¡°½½·³ °ø°£ÀÌ ¹®È­¿¹¼úâÀÛ¼Ò ½ÇÇèÀû ¿µÅä°¡ µÇ´Ù¡±

[ÀÌ¿µ¹ÌÀÇ Æĸ®¹®È­±âÇà] <8> Æĸ®ÀÇ º¹ÇÕ¹®È­¿¹¼ú°ø°£
¨ç µµ½ÃÀÇ ¹ö·ÁÁø °ø°£À¸·Î µé¾î°£ ¹®È­°øµ¿Ã¼

2016³â 08¿ù 11ÀÏ(¸ñ) 19:19
¿Àº£¸£ºô¸® 104¹øÁöÀÇ °Å¸® dz°æ.
¢º2004. Àü³²´ë °ÇÃà°øÇÐ¹Ú»ç ¢º2005-2007 Àü³²´ë post-doc/ûÁÖ´ë post-doc ¢º2009-2011. Àü³²´ëÈ£³²Çבּ¸¿ø HK¿¬±¸±³¼ö ¢º2014-ÇöÀç. Paris 8´ëÇÐ, µµ½Ã°èȹ ¹Ú»ç°úÁ¤
¡á ¿¹¼úÀÇ ½ÇÇèÀû ¿µÅä ¡®¸£ ½Ö²¥Æ®¸£¡¯(Le 104)

À¯·´Àº ¹ö·ÁÁø °ø°£ÀÇ Àç»ýÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ú°¡¿Í Áö¿ª ÁֹεéÀÇ È°µ¿ °ÅÁ¡À¸·Î È°¿ëÇÏ´Â ¿ª»ç°¡ ¿À·¡µÆ´Ù. Æĸ® ºÏÂÊ 19±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¡®¸£ ½Ö²¥Æ®¸£(Le 104)¡¯´Â ±× ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Æĸ®´Â 20°³ÀÇ ±¸·Î ³ª´²Á® ÀÖÀ¸¸ç, ±× Áß 19±¸´Â ´Ù¸¥ ±¸¿ªº¸´Ù ÁÖ°Åȯ°æÀÌ ¿­¾ÇÇÏ°í ½Ç¾÷ÀÚ¿Í Ã»¼Ò³â º¸È£¼Ò°¡ °¡Àå ¸¹Àº ºó¹ÎÃþÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÌ´Ù. ½½·³È­µÈ Áö¿ª¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀº µµ½ÉÀç»ý ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±âȹµÈ ¡®Le 104¡¯´Â 1873³â¿¡ Áö¾îÁø ½Ã¸³Àå·Ê½ÄÀåÀ» °³Á¶ÇØ 2008³â¿¡ º¹ÇÕ¹®È­¿¹¼ú âÀÛ°ø°£À¸·Î Àçź»ýÇß´Ù.

¡®Le 104¡¯´Â Àü ¼¼°èÀÇ ´ëÁß°ú ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °ÅÁÖ, »ý»ê, À¯ÅëÀÇ °ø°£ÀÌ°í ¿¹¼úÀû Çù¾÷ÀÇ Ç÷§ÆûÀ» Ãß±¸Çϸç, Æĸ®¿¡¼­ óÀ½ »ý±ä ¡®Á¾ÇÕ¿¹¼ú âÀÛ¼Ò¡¯·Î¼­ Çõ½Å°ú µ¶Æ¯ÇÑ ½ÇÇèÀû ¿µÅä¶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ Å©´Ù.

Å¥¸®¾Ë Ȧ ÀÔ±¸ Àü¸é¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆĽºÄ® ¸¶¸£Æ¾ÀÇ ³×¿Â ÀÛÇ°.
¡á ½½·³-µµ½ÃÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼

2014³â À¯¿£ÀÌ Áý°èÇÑ ¼¼°èÀÇ µµ½ÃÈ­ ºñÀ² 54%. ¼¼°è µµ½ÃÀα¸´Â 1950³â 7¾ï4õ600¸¸ ¸í¿¡¼­ ÇöÀç 39¾ï ¸í±îÁö Áõ°¡Çß°í, 2050³â°æ¿¡´Â Àü ¼¼°è Àα¸ÀÇ ¾à 70%°¡ µµ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.

