¼¶À¸·Î, ¼¶À¸·Î¡¦Èð¾îÁ® ÀÖ´ø ¼¶ ¡®Çϳª·Î ¿«´Ù¡¯

Àü³² ¡®°¡°í ½ÍÀº ¼¶¡¯ À» ²Þ²Û´Ù
<10>¼¶ ¿¬°á°í¸® µÈ ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦¡¯
Çö´ë¿¹¼ú ±âÄ¡·Î È°·Â »ç¶óÁø ¼¶ Áö¿ª Àç°Ç
1õ260¾ï´ë °æÁ¦È¿°ú¡¦ÁֹΠÀڽۨ Å« ¼öÈ®

±èÀçÁ¤ ±âÀÚ j2k@kjdaily.com
2015³â 08¿ù 26ÀÏ(¼ö) 20:15
¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦´Â ´Ü¼øÇÑ ¹Ì¼úÀüÀ» ¶Ù¾î ³Ñ¾î Ä«°¡¿ÍÇö ³» °¢ ¼¶µéÀ» ÀÕ´Â ¿¬°á°í¸®·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ¿¹¼úÁ¦ÀÇ ÇÙ½É °¡Ä¡¸¦ ¹Ì¼úÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼¶°ú ±× ¼¶¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Áֹεé·Î ¼³Á¤ÇÑ °á°ú¹°ÀÌ´Ù. /ÀϺ» Ä«°¡¿ÍÇö=±è¾Ö¸® ±âÀÚ kki@kjdaily.com


¼¶¿¡ ¾öû³­ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Â ¡®³ª¿À½Ã¸¶ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ºñ´Ü ³ª¿À½Ã¸¶¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Å׽ø¶¿Í ÀÌ´©Áö¸¶ µî Àα٠¼¶À¸·Î È®ÀåµÆ´Ù. Å׽ø¶¿¡´Â ¡®Å׽ø¶¹Ì¼ú°ü¡¯°ú º¼ÅÁ½ºÅ°ÀÇ ¡®½ÉÀå¼Ò¸® ¾ÆÄ«À̺ꡯ°¡ ¼³Ä¡µÆ´Ù. 1909³â ¹®À» ¿¬ µÚ 10³â°£ ¿î¿µµÇ´Ù ¹®À» ´ÝÀº ±¸¸® Á¦·Ã¼Ò°¡ ÀÖ´Â ¡®ÆóÇ㡯 ÀÌ´©Áö¸¶´Â 2008³â ¿¹¼ú°ú °ÇÃàÀÇ ÈûÀ¸·Î ´Ù½Ã ž´Ù. ¡®¼¼ÀÌ·»¼î ¹Ì¼ú°ü¡¯ÀÌ´Ù. ÈÄÄí´ÙÄÉ ¼ÒÀÌÄ¡·Î ȸÀåÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¡®ÆóÇãÀÇ Àç»ý¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¿¹¼ú°ú ÀÚ¿¬ ¿¡³ÊÁö°¡ ÀÏüȭµÈ ¹Ì¼ú°üÀÌ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ³ª¿À½Ã¸¶¿¡¼­ ÃË¹ßµÈ ¾ÆÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Àα٠¼¶µé·Î ¿µ¿ªÀ» Å°¿ö°¡¸é¼­ ¼¼Åä³»ÇØÀÇ ¼¶µéÀº Çö´ë¹Ì¼úÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ, Ư¼öÇÑ °ø°£À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ ±âº» ¿ª·®À» °®Ãß°Ô µÆ´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ±¸»óÀÇ Á¤Á¡¿¡´Â ¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦(SETOUCHI TRIENNALE)°¡ ÀÖ´Ù.

¡Þ¼¶À» ¹Ì¼ú°üÀ¸·Î 3³â¸¶´Ù °³ÃÖ
¡®¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2016¡¯ È«º¸ Æ÷½ºÅÍ./Ä«°¡¿ÍÇö Á¦°ø

¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡¿¡µµ ÈÄÄíŸÄÉ ¼ÒÀÌÄ¡·Î ȸÀåÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

2006³â °¡À» ÈÄÄíŸÄÉ ¼ÒÀÌÄ¡·Î ȸÀåÀº ŰŸ°¡¿Í ÇÁ¶÷(1ȸ ¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ ½ÇÇàÀ§¿øȸ ÃÑ°ýµð·ºÅÍ)¿¡°Ô ¿¬¶ôÇß´Ù. ¡®È°·ÂÀÌ »ç¶óÁø ¼¼Åä³»ÇØ ¼¶¿¡¼­ Çö´ë¿¹¼úÀ» °è±â·Î Áö¿ª Àç°ÇÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù¡¯´Â °Ô ¿äÁö¿´´Ù. ´ç½Ã ŰŸ°¡¿Í ÇÁ¶÷Àº ´Ï°¡Å¸ÇöÀÇ ¿¡Ä¡°í Ã÷¸¶¸® ¾ÆÆ® Æ®¸®¿£³¯·¹ ¡®´ëÁöÀÇ ¿¹¼úÁ¦¡¯¸¦ ¸¶Ä£ Á÷ÈÄ¿´´Ù.

