶, ¸Þ±âÁö¸¶, ¿À±âÁö¸¶, ¼îµµ½Ã¸¶, ÀÌ´©Áö¸¶, ¿À¿À½Ã¸¶ µî 7°³´Ù. Çöû ¼ÒÀçÁöÀÎ ´ÙÄ«¸¶Ã÷µµ Æ÷ÇԵƴÙ. ù ¿¹¼úÁ¦ °ü¶÷°´¸¸ 93¸¸¸íÀ̾úÀ¸¸ç 18°³±¹ 75¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ °¢ ¼¶¿¡ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù.
¡®¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2013¡¯Àº ´ë»ó ¼¶ÀÌ 12°³·Î ´õ È®´ëµÆ´Ù. ³ª¿À½Ã¸¶¿Í Å׽ø¶, ¸Þ±âÁö¸¶, ¿À±âÁö¸¶, ¼îµµ½Ã¸¶, ¿À½Ã¸¶, ÀÌ´©Áö¸¶, »þ¹ÌÁö¸¶, È¥Áö¸¶, ´ÙÄ«¹ÌÁö¸¶, ¾Æ¿Í½Ã¸¶, À̺ÎÅ°Áö¸¶¸¦ ºñ·Ô ´ÙÄ«¸¶Ã÷Ç×°ú ¿ì³ëÇ× ÁÖº¯µµ Æ÷ÇԵƴÙ.
¿ÃÇØ 3ȸ ¿¹¼úÁ¦´Â 12°³ ¼¶°ú ´ÙÄ«¸¶¾²Ç×, ±×¸®°í ¿ì³ëÇ×(¿ÀÄ«¾ß¸¶Çö) ÁÖº¯¿¡¼ º½(3¿ù20ÀÏ-4¿ù17ÀÏ), ¿©¸§(7¿ù18ÀÏ-9¿ù4ÀÏ), °¡À»(10¿ù8ÀÏ-11¿ù6ÀÏ) ½ÃÁðÀ¸·Î ³ª´² °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Þ¾ÆÆ® ¸¶ÄÉÆà NO¡¦ÇÙ½ÉÀº ¡®¼¶ ¸¶ÄÉÆá¯
¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¹Á¦¹Ì¼úÀüÀ̳ª Æ®¸®¿£³¯·¹¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. ÀÛÇ° Áß¿¡´Â ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
ƯÈ÷ ¿¹¼úÁ¦´Â ¹Ù´Ù¿Í ¼¶À» ¹«´ë·Î »ì°í ÀÖ´Â Áֹε鿡 ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÀ» ¼ö´ÜÀ¸·Î Áö¿ª Àç»ý, Áï ¼¶ ÀÚü¸¦ ÇÙ½É °¡Ä¡·Î »ï¾Ò´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¿¹¼úÀº ¼¶ÀÇ Æ¯»öÀ» µÎµå·¯Áö°Ô Çß°í ¼¶°ú »ç¶÷, ¼¶»ç¶÷°ú ¼¶À» ã¾Æ¿À´Â ¼Õ´ÔÀ» ÀÕ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ÀÇ È«º¸Æ÷½ºÅ͸¸ º¸´õ¶óµµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. È«º¸Æ÷½ºÅÍ ¾îµð¿¡µµ ¹Ì¼úÀÛÇ°Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸Å ȸ Æ÷½ºÅÍ´Â ¸ðµÎ ¹Ù´Ù¿Í ¼¶ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´ã°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
ÈÄÄí´ÙÄÉ Àç´Ü°ú Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¼¼Åä¿ìÄ¡¿¹¼úÁ¦, ±×¸®°í ¼¶¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¹æ½ÄÀÌ ±×´ë·Î Åõ¿µµÅ ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÁ¦ÀÇ ÄÁ¼ÁÀÌ Native(°íÀ¯¼º), Local(Áö¿ª), Community(Ä¿¹Â´ÏƼ)·Î ¼³Á¤µÅ ÀÖ´Â °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¹Ì¼ú°ú °ü·ÃµÈ ¿ë¾î´Â ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù.