¿ì¸®°¡ ¿­¸ÁÇÏ´Â µµ½ÃÀÇ È­·ÁÇÔ µÚ¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ½½·³(slum)ÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ »ç´Â °ÅÁÖÀÚ ´ëºÎºÐ ºÒ¹ý À̹ÎÀÚ, ±ØºóÃþ, ½ÇÁ÷ÀÚµéÀ̸ç, µµ½ÃÈ­¿¡ ÀÇÇØ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ž ½½·³Àº µµ½ÃÈ­°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ´Ã ÇÔ²² °øÁ¸ÇØ¿Ô´Ù. µµ½ÃÈ­°¡ ÁøÇàµÉ¼ö·Ï ½½·³Àº µµ½Ã ÀαÙÀ̳ª µµ½ÉÁö¿¡ Çü¼ºµÇ´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ½½·³ÀÇ °ÅÁÖÀÚµéÀÌ µµ½ÃÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î °æÁ¦È°µ¿À» Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐÀÇ ¿ª»çÇаú ±³¼ö ¸¶ÀÌÅ© µ¥À̺ñ½º´Â ¡®½½·³, Áö±¸¸¦ µÚµ¤´Ù¡¯¶ó´Â ±×ÀÇ Àú¼­¿¡¼­ ¡°°úÀ× µµ½ÃÈ­ÀÇ Ãßµ¿·ÂÀº ºó°ï Àç»ý»êÀÌÁö ÀÏÀÚ¸® °ø±ÞÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÁÖÀåÇϸç, ¡°21¼¼±âÀÇ µµ½Ã´Â ÇÏ´ÃÀ» Â µí ºû³ª´Â µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï¶ó °øÇØ¿Í ¹è¼³¹°°ú ºÎÆзΠµÑ·¯½Î¿© ´öÁö´öÁö µé·¯ºÙÀº ½½·³µµ½ÃÀÏ °Í¡±À̶ó°í ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. µµ½Ã ¼ºÀåÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ±âȸÀÇ ÀåÀÌ ¸¹¾ÆÁú¼ö·Ï ÀÌ¿¡ ºñ·ÊÇØ Â£¾îÁö´Â ±×´ÃÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±×´Â Àü ¼¼°è µµ½Ã Àα¸ÀÇ ¨÷ÀÎ 12¾ï¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â ½½·³ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¹Ì·¡°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Å¥¸®¾ó ÁßÁ¤¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¸£ ½Ö²ô(Le cinq).
¡á ½½·³ÀÇ Àç°³¹ß, °¥ °÷ ¾ø´Â ÀÌµé °ú¿¬ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱âÀ§ÇÑ ÃÖ¼±Àΰ¡?

½½·³Àº °¡Àå ±ÃÇÌÇÏ°í ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ÀǹÌÇÏ°í, ¼¼»óÀº ±×µéÀÌ »ç´Â °ø°£À» »ç¶óÁ®¾ß ÇÒ ´ë»óÀ¸·Î ¹Ù¶óº»´Ù. µµ½ÃÈ­ÀÇ ÇÊ¿¬Àû °á°ú·Î ź»ýÇÑ ½½·³À» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº µµ½ÃÀÇ ¼ºÀå ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. µû¶ó¼­ ½½·³ÀÇ °­Á¦ ö°Å ¹× ÀÌÁÖ´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â °ÅÁÖÀÚµéÀÇ »îÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â°ÍÀÌ µÈ´Ù.

ÀÌ¿Í ´Ù¸¥ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ÁÖ°Åȯ°æ °³¼±À̶ó´Â ¸í¸ñÇÏ¿¡ ½½·³ÀÇ Àç°³¹ßÀÌ ÀÚÇàµÈ´Ù. ¸¹Àº µµ½Ã¿¡¼­ À̵éÀÇ »îÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ, À§»ý½Ã¼³°ú µµ·ÎÁ¤ºñ, Á¶¸íÁõ¼³, Çϼö󸮽ü³ µî ÀÎÇÁ¶ó½ºÆ®·°Ã³¸¦ °³¼±ÇÔÀ¸·Î½á Á¤ÁÖȯ°æÀ» Çâ»ó½ÃÅ°·Á´Â Àç°³¹ß ½Ãµµ°¡ ÀÌ·ïÁ®¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷ ¹°¸®Àû ȯ°æ¸¸À» º¯È­½ÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î´Â À̵éÀÇ »îÀ» Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±Ùº»Àû ÇØ°áÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àç°³¹ßµÈ ȯ°æ¿¡¼­µµ ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ °¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù.

