Á¤¿ì¶÷¡¤¹Ú¼®¹Î¡¤À¯ÇÑÁØ µî 11¸í FA ½ÃÀåÀ¸·Î /¿¬ÇÕ´º½º |
2015³â 11¿ù 29ÀÏ(ÀÏ) 12:00 |
À̽¿±¡¤±èűա¤À̹üÈ£¡¤¼Û½ÂÁØ¡¤À̵¿Çö µî ¿ø¼Ò¼Ó±¸´Ü°ú °è¾à
»ç»ó ÃÖ´ëÀÇ FA(ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö) ¿µÀÔ ÀüÀïÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.
ÇÁ·Î¾ß±¸ 2016 FA ±Ç¸®¸¦ °®Ãá 22¸í Áß Àý¹ÝÀÎ 11¸íÀÌ '½ÃÀå'¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
¿ø¼Ò¼Ó±¸´Ü ¿ì¼±Çù»ó ¸¶°¨ÀÏÀÎ 28ÀÏ 11¸íÀÇ ¼±¼ö°¡ °è¾à¼¿¡ »çÀÎÇß´Ù. ±×·¯³ª 11¸íÀº ¿ø¼Ò¼Ó±¸´Ü°ú ÇÕÀÇÁ¡À» ãÁö ¸øÇß´Ù.
À̵éÀº 29ÀϺÎÅÍ ¿ø¼Ò¼Ó±¸´ÜÀ» Á¦¿ÜÇÑ Å¸ ±¸´Ü°ú Çù»ó Å×À̺íÀ» Â÷¸°´Ù.
FA ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Â 11¸íÀº 12¿ù 5ÀϱîÁö ¿ø¼Ò¼Ó±¸´ÜÀ» Á¦¿ÜÇÑ 9°³ ÆÀ°ú Çù»óÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ ±â°£¿¡µµ °è¾àÀÌ Ã¼°áµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é 12¿ù 6ÀϺÎÅÍ ¿ø¼Ò¼Ó±¸´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ±¸´Ü°ú ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ÿ ±¸´Ü¿¡¼ ¹èÃâÇÑ FA¿Í °è¾àÀ» ÇÏ´Â ÆÀÀº ÇØ´ç ¼±¼öÀÇ 2015³â ¿¬ºÀÀÇ 200%¿Í ±¸´ÜÀÌ Á¤ÇÑ 20¸íÀÇ º¸È£¼±¼ö ÀÌ¿ÜÀÇ ¼±¼ö 1¸íÀ¸·Î º¸»óÇØ¾ß Çϸç, ÇØ´ç ¼±¼öÀÇ ¿ø¼Ò¼Ó±¸´ÜÀÌ ¼±¼ö º¸»óÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é 2015³â ¿¬ºÀÀÇ 300%¸¦ Áö±ÞÇÑ´Ù.
°¢ ±¸´ÜÀº Ÿ ±¸´Ü ¼Ò¼Ó FA¸¦ ÃÖ´ë 3¸í±îÁö ¿µÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´ë¾îµéÀÌ ½ÃÀå¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
Çö¿ª ÃÖ°í ¿Þ¼Õ ºÒÆæ Á¤¿ì¶÷(30), 2014³â °ñµç±Û·¯ºê 3·ç¼ö ¹Ú¼®¹Î(30)°ú ¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ¾ÈŸ¿Õ À¯ÇÑÁØ(34), ±¸¿ø¿Õ Ãâ½Å ¼Õ½Â¶ô(33)ÀÌ º¹¼ö ±¸´ÜÀÌ ¿µÀÔ ÀüÀïÀ» ÆîÄ¥ ´ë¾î·Î ²ÅÈù´Ù.
2016 FA Åõ¼ö ÃÖ´ë¾î·Î ²ÅÈ÷´Â Á¤¿ì¶÷Àº SK ¿ÍÀ̹ø½º¿Í Àå½Ã°£ Çù»óÇßÀ¸³ª ¼Òµæ ¾øÀÌ µ¹¾Æ¼¹´Ù.
SK´Â "Á¤¿ì¶÷¿¡°Ô ¿ª´ë ºÒÆæ FA ÃÖ°í¾×À» ³ÑÀº ±Ý¾×À» Á¦½ÃÇßÀ¸³ª °è¾àÇÏÁö ¸øÇß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
»ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî¿Í ¸¸³ ¹Ú¼®¹Î, ³Ø¼¾ È÷¾î·ÎÁî¿Í Çù»óÇÑ À¯ÇÑÁØ°ú ¼Õ½Â¶ôµµ ¿ø¼Ò¼Ó±¸´ÜÀÌ Á¦½ÃÇÑ Á¶°Ç¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ Àü·Â »ó½Â¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ FA°¡ ÁñºñÇÏ´Ù.