¿ì¿¬Ä¡ ¾Ê°Ô Ä«°¡¿ÍÇö¿¡¼­µµ ³ª¿À½Ã¸¶¸¦ ÃàÀ¸·Î ÇÑ ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú °³ÃÖ¸¦ ¸ð»öÇß´Ù. ÈÄÄíŸÄÉ ¼ÒÀÌÄ¡·Î ȸÀå°ú Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ¡®¿¹¼úÁ¦¡¯¶ó´Â µ¿ÀÏÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦´Â 3³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¼¼Åä¿ìÄ¡ÀÇ ¼¶À» ¹«´ë·Î ÆîÃÄÁö´Â, ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ Àü·Ê¾ø´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦ Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ãȸ´Ù.

º£³×¼¼¿Í Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ ÀDZâÅõÇÕÇØ Åº»ýÇÑ ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2010¡¯Àº 2010³â 7¿ù19ÀÏ ¡®¹Ù´ÙÀÇ ³¯¡¯¿¡ °³¸·ÇØ 10¿ù31ÀϱîÁö 105ÀÏ°£ ¿­·È´Ù. ¹«´ë°¡ µÈ ¼¶Àº ³ª¿À½Ã¸¶¿Í Å׽ø¶, ¸Þ±âÁö¸¶, ¿À±âÁö¸¶, ¼îµµ½Ã¸¶, ÀÌ´©Áö¸¶, ¿À¿À½Ã¸¶ µî 7°³´Ù. Çöû ¼ÒÀçÁöÀÎ ´ÙÄ«¸¶Ã÷µµ Æ÷ÇԵƴÙ.

ù ¿¹¼úÁ¦ °ü¶÷°´¸¸ 93¸¸¸íÀ̾úÀ¸¸ç 18°³±¹ 75¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ °¢ ¼¶¿¡ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù.

¡®¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2013¡¯Àº ´ë»ó ¼¶ÀÌ 12°³·Î ´õ È®´ëµÆ´Ù. ³ª¿À½Ã¸¶¿Í Å׽ø¶, ¸Þ±âÁö¸¶, ¿À±âÁö¸¶, ¼îµµ½Ã¸¶, ¿À½Ã¸¶, ÀÌ´©Áö¸¶, »þ¹ÌÁö¸¶, È¥Áö¸¶, ´ÙÄ«¹ÌÁö¸¶, ¾Æ¿Í½Ã¸¶, À̺ÎÅ°Áö¸¶¸¦ ºñ·Ô ´ÙÄ«¸¶Ã÷Ç×°ú ¿ì³ëÇ× ÁÖº¯µµ Æ÷ÇԵƴÙ.

¡ÞÇö´ë¹Ì¼úÀº ¼ö´Ü¡¦ÇÙ½ÉÀº °á±¹ ¼¶
Yodogawa Technique ¡®Black Porgy in Uno¡¯. /Ä«°¡¿ÍÇö Á¦°ø(Photo=Osamu Nakamura)

¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¹Á¦¹Ì¼úÀüÀ̳ª Æ®¸®¿£³¯·¹¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. ÀÛÇ° Áß¿¡´Â ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÇ´Â ÀÛÇ°ÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.

ƯÈ÷ ¿¹¼úÁ¦ÀÇ ¸ñÀûÀÌ Çö´ë¹Ì¼ú Àü½Ã »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù´Ù¿Í ¼¶À» ¹«´ë·Î »ì°í ÀÖ´Â Áֹε鿡 ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÀ» ¼ö´ÜÀ¸·Î Áö¿ª Àç»ý, Áï ¼¶ ÀÚü¸¦ ÇÙ½É °¡Ä¡·Î »ï¾Ò´Ù´Â À̾߱â´Ù. ¿¹¼úÀº ¼¶ÀÇ Æ¯»öÀ» µÎµå·¯Áö°Ô Çß°í ¼¶°ú »ç¶÷, ¼¶»ç¶÷°ú ¼¶À» ã¾Æ¿À´Â ¼Õ´ÔÀ» ÀÕ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â ¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ÀÇ È«º¸Æ÷½ºÅ͸¸ º¸´õ¶óµµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. È«º¸Æ÷½ºÅÍ ¾îµð¿¡µµ ¹Ì¼úÀÛÇ°Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. 2013³â Æ÷½ºÅÍÀÇ °æ¿ì ´ë»ó ¼¶ À̸§ÀÌ ÀûÈù ±ê¹ßÀÌ ÀüºÎ´Ù.