Ä«Æä ¸ð½À.
¡á µµ½ÃÀÇ ¹ö·ÁÁø °÷À¸·Î µé¾î°£ ¹®È­µé Àç°³¹ß¿¡¼­ Àç»ý, ±×¸®°í Àç¹ß°ß

½½·³ÀÇ Á¸Àç ¹æ½ÄÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ±×µéÀÇ »î¿¡ È°·ÂÀ» ÁÖ¸ç »õ·Î¿î °øµ¿Ã¼ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÇâÇØ ±×°÷À¸·Î µé¾î°£ °ø°£°ú »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ½½·³ÀÌ µµ½ÃÈ­ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ó±¼ÀÌ°í µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸é°ú °°´Ù¸é, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ±×°÷À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í °øÁ¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ Á¡¿¡¼­ º¼ ¶§, Æĸ® 19±¸ÀÇ ¡®Le 104¡¯´Â Áö¿ªÀÇ Æ¯¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ°í °øµ¿Ã¼°¡ ¾î¿ì·¯Á® »ì±â À§ÇÑ ÇØ°áÃ¥À¸·Î µµ¸ðµÈ Àç»ý»ç¾÷ÀÌ´Ù.

Æĸ®½Ã´Â 1997³â Àå·Ê½ÄÀåÀÌ Æó¼âµÈ ÀÌÈÄ·Î Á¦ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑä ¹ö·ÁÁ® ÀÖ´ø ÀÌ°÷À» ö°ÅÇÏÁö ¾Ê°í, ±×°÷ÀÇ ¿ª»ç¼º°ú ¸Æ¶ôÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °Ç¹°ÀÇ Àç»ýÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù. ¿Àº£¸£ºô¸® °Å¸®(Rue d¡¯Aubervilliers) 104¹øÁö¿Í Å¥¸®¾Ë(Curial) °Å¸® 5¹øÁö¿¡ ÀÖ´Â ¡®Le 104¡¯ÀÇ ¼ýÀÚ 104´Â ¹Ù·Î ¹øÁö¼ö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. 19±¸ÀÇ °ÅÁÖÀÚµéÀº Æĸ® ³»¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ À̹ÎÀÚµéÀ̸ç, Æò±Õ ½Ç¾÷·üº¸´Ù ³ô¾Æ »ýÈ° ¼öÁØÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ³·´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î °³¹ßÀÌ µÚóÁ® ÀÖ´Â ÀÌ Áö¿ªÀº ¹®È­¿¹¼ú °ü·Ã ½Ã¼³, ¿À¶ô, ¿©ÈïÀ» À§ÇÑ Àå¼Ò°¡ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½½·³È­µÈ ÀÌ Áö¿ª¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ÀâÀº ¡®Le 104¡¯´Â ¸íĪ¿¡¼­ Àç°³¹ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µéÀÇ »îÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¡®Áö¿ªÁֹΰú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ°í ¹®È­°øµ¿Ã¼·Î¼­ °øÁ¸¡¯ÇÏ·Á´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

Å¥¸®¾ó Ȧ¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½¬¸ç ´í½º ¿¬½ÀÇÏ´Â ½Ã¹Îµé(¿ÞÂÊ), Àü½Ã°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â ¿Àº£¸£ºô¸®¿¡È¦.
¡á Áö¿ª°ú È£ÈíÇÏ´Â ¡®Le 104¡¯ÀÇ °ø°£

¡®Le 104¡¯´Â 3õ¸íÀ» ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ Å¥¸®¾Ë Ȧ(Curial hall), ¿Àº£¸£ºô¸®¿¡ Ȧ(Aubervillier hall)(¸éÇØ ÀÖ´Â µµ·Î¸íÀ» µû¶ó ¸íĪ)À» Áß½ÉÀ¸·Î Á¿쿡 »ç¹«½Ç, ¾Æ¸¶Ãß¾îµéÀ» À§ÇÑ °ø°£, ¹®È­±â¾÷¾ç¼º¼Ò, ¾Æµ¿À» À§ÇÑ °ø°£, Àü½Ã½Ç, ¾Æ¶ã¸®¿¡, ¼­Á¡, »ó¾÷°ø°£(·¹½ºÅä¶û, Ä«Æä, Áß°íÆǸŸÅÀå) µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù.

