½º¸¶Æ®Æù Çϳª·Î ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µçÁö µ·»ç°ü¸® ¡®Ã´Ã´¡¯

À§±âÀÇ Ãà»ê¾÷ À§»ý»çÀ°¡¤°íÇ°Áú·Î ±Øº¹ÇÑ´Ù <2>¿µ±¤ ¾Ö´ÏÆ÷Å©¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎ
ICT¿Í °áÇÕµÈ Ã·´Ü Ãà»ç·Î »ý»êºñ Àý°¨ È¿°ú ÅåÅå
¾ÇÃë¹®Á¦µµ Çذᡦ¡®¾Ö´ÏÆ÷Å©¡¯ ¼º°ø ºê·£µå ÀÚ¸®¸Å±è

ÀÌ°æ¼ö ±âÀÚ kspen@kjdaily.com
2015³â 12¿ù 02ÀÏ(¼ö) 20:20
¿µ±¤ ¾Ö´ÏÆ÷Å©¿µ³óÁ¶ÇÕÀÇ ±è¿µ¿ë ´ëÇ¥°¡ Ãà»çÀÇ ³»ºÎ¿Í ±ÞÀÌ»óȲ µîÀ» ÇÑ ´«¿¡ º¸°í ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ÷´Ü ICT ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÃëÀç´Â Áö¿ª½Å¹®¹ßÀüÀ§¿øȸÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
¿µ±¤±º ºÒ°©¸é ÇÔ¿µ·ÎÀÇ ÇÑ »êÀÚ¶ô. µÅÁö 1¸¸5õµÎ¸¦ »çÀ°ÇÏ´Â Å« ³óÀåÀÌ Àִٴµ¥ À¸·¹ ±â´ë(?)Çß´ø ³¿»õ°¡ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ÀÔ±¸ºÎÅÍ ¹æ¿ªÀ庮À» öÀúÇÏ°Ô ±¸ÃàÇØ ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ °÷ ¾Ö´ÏÆ÷Å©¿µ³óÁ¶ÇÕÀ» À̲ô´Â ±è¿µ¿ë ´ëÇ¥ÀÇ ¾È³»·Î öÀúÇÑ ¹æ¿ª°úÁ¤À» °ÅÄ£ µÚ Ãà»ç ¾Õ±îÁö µµÂøÇßÀ¸³ª âÀÌ ¾ø´Â ¹«Ã¢µ·»ç¸¸ ¿õÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³¾ »Ó µÅÁö´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´ë½Å ±è ´ëÇ¥´Â »ç¹«½Ç·Î ±âÀÚ¸¦ ¾È³»Çß´Ù. ±× °÷¿¡¼­ µ·»çÀÇ Àüü »óȲÀº ¹°·ÐÀÌ°í µÅÁö ÇÑ ¸¶¸® ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ »óűîÁö ÇÑ ´«¿¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. º®¿¡ ¼³Ä¡µÈ 6´ëÀÇ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ µ·»ç¾È µÅÁöÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ½Ç½Ã°£À¸·Î Áß°èµÇ°í ±× ¾Æ·¡ ŹÀÚ¿¡´Â Ãà»ç¾ÈÀÇ ¿Âµµ¡¤½Àµµ µîÀÌ ºüÁü¾øÀÌ ±â·ÏµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇѸ¶µð·Î ICT¿Í °áÇÕµÈ Ã·´Ü Ãà»ç¿¡¼­ µ·»ç°ü¸®°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾çµ· °æ·Â 20³âÀÌ µÈ ±è ´ëÇ¥´Â ÀÏ´Ü Ãà»ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÃÖ÷´Ü ½Ã¼³À» °®Ãá Àü±¹ ÃÖ°í ¼öÁØÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»ÇÑ´Ù. µ¡ºÙ¿© IT±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ °úÇÐÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ »ç¾ç°ü¸®·Î °æÀï·ÂÀÌ ¶Ù¾î³­ ³óÀåÀ̶ó´Â ÀںνÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±×°¡ ½ñÀº Á¤¼º°ú ³ë·ÂÀÇ ¶¡¹æ¿ïÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ ¼º°ú´Ù.

