[Ãß¼®Æ¯Áý] 2018±¹Á¦Àü³²¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹

¡®°¡À» ¹®È­¿©Ç࡯ ÀüÅ롤Çö´ë ¼ö¹¬ ¸Å·Â ¼ÓÀ¸·Î¡¦
Àü³²µµ, ¸ñÆ÷¡¤Áøµµ ÀÏ¿ø Ãß¼® ¿¬ÈÞ Ã¼Çè ÄÚ½º Ãßõ
¸ñÆ÷±Ç ºñ¿£³¯·¹ 1-3°ü, Áøµµ±Ç 4-6°ü ÀÛÇ° Àü½Ã

ÀÓ丸 ±âÀÚ icm@kjdaily.com
2018³â 09¿ù 20ÀÏ(¸ñ) 19:31
Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹°¡ ¿À´Â 10¿ù31ÀϱîÁö ¸ñÆ÷, Áøµµ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÆîÃÄÁö´Â °¡¿îµ¥ Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ÀüÅë, Çö´ë ¼ö¹¬È­¸¦ °¨»óÇÏ°í üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çà»ç°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¿­¸°´Ù. /Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ »ç¹«±¹ Á¦°ø
¹ÎÁ·´ë¸íÀý ÇÑ°¡À§¸¦ ¸Â¾Æ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ´ëÀ̵¿ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿¬ÈޱⰣ ³²µµ ÁÖÀ§ °÷°÷¿¡ °¡º¼¸¸ ÇÑ °÷ÀÌ ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹®È­ Çà»ç¿¡ ÇÑ ¹ø Á¤µµ ´Ù³à¿Íµµ ÁÁÀ» ¹ý ÇÏ´Ù. ¸ñÆ÷¿Í Áøµµ ÀÏ¿ø¿¡¼­´Â ¿À´Â 10¿ù 31ÀϱîÁö ¡®2018Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¡¯°¡ ¿­¸®°í ÀÖ¾î °¡À»¿©ÇàÀÇ ¸ÚÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ãß¼®¿¬ÈÞ¿¡ Àü³²¿¡¼­¸¸ °æÇèÇÒ ¼ö Àִ Ưº°ÇÑ ¼ö¹¬¿©ÇàÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

´çÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î ¸ñÆ÷±ÇÀº ºñ¿£³¯·¹1°ü(¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ±¸ °«¹ÙÀ§¹Ì¼ú°ü)¿¡¼­ ºñ¿£³¯·¹3°ü(¿¬¾È¿©°´¼±Å͹̳ΰ¶·¯¸®), ¼­»êµ¿ ½ÃÈ­°ñ¸ñ, (±¸) ÀϺ»¿µ»ç°ü, µ¿¾çô½ÄÁÖ½Äȸ»ç(±Ù´ë¿ª»ç°ü1,2), ºñ¿£³¯·¹2°ü(À¯´Þ»ê, ³ëÀûºÀ¿¹¼ú°ø¿ø¹Ì¼ú°ü), ÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü, ±¹¸³Çؾ繮ȭÀ翬±¸¼Ò, °«¹ÙÀ§ ÇØ»óº¸Çà±³(°«¹ÙÀ§ ¹®È­Å¸¿î), ¼ö¹¬ÆÛÆ÷¸Õ½º¡¤°ø¿¬¡¤ÃãÃß´Â ¹Ù´ÙºÐ¼ö(ÆòÈ­±¤Àå)À» µÑ·¯º¸´Â ÄÚ½º¸¦ ÃßõÇÑ´Ù.

Áøµµ±ÇÀº ÁøµµÅ¸¿ö, Áøµµ´ë±³(³ìÁø°ü±¤Áö)¿¡¼­ Áøµµ°³ °ø¿¬¡¤°æÁÖ(Áøµµ°³Å׸¶ÆÄÅ©), ºñ¿£³¯·¹6°ü/Åä¿ä¹Î¼Ó¿©Çà(ÇâÅ乮ȭȸ°ü), ºñ¿£³¯·¹4°ü(³²µµÀüÅë¹Ì¼ú°ü/¿î¸²»ê¹æ), ºñ¿£³¯·¹5°ü(±ÝºÀ¹Ì¼ú°ü, Áøµµ¿ª»ç°ü/¿î¸²»ê¹æ), Á¢µµÀ£ºùµî»ê·Î, ³²µµÁø¼º, ÁøµµÇ×, ¼¼¹æ³«Á¶ ÄÚ½º·Î ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ú´É»ý ÀÛ ¡®µµ½Ã ȤÀº °Å¸®¡¯