¡Þ¼¶ °ü±¤°´ ±ÞÁõ ¾öû³ ¸¶ÄÉÆà ȿ°ú
Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ ºÐ¼®ÇÑ ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2013¡¯ÀÇ °æÁ¦ ÆıÞÈ¿°ú´Â º½ 27¾ï¿£, ¿©¸§ 59¾ï¿£, °¡À» 46¾ï¿£ µî ÃÑ 132¾ï¿£(ÇÑÈ 1õ260¾ï¿©¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
Á÷Á¢ È¿°ú(¿¹¼úÁ¦ ¹æ¹®°´¿¡ ÀÇÇÑ Ä«°¡¿ÍÇö ¿Ü·ÎÀÇ ¼Òºñ ¹ß»ý ºÎºÐÀ» °øÁ¦ÇÑ °Í)´Â 77¾ï¿£(º½ 16¾ï¿£, ¿©¸§ 34¾ï¿£, °¡À» 27¾ï¿£), 1Â÷ ÆıÞÈ¿°ú(Á÷Á¢È¿°ú¿¡ ÀÇÇÑ Ä«°¡¿ÍÇö °¢ »ê¾÷ÀÇ »ý»ê¾× Áõ°¡ ±Ý¾×)´Â 29¾ï¿£(º½ 6¾ï¿£, ¿©¸§ 13¾ï¿£, °¡À» 10¾ï¿£), 2Â÷ ÆıÞÈ¿°ú(Á÷Á¢È¿°ú ¹× 1Â÷ ÆıÞÈ¿°ú¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ °í¿ëÀÚ ¼Òµæ Áõ°¡ºÐÀ» ÅëÇÑ Ä«°¡¿ÍÇö °¢ »ê¾÷ »ý»ê¾× Áõ°¡ ±Ý¾×)´Â 26¾ï¿£(º½ 5¾ï¿£, ¿©¸§ 12¾ï¿£, °¡À» 9¾ï¿£)ÀÌ´Ù. 132¾ï¿£Àº ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2010¡¯°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ 21¾ï¿£ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦°¡ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ·Î À̾îÁ³´Ù´Â °´°üÀû Áõ°Å´Ù. ¿ÃÇØ º½ ¿¹¼úÁ¦ ¹æ¹®°´µµ 12.5% Áõ°¡À²À» ±â·ÏÇß´Ù.
ÀÌ°°Àº ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦½ÇÇàÀ§¿øȸ´Â Áö³ÇØ ¼¼°è ÃÖ´ë ¿©ÇàÀ̺¥Æ® ¡®Åõ¾î¸®Áò ¿¢½ºÆ÷ ÀçÆÒ¡¯¿¡¼ ¡®ÀçÆÒ Åõ¾î¸®Áò ¾î¿öµå ´ë»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.
¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦½ÇÇàÀ§¿øȸ »ç¹«±¹ Å×¾²À¯Å° À̸¶Å¸Å° ¾î½Ã½ºÅÏÆ® µð·ºÅÍ´Â ¡°¿¹¼úÁ¦ÀÇ ÇÙ½É Æ÷ÀÎÆ®´Â Àå¼ÒÀÇ °íÀ¯¼ºÀ¸·Î µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ñ Áö¿ªÀÌ¸ç »ç¶÷°ú »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ¸¸³ª´Â Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Àü¹®°¡ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϹÝÀε鵵 Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼úÁ¦¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ °øÀ» µéÀÌ°í ÀÖ°í Áö¿ª Áֹΰú ÇÔ²² ¼ÒÅëÇϸç (¹Ì¼ú ÀÛÇ°ÀÌ) °øµ¿¼ÒÀ¯¹°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°¹æ¹®°´°ú °ü¶÷°´ÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¹æ¹®°´ ¼ö¸¦ ´õ ÀÌ»ó È®´ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¹æÇâÀ¸·Î °ü·Ã ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î´Â ¼¶¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í ¹®È½Ã¼³°ú Á¤½Å¹®È ¸ðµÎ ½ÃÄÚÄí ³»·ú Áö¿ª±îÁö È®´ëÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù./ÀϺ» Ä«°¡¿ÍÇö=±èÀçÁ¤ ±âÀÚ j2k@kjdaily.com
¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â