³»³â¿¡ ¿­¸± ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2016¡¯ÀÇ Æ÷½ºÅÍ´Â ´õ¿í µÎµå·¯Áø´Ù. ¹«´ë°¡ µÉ ¼¶ À̸§À» ÀûÀº ±ê¹ß°ú ÇÔ²² ¼¶À¸·Î ÇâÇÏ´Â ¿©°´¼±¸¸ º¸ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÈÄÄí´ÙÄÉ Àç´Ü°ú Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¼¼Åä¿ìÄ¡¿¹¼úÁ¦, ±×¸®°í ¼¶¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¹æ½ÄÀÌ ¿À·ÔÀÌ Åõ¿µµÅ ÀÖ´Ù.

¡ÞÁ÷¡¤°£Á¢ °æÁ¦ ÆıÞÈ¿°ú¸¸ 132¾ï¿£

Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ ºÐ¼®ÇÑ ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2013¡¯ÀÇ °æÁ¦ ÆıÞÈ¿°ú´Â º½ 27¾ï¿£, ¿©¸§ 59¾ï¿£, °¡À» 46¾ï¿£ µî ÃÑ 132¾ï¿£(ÇÑÈ­ 1õ260¾ï¿©¿ø)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

Á÷Á¢ È¿°ú(¿¹¼úÁ¦ ¹æ¹®°´¿¡ ÀÇÇÑ Ä«°¡¿ÍÇö ¿Ü·ÎÀÇ ¼Òºñ ¹ß»ý ºÎºÐÀ» °øÁ¦ÇÑ °Í)´Â 77¾ï¿£(º½ 16¾ï¿£, ¿©¸§ 34¾ï¿£, °¡À» 27¾ï¿£), 1Â÷ ÆıÞÈ¿°ú(Á÷Á¢È¿°ú¿¡ ÀÇÇÑ Ä«°¡¿ÍÇö °¢ »ê¾÷ÀÇ »ý»ê¾× Áõ°¡ ±Ý¾×)´Â 29¾ï¿£(º½ 6¾ï¿£, ¿©¸§ 13¾ï¿£, °¡À» 10¾ï¿£), 2Â÷ ÆıÞÈ¿°ú(Á÷Á¢È¿°ú ¹× 1Â÷ ÆıÞÈ¿°ú¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÑ °í¿ëÀÚ ¼Òµæ Áõ°¡ºÐÀ» ÅëÇÑ Ä«°¡¿ÍÇö °¢ »ê¾÷ »ý»ê¾× Áõ°¡ ±Ý¾×)´Â 26¾ï¿£(º½ 5¾ï¿£, ¿©¸§ 12¾ï¿£, °¡À» 9¾ï¿£)ÀÌ´Ù.

132¾ï¿£Àº ¡®¼¼Åä¿ìÄ¡±¹Á¦¿¹¼úÁ¦ 2010¡¯°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ 21¾ï¿£ÀÌ Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦°¡ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­·Î À̾îÁ³´Ù´Â °´°üÀû Áõ°Å´Ù.

Ä«°¡¿ÍÇöÀÌ ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹® Á¶»ç °á°ú, ¼÷¹Ú »ç¾÷ÀÚÀÇ 75%°¡ ¿¹¼úÁ¦ °³ÃÖ°¡ ¼÷¹Ú°´ Áõ°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß´Ù. ½ÇÁ¦ ´ÙÄ«¸¶Ã÷ °øÇ× ÁÖº¯ ¼÷¹Ú°´¼ö´Â Àü³â ´ëºñ 10-30% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç ¼îµµ½Ã¸¶ÀÇ °æ¿ì Àü³â ´ëºñ ÃÖ´ë 30%°¡ ´Ã¾ú´Ù.

À½½Ä¾÷µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. À½½Ä»ç¾÷ÀÚ¿Í »óÁ¡ ¿î¿µÀÚ 80%°¡ ¿¹¼úÁ¦°¡ ÆÇ¸Å°í ¹× °¡°Ô ¹æ¹®°´ Áõ°¡¿¡ °øÇåÇß´Ù°í ´äÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ¿¹¼úÁ¦ ¹«´ë°¡ µÈ ¼¶À¸·Î °¡´Â ¼±¹Ú ÀÌ¿ëÀÚ´Â Àü³â ´ëºñ 138.1%°¡ ´Ã¾ú´Ù. ³ª¿À½Ã¸¶ 121.9%, µ¥½Ã¸¶¡¤´Ï¿ì½Ã¸¶ 274.1%, ¿À±âÁö¸¶¡¤¸Þ±â½Ã¸¶ 246%, ¼îµµ½Ã¸¶ 109.2%, À̺αâÁö¸¶ 424.4%, È¥Áö¸¶¡¤Å¸Ä«¹Ì½Ã¸¶¡¤¾Æ¿Í½Ã¸¶ 780.1% µîÀÌ´Ù.