1¹Ú2ÀÏ ÄÚ½º·Î´Â ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¿Í ÇÔ²² ¸ñÆ÷-Áøµµ ¿©ÇàÀ¸·Î 1ÀÏÂ÷ ÁøµµÅ¸¿ö, Áøµµ´ë±³(³ìÁø°ü±¤Áö)¡æÁøµµ°³ °ø¿¬¡¤°æÁÖ(Áøµµ°³Å׸¶ÆÄÅ©)¡æºñ¿£³¯·¹6°ü(ÇâÅ乮ȭȸ°ü)¡æºñ¿£³¯·¹4°ü(³²µµÀüÅë¹Ì¼ú°ü/¿î¸²»ê¹æ)¡æºñ¿£³¯·¹5°ü(±ÝºÀ¹Ì¼ú°ü, Áøµµ¿ª»ç°ü/¿î¸²»ê¹æ)¡æÀÓȸ Á׸²¸¶À»¡æÁøµµÇס漼¹æ³«Á¶¸¦, 2ÀÏÂ÷´Â ºñ¿£³¯·¹1°ü(¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ±¸ °«¹ÙÀ§¹Ì¼ú°ü)¡æºñ¿£³¯·¹3°ü(¿¬¾È¿©°´¼±Å͹̳ΰ¶·¯¸®)¡æ¼­»êµ¿ ½ÃÈ­°ñ¸ñ¡æ(±¸) ÀϺ»¿µ»ç°ü, µ¿¾çô½ÄÁÖ½Äȸ»ç(±Ù´ë¿ª»ç°ü1,2)¡æºñ¿£³¯·¹2°ü(À¯´Þ»ê, ³ëÀûºÀ¿¹¼ú°ø¿ø¹Ì¼ú°ü)¡æÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü, ±¹¸³Çؾ繮ȭÀ翬±¸¼Ò, °«¹ÙÀ§ ÇØ»óº¸Çà±³(°«¹ÙÀ§ ¹®È­Å¸¿î)¡æ¼ö¹¬ÆÛÆ÷¸Õ½º¡¤°ø¿¬/ÃãÃß´Â ¹Ù´ÙºÐ¼ö(ÆòÈ­±¤Àå)¸¦ µÑ·¯º¸¸é ¶æ±íÀº Ãß¾ïÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

2018Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹´Â Áö³­ 8¿ù31ÀÏ °³¸·½ÄÀ» °®°í 61ÀÏ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

À̹ø ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹´Â ÀüÅëȸȭ¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÏ´Â ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ±¹Á¦¹Ì¼úÇà»ç¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¡®¿À´ÃÀÇ ¼ö¹¬, ¾îÁ¦¿¡ ¹¯°í ³»ÀÏ¿¡ ´äÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¸ñÆ÷¿Í Áøµµ 6°³ÀÇ Àü½Ã°ü¿¡¼­ ±¹³»¡¤¿Ü ÀÛ°¡ 266¸í(±¹³» 209, ±¹¿Ü 57¸í)ÀÇ ÀÛÇ° 312Á¡ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.
±èÈ£µæ ÀÛ ¡®ÆøÆ÷ ¥¡, ¥¢¡¯

¸ñÆ÷±Ç ºñ¿£³¯·¹ 1°üºÎÅÍ 3°ü±îÁö, Áøµµ±ÇÀº ºñ¿£³¯·¹ 4°üºÎÅÍ 6°ü±îÁö ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.

Àü½Ã°üÀº ¸ñÆ÷±Ç¿¡ ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü(ºñ¿£³¯·¹ 1°ü), ³ëÀûºÀ¿¹¼ú°ø¿ø¹Ì¼ú°ü(ºñ¿£³¯·¹ 2°ü), ¸ñÆ÷¿¬¾È¿©°´Å͹̳ΰ¶·¯¸®(ºñ¿£³¯·¹ 3°ü), ¸ñÆ÷¿ª Àαٿ¡ ±¹Á¦·¹Áö´ø½Ã°üÀÌ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Ù.

Áøµµ±Ç¿¡´Â ¿î¸²»ê¹æ Àα٠³²µµÀüÅë¹Ì¼ú°ü(ºñ¿£³¯·¹ 4°ü), Áøµµ¿ª»ç°ü³» ±ÝºØ¹Ì¼ú°ü(ºñ¿£³¯·¹ 5°ü), Áøµµ°ø¿ëÅ͹̳ΠÀα٠ÁøµµÇâÅ乮ȭȸ°ü(ºñ¿£³¯·¹ 6°ü)¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÈ´Ù.