ƯÈ÷ 10°³ ±¸´Ü Áß ÃÖ´ÙÀÎ 6¸íÀÇ FA¸¦ ¹èÃâÇÑ SK¿¡¼ °è¾àÇÏÁö ¸øÇÑ 4¸íÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.
SK´Â Á¤¿ì¶÷Àº ¹°·Ð Æ÷¼ö Á¤»óÈ£, ¿ì¿Ï Áß°£°èÅõ À±±æÇö, º£Å׶û ¿Ü¾ß¼ö ¹ÚÀç»ó°úµµ °è¾àÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¿ì¿Ï ºÒÆæ 亴¿ë°ú ÁŸ °ÅÆ÷ ¹ÚÁ¤±ÇÀº ¸¶°¨ ½ÃÇÑÀ» ¾ÕµÎ°í ±ØÀûÀ¸·Î »çÀÎÇß´Ù.
¹ÚÁ¤±ÇÀº 4³â ÃÑ 30¾ï¿ø, 亴¿ëÀº 3³â(2+1³â) 10¾ï5õ¸¸¿ø¿¡ µµÀåÀ» Âï¾ú´Ù.
¿ÃÇØ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿¡¼ ºÎÈ°ÇÑ ¿ì¿Ï ½É¼öâµµ »õ µÕÁö¸¦ ã´Â´Ù.
'Ÿ°Ý±â°è' ±èÇö¼ö´Â µÎ»ê º£¾î½º¿¡ "ÀÏ´Ü ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù"¸ç "ÇØ¿Ü ÁøÃâ ÃßÁø »óȲÀ» ±¸´Ü°ú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °øÀ¯ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±èÇö¼ö´Â ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÁøÃâÀ» ³ë¸°´Ù.
4ÁÖ ±âÃʱº»çÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â ³»¾ß¼ö ¿ÀÀç¿øÀº µÎ»ê°ú Çù»óÇÒ ±âȸ¸¦ ¾òÁö ¸øÇØ, Åð¼Ò ÈÄ FA ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµé ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µÎ»ê ³»¾ß¼ö °í¿µ¹ÎÀº °æÇèÀ» ¹«±â·Î »õ ÆÀÀ» ã´Â´Ù.
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¿ì¿Ï ¼Û½ÂÁØÀÌ 4³â 40¾ï¿ø¿¡ »çÀÎÇϸç 2016 FA °è¾à ¼±¼ö 1È£°¡ µÆ´Ù.
À̾î KIA ŸÀÌ°ÅÁî 3·ç¼ö À̹üÈ£°¡ 4³â(3+1³â) ÃÑ 36¾ï¿ø¿¡ µµÀåÀ» Âï¾ú´Ù.
4¸íÀÇ FA¸¦ ¹èÃâÇÑ ³Ø¼¾Àº ¿Ü¾ß¼ö ÀÌÅñٰú 4³â 35¾ï¿ø, »çÀ̵å¾Ï ¸¶Á¤±æ°ú 2³â 6¾ï2õ¸¸¿ø¿¡ °è¾àÇß´Ù.
±×·¯³ª ¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ¾ÈŸ 1À§¿¡ ¿À¸¥ À¯ÇÑÁØ°ú 2013¡¤2014³â ±¸¿ø¿Õ ¼Õ½Â¶ôÀº "½ÃÀåÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ°Ú´Ù"¸ç ³Ø¼¾ÀÇ Á¦ÀǸ¦ °ÅÀýÇß´Ù.
'±¹¹ÎŸÀÚ' À̽¿±Àº »ï¼º°ú 2³â 36¾ï¿ø¿¡ ÀÜ·ù °è¾àÀ» Çß´Ù. À̽¿±Àº ÇÁ·Î »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÏ°í Àü¼º±â¸¦ ±¸°¡ÇÑ »ï¼º¿¡¼ Çö¿ª »ýÈ°À» ¸¶Ä¡°í ½ÍÀº ¸¶À½À» µå·¯³Â°í, »ï¼ºÀº À̽¿±ÀÇ µî¹øÈ£¿Í °°Àº 36¾ï¿øÀ» Á¦½ÃÇϸç ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸¸¦ ¿¹¿ìÇß´Ù.
±×·¯³ª Áö³ÇØ 3·ç¼ö °ñµç±Û·¯ºê ¼ö»óÀÚÀÌÀÚ ¿Ã ½ÃÁð »ï¼º ÁÖÀåÀ̾ú´ø ¹Ú¼®¹ÎÀº »ï¼º°ú ±Ý¾×¿¡¼ ÀÌ°ßÀ» º¸¿© Çù»ó Å×À̺íÀ» ¶°³µ´Ù.