¹Ì·¡ÀÇ ¾çµ·ÀåÀº Çö´ëÈ­µÈ ½Ã¼³À» °®ÃßÁö ¸øÇÏ¸é »ì¾Æ³²À» ¼ö ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ ±è ´ëÇ¥´Â ±¹³» Ãà»ê½Ã¼³ °¡¿îµ¥ ¹º°¡¸¦ °®Ãè´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ µé¸®¸é °ð¹Ù·Î ´Þ·Á°¬´Ù. Áö³­ 2010³âºÎÅÍ µ§¸¶Å© µî ³«³ó °­±¹Àº ¹°·ÐÀÌ°í ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹µéÀÇ ¾çµ·½Ã¼³µµ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. 2³â°£ÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ ±×°¡ ³»¸° °á·ÐÀº ģȯ°æ Ãà»ç¸¦ ¸¸µå´Â °Í. À¯·´½Ä Ãֽż³ºñ¿Í ±â¼úÀ» µµÀÔÇÏ¸é ±¹³»¿¡¼­µµ ÃæºÐÈ÷ °æÀï·ÂÀ» °®Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¾ÇÃë ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ °¢Á¾ ¼³ºñ¿Í ±â¼úÀ» ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼­ µé¿©¿ÔÀ¸¸ç ¿î¿µ½Ã½ºÅÛÀº IT±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ¼³ºñ¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ICT À¶º¹ÇÕÀ» À§ÇØ ¼¼¹ÐÇÑ ºÎºÐ±îÁö Á÷Á¢ üũÇϸ鼭 µ·»ç¸¦ Áö¾î³ª°¬´Ù.

°úÁ¤ÀÌ ¼øźÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê¾Ò´Ù. µ¿¹°º¹ÁöÇü µ·»ç¸¦ ÁöÀ¸·Á´Ï ¸¶¸®´ç ÀûÁ¤ »çÀ°¸éÀûÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÌ´Â ¼³°è ¹× °ø»çºñ Áõ°¡·Î À̾îÁ³´Ù. ´õºÒ¾î ³Ð¾îÁø ¸éÀû¿¡ µû¸¥ ȯ±â¿Í ¿Â¡¤½Àµµ Á¦¾î¿¡µµ ¾î·Á¿òÀÌ µÚµû¶ú´Ù.

ÀÌ °°Àº °úÁ¤À» ±Øº¹ÇÏ°í ¾Ö´ÏÆ÷Å©ÀÇ ¼³ºñ´Â ¸ðµÎ IT±â¼ú·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù. ÀÎÅͳݸ¸ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ðÁ¦, ¾îµð¼­µçÁö ¸ðµç Ãà»çÀÇ »óȲÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãà»ç³»ºÎ ¿Âµµ³ª ½Àµµ Á¶Àý µîÀº ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÅÁö¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖ´Â °Íµµ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. ¹°°ú »ç·á µîÀ» ¹èÇÕÇÑ ¾×»ó »ç·á¸¦ ÀÏÁ¤·® ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µÅÁöµé¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÎ ¾×»ó±ÞÀ̽ü³Àº »ç·á·®À̳ª ½Ã°£, Àå¼Ò µîÀ» ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ó¸®ÇÑ´Ù. »ç·á °ø±ÞÀÛ¾÷ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ÁøÇàµÇ±â¿¡ »ý»êºñ Àý°¨ È¿°ú¸¦ ÅåÅåÈ÷ º¸°í ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª µÅÁö¸¶´Ù üÇü¿¡ ¸Â°Ô ÀûÁ¤ »ç·á·®À» Á¦°øÇϱ⿡ µÅÁöµéÀÇ °Ç°­Àº ¹°·ÐÀÌ°í »ç·áµµ Àý°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°¾×»ó±ÞÀ̽ü³À» ÅëÇØ ¿ø°¡¸¦ 15% °¡·® ÁÙ¿´´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×¸¸Å­ ½ÃÀå¿¡¼­ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°Ô µÆ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¾çµ·¿¡¼­ °¡Àå °ñÄ©°Å¸®ÀÎ ¾ÇÃë¹®Á¦´Â º¹Çչ̻ý¹°Á¦¿Í ºÐ´¢¼øȯ½Ä ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÇØ°áÇß´Ù. µÅÁöÀÇ ¼ºÀå°ú ºÐ´¢ÀÇ ºÐÇØ, ȯ°æ°³¼±¿¡ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â ±ºÁÖµéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÚüÀûÀ¸·Î º¹Çչ̻ý¹°Á¦¸¦ ¸¸µé¾î »ç·á¿Í ¹°¿¡ ¼¯¾î ¸Ô¿©º» °á°ú »ç·áÀÇ ¼ÒÈ­Èí¼öÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ºÐ´¢¿¡¼­ ³ª´Â ³¿»õµµ Å©°Ô ÁÙ¾îµå´Â È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÌ¿ÍÇÔ²² µÅÁö ºÐ´¢¸¦ ±â°èÀû ÀåÄ¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹ßÈ¿ ¾×ºñ·Î ¸¸µé°í À̸¦ µ·»ç·Î °è¼Ó Èê·Áº¸³»´Â ¾×ºñ¼øȯ½Ä ½Ã½ºÅÛ ¿ª½Ã ³óÀåÀÇ ¾ÇÃ븦 ÁÙÀÌ°í ȯ°æÀ» °³¼±Çϴµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¾×ºñÀÇ ¹ßÈ¿°úÁ¤¿¡¼­ È°¼ºÈ­µÈ ¹Ì»ý¹°ÀÌ À¯ÇØ ¹Ì»ý¹°ÀÇ È°µ¿À» ¾ïÁ¦ÇÏ°í, ¹ß»ýÇÏ´Â ¿À¿°À» Áï½Ã ºÐÇؽÃÄÑ ¾ÇÃë¹ß»ýÀ» Å©°Ô ÁÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌó·³ Ç×»ó ¿¬±¸ÇÏ°í »õ·Î¿òÀ» ½ÃµµÇÑ ¾Ö´ÏÆ÷Å©´Â ÀÌ¹Ì ¼º°øÇÑ ºê·£µå·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ¡®Àü³²µµ µ¿¹°º¹ÁöÇü ģȯ°æ ³ì»öÃà»ê À°¼ºÁ¶·Ê¡¯¿¡ µû¶ó ģȯ°æ³ì»öÃà»ê³óÀåÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆÀ¸¸ç, Áö³­ 10¿ù¿¡´Â (»ç)ģȯ°æÃà»êÇùȸ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®2015 ģȯ°æÃà»ê ´ë»ó¡¯¿¡¼­ ¾çµ·ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇÑ ±è ´ëÇ¥ÀÇ ¹ß°ÉÀ½Àº ½°ÀÌ ¾ø´Ù. ±×´Â ¡°¿ÜÇüÀûÀ¸·Î 2020³â±îÁö 10¸¸µÎ ±Ô¸ð·Î ¼ºÀå½ÃÅ°°í, ¹ßÈ¿»ç·á °ø±ÞÀ¸·Î Ç°ÁúÀÇ °í±ÞÈ­¸¦ ÀÌ·ï FTA¸¦ ±Øº¹ÇÏ°Ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡°°úÇÐÈ­¡¤Ã¼°èÈ­·Î ¾çµ· ¼º°ø½Ã´ë¸¦¡±