¡ÞÀÚ¹ßÀû Âü¿© ÅëÇÑ ÁֹΠÀÚºÎ½É UP

¼¼Åä¿ìÄ¡ ±¹Á¦¿¹¼úÁ¦¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ÀÌÀ¯´Â ¿ª½Ã ÁֹεéÀÇ »îÀ» º¯È­½ÃÄ×´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¿À±â½Ã¸¶¿¡¼­´Â ¿¹¼úÁ¦¸¦ °è±â·Î ¼¶À¸·Î µ¹¾Æ¿À°íÀÚ ÇÏ´Â ¼¼´ë°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÈÞ±³ÁßÀ̾ú´ø ¿À±â½Ã¸¶ ÃʵîÇб³¿Í ÁßÇб³°¡ Áö³­ÇØ 4¿ù ´Ù½Ã ¹®À» ¿­±âµµ Çß´Ù.

ƯÈ÷ Áö¿ªÀÇ ¿¬°á ÀçÀÎ½Ä ¶Ç´Â »õ·Î¿î °ÍÀÇ Åº»ý, ¼¶ Áֹε鿡°Ô ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Àڽۨ µî È°·ÂÀ» ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

Ä«°¡¿ÍÇö ¼³¹® Á¶»ç °á°ú, ¸Þ±â½Ã¸¶ÀÇ °æ¿ì ¸¹Àº Çö³» ÁßÇлýÀÌ Âü°¡ÇÑ ÀÛÇ° Àü½Ã ¹× ¾ÆƼ½ºÆ®¡¤Âü°¡ÀÚ µî Çö ¿ÜºÎ »ç¶÷µé°úÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¼¶ÀÇ ÁÁÀº Á¡À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÆ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¼¶ ÁֹεéÀÇ ¼¶¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ°¡ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.

È¥Áö¸¶´Â ±³·ù°¡ ¾ø¾ú´ø ¼¼´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µé °£ÀÇ ¿¬°á°í¸®°¡ °­ÇØÁ³´Ù. ÀþÀº ¼¼´ëµéÀº ¼¶¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇϱ⠽ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ÀÌÈÄ¿¡µµ Æø³ÐÀº °­ÇÑ ¿¬°á°í¸®°¡ ¼¶ ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡ »ý±æ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

´ÙÄ«¹Ì½Ã¸¶, ¾Æ¿Í½Ã¸¶, À̺ÎÅ°Áö¸¶ µî ¿¹¼úÁ¦ ¹«´ë°¡ µÈ ´Ù¸¥ ¼¶µéµµ »óȲÀº ºñ½ÁÇß´Ù.

Ä«°¡¿ÍÇö ´Ù´Ï±¸Ä¡ ¿¡ÀÌÁö ±¹Á¦°ü±¤ÃßÁø½ÇÀåÀº ¡°¼¼Åä¿ìÄ¡ ¿¹¼úÁ¦´Â Áö¿ª È°¼ºÈ­¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ ¼±ÁøÀû Áö¿ª À̺¥Æ®·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Çö¿Ü Áö¿ªÁøÈï °ü°èÀÚ ½ÃÂûÀÌ ¸¹¾Ò°í ½ÇÁ¦ Çö ¹× ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø´Ü 14°Ç, ³ª¶óÇö µî Áö¹æ°ø°ø´Üü 11°Ç, ´ëÇÐ µî ±³À°±â°ü 5°Ç, °øÀû ±â±Ý ´Üü 4°Ç, ¿Ü±¹ÀÎ ´Üü 5°Ç µî ÃÑ 44°ÇÀÇ ½ÃÂûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ ÃëÀç´Â Áö¿ª½Å¹®¹ßÀü±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.


/ÀϺ» Ä«°¡¿ÍÇö=±èÀçÁ¤ ±âÀÚ j2k@kjdaily.com
±èÀçÁ¤ ±âÀÚ j2k@kjdaily.com
ÀÌ ±â»ç´Â ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® ȨÆäÀÌÁö(www.kjdaily.com)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

URL : http://www.www.kjdaily.com/1440587743356865167
ÇÁ¸°Æ® ½Ã°£ : 2024³â 04¿ù 29ÀÏ 14:38:01