¢º ²¿¸¶µéÀÇ Áý(La maison des petits)

: ÀÛ°¡ ¸¶Å¸ÀÌ Å©¶ó¼Â(Matai Crasset)ÀÌ µðÀÚÀÎÇÑ ¡®²¿¸¶µéÀÇ Áý¡¯Àº 0¼¼ºÎÅÍ 5¼¼±îÁö ¾ÆÀ̵é°ú ºÎ¸ð¿¡°Ô ¹«·á·Î °³¹æÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼úÀû âÀǼº ¹ß´Þ°ø°£À¸·Î¼­ ³îÀÌ¿Í ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ µè±â, ¸»Çϱâ, »ç±³, âÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡®Çª¸¥ Áý(maisons verts)¡¯À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº Àü¹®°¡µéÀÇ Áö¿øÇÏ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ±¹Àû ¹× ´Ù¹®È­ °¡Á¤µéÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­ ±³È¯À» ÅëÇØ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º 104 ¹®È­±â¾÷¾ç¼º¼Ò(L¡®incubateur 104 factory)

: ¡®Ã¢Á¶¡¯¿Í ¡®Çõ½Å¡¯À» ½ÅÁ¶·Î ¿¹¼ú, »ê¾÷, ¹®È­, âÁ¶ ºÐ¾ßÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ, ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¹®È­¿Í »ê¾÷°£ Çù¾÷°ú Çõ½ÅÀÌ ¿¹¼úÀÇ °æÁ¦Àû ±â¹ÝÀ» À§ÇÑ Àü·«ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ÃàÀ¸·Î º¸°í ¿¹¼úÀÌ °æÁ¦Àû °¡Ä¡¸¦ °®Ãç ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ½ÃÀå¿¡ À¶È­µÉ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ú, ¹Ìµð¾î, °ÇÃà, µµ½Ã, »çÁø, ¿µÈ­ µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ½Å±Ô ¾÷üµéÀÌ Áö¿øÀ» ÅëÇØ 6°³¿ù¿¡¼­ ÃÖ´ë 2³â±îÁö ÀÔÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ±â°£¿¡ ¹®È­, ¿¹¼ú¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úµéÀ» ÇöÀå¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æÇèÀ» ÃàÀûÇÏ°í ¿µ¿ª °£ÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇÑ Á¤º¸¸¦ ±³·ùÇÏ¸ç ¼ö½Ã·Î ±â¼ú ¾ÆÀÌÅÛÀ» ³íÀÇÇÒ ±âȸ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º ¾Æ¸¶Ã߾ÅÍ(L¡¯art amateur au Cinq)

: Le 104 °ø°£ Áß, Å¥¸®¾ó 5¹øÁö °Å¸®¿¡ ¸éÇØ ÀÖ´Â °÷¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¸¶Ãß¾îµéÀ» À§ÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù. 16¼¼ ÀÌ»óÀÇ 18±¸, 19±¸ÀÇ Áö¿ª °ÅÁÖÀÚ ¹× ´Üü¿¡ Á¦°øµÈ´Ù. °¡³­ÇÑ À̹ÎÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â Áö¿ªÀ̶ó´Â Ư¼ö¼ºÀ» °í·ÁÇØ ¹«·á ÇÁ¶û½º¾î ±³À°, Ķ¸®±×·¡ÇÇ ¾Æ¶ã¸®¿¡, ÀεµÀÇ ÀüÅ빫¼ú(Ä®¶ó¸®) ½Ç½ÀÀå, ¹Ì¼ú ±³À° ¾Æ¶ã¸®¿¡, ÁֺεéÀ» À§ÇÑ ¿¬±Ø ¾Æ¶ã¸®¿¡ µîÀÌ °³¼³µÅ ÀÖ´Ù. ¡®¸£ ½Ö²ô(Le Cinq)¡¯´Â ¸Å³â 30¿¡¼­ 40°³ ±×·ì°ú 2¸¸500¸í ÀÌ»óÀÌ ¾Æ¶ã¸®¿¡¸¦ ½ÅûÇϸç ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎµéÀº ½Ã°£´ç 2À¯·Î¸¸ ³»¸é °­Á¸¦ ¹è¿ì°Å³ª ÀÌ°÷ÀÇ ¿¬½ÀÀå¼Ò¿Í ¼³ºñ¸¦ ´ë¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¢º Å¥¸®¾Ë Ȧ(Curial hall)¡¤¿Àº£¸£ºô¸®¿¡ Ȧ(Aubervillier hall)