¡Ü¼­µÎ¼® ´ëÇÑÇѵ·Çùȸ Àü³²µµÇùȸÀå

¡°¡®±â·ÏÇÏ°í, ºÐ¼®ÇÏ°í, °³¼±ÇÏ´Â ¾çµ·ÀÎÀÌ µÇÀÚ¡¯´Â Çѵ·ÀÎÀÇ »ýÈ°ÇåÀåÀ» ½ÇõÇÏ¸é ½ÇÆÐÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
´ëÇÑÇѵ·Çùȸ Àü³²µµÇùÀÇȸ ¼­µÎ¼® ȸÀåÀº ¡°¾çµ·¾÷ÀÌ »ç·áÁÖ°í »õ³¢¹Þ°í ÃâÇÏÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ °³³äÀÇ 1Â÷»ê¾÷À̶ó¸é, Áö±ÝÀº µÅÁöÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÆľÇÇØ ¹è·ÁÇÏ°í ÁýÁß°ü¸®ÇÏ¸ç °úÇÐÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î »ý»ê¼ºÀûÀ» ÃÖ´ëÇÑ ³ôÀÌ´Â ¾çµ·»ê¾÷ÀÇ ½Ã´ë´Ù¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±×´Â ƯÈ÷ µÅÁöÀÇ ¶óÀÌÇÁ»çÀÌŬÀ» Åä´ë·Î ÇÑ Ã¶ÀúÇÑ »ç¾ç°ü¸®ÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù.

¼­ ȸÀåÀº ¡°Æ÷À¯¸ðµ·ÀÌ Ãâ»ê ÈÄ ÀÌÀ¯±â°£°ú ÀÚµ·»ç »ýÈ°±â°£, ºñÀ°»ç¸¦ °ÅÃÄ ÃâÇϱîÁö ±â°£Àº ¹°·Ð »ý»êÈ¿À²¼ºÀÌ ³·Àº ¾î¹ÌµÅÁöÀÇ µµÅ °áÁ¤±îÁö ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ Ã¼°èÈ­µÈ ºÐ¼®ÀڷḦ Åä´ë·Î ÀÌ·ïÁø´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¼¼·Î ÀÏÇÏ´Â Çѵ·ÀÎÀº Àý´ë ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÈûÁÖ¾î ¸»Çß´Ù.

