드라마 ‘설국열차’ “봉준호 비전 가져와 확장했을뿐” 제작자, BCWW 2020콘퍼런스서 “시리즈 오래 이어질 것” 연합뉴스

2020년 09월 08일(화) 18:30

드라마 ‘설국열차’ 제작자 마티 아델스테인(오른쪽).

“(봉준호) 감독이 천재적인 영화를 만들어서 아카데미상 5개를 받았어요. 외국 영화로는 사상 최초 일이라 갑자기 우리까지 더 주목받았죠. (중략) 우리는 봉준호 감독의 비전을 가져와서 그저 더 확장했습니다.”

국내에선 넷플릭스 오리지널 시리즈로 유통된 드라마 ‘설국열차’의 제작자 마티 아델스테인이 8일 한국콘텐츠진흥원이 주관한 아시아 최대 방송영상마켓 ‘BCWW 2020’에서 ‘설국열차’ 제작기를 들려줬다. ‘뉴노멀 시대, 아시아 방송콘텐츠 르네상스의 도래’라는 주제로 진행된 이 세션은 코로나19 영향으로 인해 비대면 온라인으로 진행됐다.

아델스테인은 ‘설국열차’ 영화를 보고 나서 곧장 드라마로 만들어야겠다고 결심했다고 밝혔다. “영화가 너무나 강렬했고 가져올 수 있는 게 넘쳐난다고 생각했다”던 그는 ‘설국열차’를 드라마화하기 위해 2년간 와인스타인컴퍼니, CJ E&M 등과 긴 협상을 거쳐 판권을 획득했다.

아델스테인은 이를 “결국 인내가 승리한다는 걸 보여준 사례”라고 말했다.

드라마 ‘설국열차’를 위해 특별히 공들인 건 배경이 되는 기차였다. 아델스테인은 공간이 숨 막혀 보이지 않도록 특별히 신경을 많이 썼고, “촬영이 끝나면 호텔로 써도 좋을” 기차 34량을 만들었다고 했다.

이어 “개발 초기엔 봉준호 감독이 연출해주길 바랐지만, 그는 매우 바빠졌다”며 “(그래도) 봉 감독이 많이 도와줬다. 캐나다 밴쿠버 세트장에도 두어번 왔다. (봉 감독은) 우리만의 비전을 펼치라고 했지만 필요할 땐 도와줬다”고 덧붙였다.

드라마의 성공 요인에 대해선 “원작 영화도 팬이 상당했기 때문에 낯선 작품은 아니었을 것”이라며 “현재와 연관 있는 주제, 기후 변화를 다루기도 하고 누구나 가슴으로 공감할 수 있는 드라마가 중심에 있다. 또 일단 재밌다”고 말했다.

시리즈의 미래에 대해선 “아주 오래 이어질 수 있다. 누구도 상상하지 못할 반전이 기다리고 있다”며 “(원작) 그래픽 노블엔 프리퀄, 시퀄도 있으니 ‘설국열차’ 프랜차이즈는 오래 갈 수 있을 것 같다. 캐릭터도 모두 매력적이라 가능하다”고 강조했다.

25년간 할리우드에서 영화·TV 프로듀서로 활동하고 현재 투모로우스튜디오의 최고경영자(CEO)이기도 한 아델스테인은 아시아 지적재산(IP)을 드라마화하는 프로젝트를 다수 진행하고 있다. 그는 일본 애니메이션 ‘카우보이 비밥’과 만화 ‘원피스’를 실사 드라마화해 넷플릭스로 공개할 예정이다. 드라마 ‘카우보이 비밥’엔 원작 감독 와타나베 신이치로가 자문으로 참여하고 주인공엔 한국계 할리우드 배우 존 조가 캐스팅됐다. /연합뉴스