: ÀϹÝÀε鿡°Ô ¸ÅÀÏ ³· 12½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö »ó½Ã ¿­·ÁÀÖ´Â °³¹æ°ø°£À¸·Î¼­, ÈüÇÕ, ºê·¹ÀÌÅ©´í½º, ¿ä°¡, ÀçÁî µî °¢Á¾ ´í½º, ½ºÆ÷Ã÷, À½¾Ç ¿¬½À°ú ÀÚÀ¯·Î¿î Àü½Ã µîÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. ÁֹεéÀÌ ÇÇÅ©´Ð Àå¼Ò·Î ÀÌ¿ëÇϱ⵵ ÇÏ´Â ÀÌ È¦Àº ´ëÁß°ú ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÙ½É °ø°£ÀÌ´Ù. ¹æȲÇÏ´ø û¼Ò³âµéÀÌ ±×µéÀÇ ³¢¸¦ ¹ß»êÇÏ°í ³îÀ̸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ°÷À¸·Î À¯µµ, ÀÌ°÷Àº Á¡Â÷ 19±¸¿¡ °ÅÁÖÇϴ û¼Ò³â¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ Ã»¼Ò³âµéµµ Áñ±â±â À§ÇØ Ã£´Â °ø°£ÀÌ µÆ´Ù.

¡á âÀÛÀÇ ÁÖü´Â ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ñ ´ëÁß

¡®Le 104¡¯´Â Å»À帣Àû ¿¹¼ú°ú ´ëÁßÀ» ¸¸³ª°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÑ´Ù. Á¶Çü, À½¾Ç, ¹«¿ë, ¿¬±Ø, ºñµð¿À, µðÀÚÀÎ, ¿µÈ­, ¹®ÇÐ µî À帣¸¦ ÃÊ¿ùÇÏ´Â ¿¹¼úÀÌ °¢ÀÚÀÇ ÀÛ¾÷ ±â¹Ý ¾Æ¶ã¸®¿¡¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Àü½Ã, »ó¿µ, ÆǸÅ, ÃàÁ¦ µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Àû À̺¥Æ®·Î ½ÇÇöµÈ´Ù.

Ãʱ⠵ð·ºÅÍÀÎ ÇÁ·¹µ¥Èø Çǽº¹ÙÅ©(Frederic Fisbach)¿Í È£º£Èå ±øµûÇï¶ó(Robert Cantarella)´Â °¢°¢ °ø¿¬°ú ¿¬±Ø ¿¬ÃâÀ» ´ã´çÇß´ø ¹Î°£ Àü¹®°¡µéÀÌ´Ù. ¡°±øµûÇï¶ó: [.Áß·«¡¦]¿À·¡ÀüºÎÅÍ Ç¥Çö, ÀçÇö¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ °üÇØ °í¹ÎÇØ¿Ô´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È »ç°í¿Í °æÇèÀ» ÅëÇØ ÀÌÇØÇÑ °ÍÀº ÀÛ¾÷°ú ¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â ¼ø°£ ¿ª½Ã, ´ëÁß°ú ¸¸³ª´Â Àü½ÃÀÇ ½Ã°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çǽº¹ÙÅ©: ¾î·Æ°Ô ¼ö·®È­µÇ°Å³ª Çü¿ëµÇ´Â âÀÛÀÇ °úÁ¤Àº ¼¼»óÀ» ÀçÇöÇϱâ À§ÇØ °¡Áö´Â ¹ß¾Æ¿Í ¾ç½ÄÀÇ º¯È­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ´ëÁß¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù.¡± (Artpress, n¡Æ342, 2008.02¿ù)