FTA ´ë»ó±¹ÀÎ µ§¸¶Å©³ª ³×´ú¶õµå¿Í °ßÁ־ °áÄÚ µÚÁöÁö ¾ÊÀ» °æÀï·ÂÀ» °®Ãá ¼º°øÇÑ Çѵ·ÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¼­ ȸÀåÀÌÁö¸¸ ȸ¿øµéÀÇ ¾Ö·Î»çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

¼­ ȸÀåÀº ¡°¹«Çã°¡ °¡Ãà»ç³ª °Å¸®Á¦ÇÑ ±ÔÁ¦, ¾×ºñÈ­½Ã¼³ È®Ãæ µî ºÐ´¢È¯°æ°ú °ü·ÃµÈ ¾Ö·Î»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ´ç±¹ÀÇ ¹è·Á°¡ ¾ø´Â ÇÑ Çѵ·»ê¾÷Àº À§ÃàµÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±¸é¼­ ¶ÇÇÑ ¡°µî±ÞÆÇÁ¤ °³¼±, ÅëÇÕµµÃàÀå, Áö±ÞÀ² °³¼± µî À¯ÅëÀÇ Ã¼°èÈ­ ¹× µ·°¡ ¾ÈÁ¤È­, ¼öÀÔ·® Á¶Àý µî °¡°ÝÀÇ ¹®Á¦Á¡ µî ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ »ç¾ÈÀÌ ¸¹´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

¡°µ¿¹°º¹ÁöÇü ³ì»öÃà»ê ½ÇÇö ÁÖ·ÂÇÒ °Í¡±

¡Ü±ÇµÎ¼® Àü³²µµ Ãà»ê°úÀå

¡°Àü³² Ãà»ê¾÷ÀÇ ¹æÇâÀº ¶Ñ·ÇÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì·¡¼ºÀå µ¿¹°º¹ÁöÇü ³ì»öÃà»ê ½ÇÇöÀÌ ±× ÁöÇâÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¼±ÁøÃà»ê¾÷ ÇöÀå ÃëÀ縦 À§ÇØ Àü±¹¿¡¼­ ¸ðÀÎ ±âÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ Àü³²µµ ±ÇµÎ¼® Ãà»ê°úÀåÀº ¡°Ä£È¯°æ ³ì»öÃà»êÀÇ ¼±µµÁö¿ªÀÎ Àü³²ÀÇ Ãà»ê½ÃÃ¥ÀÇ ¹æħÀº È®°íÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ÀÌ·¸°Ô °­Á¶Çß´Ù.

±Ç °úÀåÀº ¡°¿ì¸® ³ó¾÷¿¡¼­ Ãà»ê¾÷ÀÇ ºñÁßÀº °¥¼ö·Ï Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÇöÀç Ãà»ê³ó°¡µéÀÌ °¡Àå µÎ·Á¿öÇÏ´Â °¡ÃàÁúº´°ú ³óÃà»ê¹° °³¹æÈ­¸¸ Àß ´ëÀÀÇÏ¸é °è¼Ó ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×·¯¸é¼­ ±Ç °úÀåÀº °¡ÃàÁúº´¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¼±Á¦Àû µ¿¹°¹æ¿ªÀÇ Çʿ伺À» °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°°¡ÃàÁúº´ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ »çÀ°È¯°æÀÇ °³¼±À» ÃßÁøÇÏ°í, ±¸Á¦¿ª 100% ¿¹¹æ Á¢Á¾Àº ¹°·ÐÀÌ°í ¹ÌÈí³ó°¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºÒÀÌÀÍ Á¶Ä¡¸¦ °­È­ÇÏ°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°°íº´¿ø¼º AI Àç¹ß¹æÁö¸¦ À§ÇØ °¡±Ý Áúº´ Àü¹®°¡ÀÇ ³ó°¡ ¸ÂÃãÇü Áúº´ ÄÁ¼³Æà »ç¾÷ Áö¿ø°ú »çÀ°È¯°æÀÌ ºÒ·®ÇÑ ³ó°¡´Â º´¾Æ¸® ÀÔ½ÄÀ» Áß´ÜÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ƯÈ÷ µ¿¹°º¹ÁöÇü ³ì»öÃà»êÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ¼¼ºÎ °úÁ¦·Î ģȯ°æÃà»ê¹° »ý»ê°ú °¡Ãà»çÀ°È¯°æ °³¼±¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼­°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

±Ç °úÀåÀº ¡°Ä£È¯°æ Ãà»ê¹° ÀÎÁõ³ó°¡°¡ 2014³â 1õ736È£¿¡¼­ ¿ÃÇØ´Â 3õ600È£·Î ´Ã¾î³ª°í ¼ÒºñÀÚ ½Å·ÚÈ®º¸¸¦ À§ÇØ ÀÎÁõ³ó°¡ »çÈÄ°ü¸®¸¦ º¸´Ù öÀúÈ÷ ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

/ÀÌ°æ¼ö ±âÀÚ kspen@kjdaily.com
ÀÌ°æ¼ö ±âÀÚ kspen@kjdaily.com
ÀÌ ±â»ç´Â ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® ȨÆäÀÌÁö(www.kjdaily.com)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

URL : http://www.www.kjdaily.com/1449055250364690173
ÇÁ¸°Æ® ½Ã°£ : 2024³â 05¿ù 07ÀÏ 20:59:22