Áøµµ±Ç Àü½Ã´Â ¡®ÀüÅë¼ö¹¬ÀÇ Àç¹ß°ß¡¯À̶ó´Â ¼ÒÁÖÁ¦·Î ¸ñÆ÷±Ç Àü½Ã´Â ¡®Çö´ë¼ö¹¬ÀÇ ÀçâÁ¶¡¯¶ó´Â ¼ÒÁÖÁ¦·Î ÀüÅë°ú Çö´ë¸¦ ¸ðµÎ ¾Æ¿ì¸£´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀÌ Àü½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ñÆ÷ ¿øµµ½É À¯ÈÞ °ø°£¿¡¼­´Â ¡®±¹Á¦Àû¼ö¹¬¼ö´Ù¹æ(ÏÐð·îÜâ©Ùøâ¦ÒýÛ»)¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î ´Ü±â ±¹Á¦·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ Àü½Ãµµ ¿­¸°´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¼ö¹¬Ä¶¸®±×¶óÇÇ, ¼ö¹¬¸ñÆÇüÇè µî ´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇà»çµéµµ Àü½Ã°ü ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î Çлý´Üü¿Í °¡Á·´ÜÀ§ °ü¶÷°´µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¼³¹Ú ÀÛ ¡®¾î¶² dz°æ¡¯

ƯÈ÷ ºÎ䳪 ¸Ó±×ÄÅ µî¿¡ Á÷Á¢ ¼ö¹¬È­¸¦ ±×·Áº¸´Â üÇè°ú VR¼ö¹¬Ã¼ÇèÀº ´Ü°ñÄÚ½º·Î ÀαⰡ ÁÁ´Ù.

Ãß¼®¿¬ÈޱⰣ¿¡´Â °¢Á¾ °ø¿¬µµ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.

¸ñÆ÷ ÆòÈ­±¤Àå¿¡¼­´Â ¼ö¹¬À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¼ö¹¬ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í °ø¿¬ÀÌ 24-26ÀÏ ÆîÃÄÁö°í, Áøµµ ¿î¸²»ê¹æ¿¡¼­´Â ÁøµµºÏÃã µî Áøµµ¹Î¼Ó°ø¿¬ÀÌ 25-26ÀÏ ¿­¸°´Ù.

À̹ø ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹´Â Áö¿ª°æÁ¦¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³Ö±â À§ÇØ ÀÔÀå±Ç¿¡ Áö¿ª »ó°¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄíÆùÀ» »ðÀÔÇß´Ù. ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ¼ºÀÎ ÀÔÀå±Ç(ÇöÀåÆǸŠ±âÁØ 1¸¸¿ø)¿¡ 3õ¿øÀÇ ÄíÆùÀ» ³Ö¾î ¸ñÆ÷¿¡¼­´Â ¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡ À§Ä¡ÇÑ Áö¿ª·ÎÄÃǪµå ¸ÅÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áøµµ¿¡¼­´Â ½Ä´ç, ÁÖÀ¯¼Ò µî Àü »ó°¡¿¡¼­ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

»ç¹«±¹Àº À̹ø ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹´Â ´Ü¼øÇÑ ¹Ì¼úÇà»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª¹Î°ú ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ºñ¿£³¯·¹·Î ¹ßÀüÇϱ⸦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ºñ¿£³¯·¹1°ü(¸ñÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü)°ú 4°ü(Áøµµ³²µµÀüÅë¹Ì¼ú°ü)À» Á¦¿ÜÇÏ°í ³ª¸ÓÁö 4°³°üÀº ¹«·á·Î ÀÔÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ ´©¸®Áý(sumukbiennale.org) °ü¶÷¾È³»¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Àü³²µµ °ü°èÀÚ´Â ¡°Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ °¡Á·µé°ú Ä£ÁöµéÀÌ ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­Ã¼ÇèÇà»ç·Î ¸ñÆ÷, Áøµµ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¸¦ Ãßõµå¸°´Ù¡±¸é¼­ ¡°´Ù¾çÇÑ Ã¼ÇèÇà»çµµ ¸¹À¸´Ï ¿Ã °¡À» ¶æ±íÀº Ãß¾ïÀ» ³²±â½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù./ÀÓ丸 ±âÀÚ icm@kjdaily.com
ÀÓ丸 ±âÀÚ icm@kjdaily.com
ÀÌ ±â»ç´Â ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ® ȨÆäÀÌÁö(www.kjdaily.com)¿¡¼­ ÇÁ¸°Æ® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

URL : http://www.www.kjdaily.com/1537439506448742036
ÇÁ¸°Æ® ½Ã°£ : 2024³â 05¿ù 04ÀÏ 01:09:08