âÀÛÀÇ °úÁ¤À» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù´Â ±×µéÀÇ ÀÇÁö´Â ¡®¾î¶»°Ô ´ëÁß°ú ¿¹¼úÀÌ ¼­·Î °Ý¸®µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ°Ô ÇÒ±î?¡¯ ±×¸®°í ¡®¹®È­³ª ¿¹¼úÀº °è¼Ó »ý»êµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯·Î È®ÀåµÈ´Ù. ¿¹¼ú°¡µéÀº ¼¼»óÀ» µîÁö°í ÀÛ¾÷ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î, ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ÇØ°áÇسª°¡´Â Àå¼Ò·Î¼­ ¿¹¼úÀÇ Ã¢ÀÛ°ú »ý»ê, Áֹεé°úÀÇ È£ÈíÀÌ °¡´ÉÇÑ ¡®Le 104¡¯¸¦ ²Þ²Û °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¾ß½ÉÂù Ãâ¹ßÀº ½ÇÆжó´Â ºÒ¸í¿¹¸¦ ¾È°í ÁÂÀýµÇ°í 2³â°£ÀÇ ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÃÄ 2010³â Á¶¼¼ ¸¶´º¿¤ °ïÀß·¹½º°¡ »õ·Ó°Ô µð·ºÅÍ·Î ÀÓ¸íµÇ¸é¼­ ÀçÁ¤ºñµÆ´Ù. ±×´Â ÇØ¿Ü À¯¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» È°¹ßÈ÷ À¯Ä¡ÇÏ°í À̵éÀÇ ÀÛÇ°À» ´ëÁß¿¡°Ô ÀÌÇؽÃÅ°·Á´Â ³ë·Â°ú ÇÔ²² »õ·Î¿î ¿î¿µ¹æ½ÄÀ» ¸ð»öÇØ ÇöÀç±îÁö ¼º°øÀûÀ¸·Î À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´Ù. º¯È­ Áß °¡Àå Å« °ÍÀº âÀÛÀÇ ÁÖü¸¦ ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ñ ´ëÁßÀ¸·Î ÀüȯÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡®Le 104¡¯´Â ¿¹¼úÀ» °¡±îÀÌ Çϱ⠾î·Á¿î ³«ÈÄ Áö¿ª¿¡ Àü·«ÀûÀ¸·Î Á¶¼ºµÆÀ¸¸ç, Ãâ¹ßºÎÅÍ ¾î·Á¿òÀ» ¾È°í ±âȹµÈ °÷ÀÌ´Ù. ¡®Le 104¡¯ÀÌ ¼³¸³µÉ ´ç½Ã °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô °í·ÁÇß´ø ¿ä¼Ò´Â ¿¹¼ú°¡ °³°³ÀÎÀÇ Ã¢ÀÛÈ°µ¿ Áö¿øÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø°£À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â Áֹε鿡 ´ëÇÑ ¼­ºñ½º·Î¼­ ¿¹¼ú¹®È­ Ç÷§ÆûÀ» ¼³°èÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±âÁ¸ ´Ù¸¥ ¹®È­¿¹¼úâÀÛ¼Òµé°ú Â÷º°È­µÈ´Ù.

ÀÌ°÷Àº Á¶¼ºµÇ±â ÀüºÎÅÍ »çÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ°í ÁֹεéÀ» ¿¹¼úÀÇ ÇöÀåÀ¸·Î ²ø¾îµé¿© Âü¿©½ÃÅ°°í âÀÛ°ø°£ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ÁֹεéÀ̶ó´Â ÀÚ±à½ÉÀ» ½É¾îÁÖ´Â ¼±Çà ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇß´Ù. Å»À帣ÀÇ ¿¹¼ú À¶ÇÕ ½ÇÇè°ú âÀÛ, »ê¾÷, ¿¬±¸ ´ÜüµéÀÌ Çù¾÷ÇØ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¹ÎÀÌ Ã¢ÀÛÀÇ Àü °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ »õ·Î¿î ¡®°úÁ¤À¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ú¡¯ÀÇ Åº»ýÀ» °æÇèÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Áö¿ªÀÇ Àå¼Ò¼º°ú ¿ª»ç¼ºÀ» ²ø¾î³» ½½·³È­µÈ Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Çѵ¿¾È ºó °ø°£À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´ø ÃʱâÀÇ ½ÇÆи¦ µó°í ÀÌÁ¦ ¡®Le 104¡¯´Â Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¡®¹®È­°øµ¿Ã¼¡¯¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ½ÇÇöÇÏ°í Àִ âÀÛ¼Ò¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