LG Æ®À©½º ¿ì¿Ï ºÒÆæ À̵¿ÇöÀº 3³â 30¾ï¿ø¿¡ »çÀÎÇϸç 'LG¸Ç'ÀÇ »ýÈ°À» À̾´Ù.
ÄÉÀÌƼ À§Áî Á߽ɟÀÚ ±è»óÇöµµ 3+1³â ÃÖ´ë 17¾ï¿ø¿¡ ¿ø¼Ò¼Ó±¸´Ü¿¡ ³²¾Ò´Ù.
ÇÑÈ´Â Çù»ó ¸¶°¨ ½Ã°£ Á÷Àü¿¡ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ ±èűÕ, º£Å׶û Æ÷¼ö Á¶Àμº°ú °è¾àÇß´Ù.
Çö¿ª ÃÖÁ¤»ó±Þ ŸÀÚ·Î ²ÅÈ÷´Â ±èűÕÀº 4³â ÃÑ 84¾ï¿ø¿¡ »çÀÎÇϸç ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÄ×´Ù.
4³â 84¾ï¿øÀº Áö³ÇØ ÃÖÁ¤ÀÌ SK¿Í °è¾àÇÏ¸ç ¼¼¿î FA ¾ß¼ö ÃÖ°í¾×(86¾ï¿ø)¿¡ 2¾ï¿ø ¸ðÀÚ¶õ ¿ª´ë ¾ß¼ö 2À§ ±â·ÏÀÌ´Ù.
Á¶ÀμºÀº 2³â 10¾ï¿ø¿¡ ÇÑÈ¿Í °è¾àÇØ Çѱ¹ÇÁ·Î¾ß±¸ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î 3Â÷·Ê FA °è¾à¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
¡Þ 2016³â FA ¿ø¼Ò¼Ó±¸´Ü Çù»ó °á°ú
¦£¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¨¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤
¦¢ ¿ø¼Ò¼Ò ¦¢ ¼±¼ö¸í ¦¢ À§Ä¡ ¦¢ ±¸ºÐ ¦¢ ¿ø¼Ò¼Ó ¦¢
¦¢ ±¸´Ü ¦¢ ¦¢ ¦¢ ¦¢ Çù»ó°á°ú ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ µÎ»ê ¦¢ ¿ÀÀç¿ø ¦¢ ³»¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ °í¿µ¹Î ¦¢ ³»¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ ±èÇö¼ö ¦¢ ¿Ü¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ ÇØ¿ÜÁøÃâ ÃßÁø ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ »ï¼º ¦¢ ¹Ú¼®¹Î ¦¢ ³»¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ À̽¿± ¦¢ ³»¾ß¼ö ¦¢ ÀçÀÚ°Ý ¦¢ 2³â 36¾ï¿ø ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ³Ø¼¾ ¦¢ ¸¶Á¤±æ ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ 2³â 6¾ï2õ¸¸¿ø ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ ¼Õ½Â¶ô ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ À¯ÇÑÁØ ¦¢ ¿Ü¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ ÀÌÅñ٠¦¢ ¿Ü¾ß¼ö ¦¢ ÀçÀÚ°Ý ¦¢ 4³â 35¾ï¿ø ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ SK ¦¢ À±±æÇö ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ Á¤¿ì¶÷ ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ 亴¿ë ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢3³â 10¾ï5õ¸¸¿ø ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ Á¤»óÈ£ ¦¢ Æ÷¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ ¹ÚÀç»ó ¦¢ ¿Ü¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ ¹ÚÁ¤±Ç ¦¢ ¿Ü¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ 4³â 30¾ï¿ø ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ÇÑÈ ¦¢ Á¶Àμº ¦¢ Æ÷¼ö ¦¢ ÀçÀÚ°Ý ¦¢ 2³â 10¾ï¿ø ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ ±èÅÂ±Õ ¦¢ ³»¾ß¼ö ¦¢ ÀçÀÚ°Ý ¦¢ 4³â 84¾ï¿ø ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ KIA ¦¢ À̹üÈ£ ¦¢ ³»¾ß¼ö ¦¢ ÀçÀÚ°Ý ¦¢ 4³â 36¾ï¿ø ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ·Ôµ¥ ¦¢ ¼Û½ÂÁØ ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ 4³â 40¾ï¿ø ¦¢
¦¢ ¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ¦¢ ½É¼öâ ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ °á·Ä ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ LG ¦¢ À̵¿Çö ¦¢ Åõ¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ 3³â 30¾ï¿ø ¦¢
¦§¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦«¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦©
¦¢ ÄÉÀÌƼ ¦¢ ±è»óÇö ¦¢ ¿Ü¾ß¼ö ¦¢ ½Å±Ô ¦¢ 4³â 17¾ï¿ø ¦¢
¦¦¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ª¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¥
/¿¬ÇÕ´º½º