»ç½Ç ¿ì¸®³ª¶óµµ 2000³â´ë È®»êµÈ Á¤ºÎÀÇ Ã¢Á¶µµ½Ã ´ã·ÐÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ¿©·¯ ÁöÀÚġüµéÀÌ À¯ÈÞ°ø°£, Æó±³, Æó»ê¾÷½Ã¼³ µîÀ» ÀçÈ°¿ëÇϸ鼭 µµ½ÃÀç»ýÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç ¿¹¼úâÀÛ½ºÆ©µð¿À¸¦ Á¶¼ºÇß°í ·¹Áö´ø½Ã ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ Àü¿ë°ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª ¹× µµ½Ã Àç»ý°ú Áö¿ª Áֹο¡ ´ëÇÑ ¹®È­ÇâÀ¯ ±âȸ Á¦°ø°ú Âü¿©¸¦ À§ÇÑ °ø°£À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª °³ÀÎÀÇ Ã¢ÀÛ ¿­¸Á°ú ¼º°ú À§ÁÖÀÇ Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ ¿¬°è °úÁ¦´Â ÁßÀç µÇÁö ¸øÇÑ Ã¤ °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í, ±× ¸ðÈ£ÇÑ °æ°è¿Í ´õºÒ¾î ¹Ì¼÷ÇÑ ¿î¿µÃ¼°è ȤÀº Áö³ªÄ£ °üÀÇ °£¼·À¸·Î ÀÎÇØ ±àÁ¤Àû °á°ú¸¦ µµÃâÇÏÁö ¸øÇÑ °÷ÀÌ ¸¹´Ù. ´Ù¾çÇÑ °èÃþ °£ÀÇ ÇÕÀǵÇÁö ¸øÇÑ ¹°¸®Àû Àç»ýÀÌ ±× Áö¿ªÀÇ °¡Ä¡±îÁö Àç»ý½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â ÇѰ踦 º¸¿©ÁØ °ÍÀÌ´Ù.

¡®Le 104¡¯´Â ½Ã¼³ °ü¸® ¹× ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ¿¬°£ 1õ100¸¸-1õ200¸¸ À¯·ÎÀÇ ¿¹»êÀÌ Áö¿øµÇ°í ³ª¸ÓÁö´Â 30¿©°³ÀÇ ±â¾÷ ¹× ÈÄ¿ø°ú ÀÚü ¿¹»êÀ¸·Î Ãæ´çÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ, Çظ¶´Ù 30-35°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹Ì¸® ±âȹµÇ°í 6°³¿ù¿¡¼­ 24°³¿ùÀÇ ÁßÀå±â ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ °èȹµÇ´Â µî ü°èÀûÀÎ ¿î¿µ°ú Àç¿ø Á¶´ÞÀ» ÅëÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î Áö¿ª»çȸÀÇ ¹®È­°øµ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àü½ÃÀå, °ø¿¬Àå, âÀÛ°ø°£ µîÀÇ ´Ü¼ø ±â´É¸¸À» ´ã´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹Îµé°ú ¿¹¼úÀÇ ´Ù¾çÇÑ À帣°¡ À¶ÇյǸç ÀÌ°÷¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ´Ù½Ã ¿¹¼úÀÇ ¿µ°¨ÀÇ ¿øõÀÌ µÇ¸ç ¡®¹®È­¿¹¼úâÀÛ¼Ò¡¯ÀÇ ½ÇÇèÀû ¿µÅä°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ±â»ç´Â ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® ȨÆäÀÌÁö(www.kjdaily.com)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

URL : http://www.www.kjdaily.com/1470910789386086183
ÇÁ¸°Æ® ½Ã°£ : 2024³â 05¿ù 20ÀÏ 13:18:15