| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 01월 11일(수) 09:41 |
|
-오늘 국내 금시세(한국금거래소 0.31%↑)
수요일(미국 현지시간) 국제 금 가격이 소폭 하락했다. 미 연준이 매파적인 행보를 보이면서 국채 수익률이 오르며, 금가격을 끌어내렸다.
10일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 2월 인도분 금 가격은 전 거래일보다 1.30달러(0.1%) 하락한 1,879.50달러에 거래 마감했다.
전날 8개월 만에 최고치를 기록했던 금가격은 이날 3거래일 만에 하락했다. 국채 수익률이 상승하며 금 가격에 하방 압력을 가했다. 연준이 통화정책의 극적인 변화를 의미하는 피벗에 대한 기대를 초동 진압하는 데 주력해서다.
국채 수익률 상승은 금가격에 비우호적인 요인이다. 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 커지기 때문이다.
10년물 국채수익률은 전거래일 3시 기준보다 10.50bp 상승한 3.624%에 거래됐다. 통화정책에 민감한 2년물 수익률은 전일 3시보다 6.20bp 오른 4.261%였다.
미 국채수익률은 물가안정을 위한 연준의 금리인상이 지속될 가능성에 주목했다. 연준 당국자들은 인플레이션이 둔화하고 있다는 일부 신호에도 물가 안정 의지를 재확인했다.
제롬 파월 연준 의장은 이날 스톡홀름에서 열린 심포지엄에서 "물가 안정은 건전한 경제의 기반이며 대중에게 시간이 지날수록 헤아릴 수 없을 정도의 이익을 제공한다"라며 "물가 상승률이 높을 때 물가 안정을 회복하려면 단기적으로 금리를 올려 경제를 둔화시키는 것과 같은 인기 없는 대책이 필요할 수 있다"라고 말했다.
미셸 보우만 연준 이사도 인플레이션이 진정될 때까지 당분간 더 높은 금리를 유지해야 할 것이라고 말했다. 보우만 연준 이사는 "인플레이션을 목표치로 되돌리기 위해 추가 조치를 하는데 전념하고 있다"며 "최근 몇 달 동안 일부 인플레이션 지표가 하락한 것을 봤지만 우리는 할 일이 더 많다"고 강조했다.
시장 참가자들은 연준 당국자들이 매파적 스탠스를 계속 유지하는 점에 집중해 국채 수익률을 지지했다. 여기에 미국 경제의 연착륙 가능성도 대두되면서 금 매력을 낮췄다.
시장은 오는 12일에 발표되는 미국의 소비자물가지수(CPI)에 시선을 고정하고 있다. 인플레이션이 정점을 찍었다는 기대가 있지만 1월31~2월1일 연방공개시장위원회(FOMC) 회의를 앞두고 물가 지표 확인이 필요한 시점이다.
인플레이션 수치가 예상보다 낮다면 연준의 금리 인상 속도가 둔화되면서 금가격은 상승 모멘텀을 얻을 수 있을 것으로 시장은 내다보고 있다.
한편, 3월 인도분 국제 은 가격은 전 거래일 대비 21센트(0.9%) 하락한 온스당 23.665달러에 거래 마감했다. 3월 팔라듐은 온스당 1.90(0.1%)달러 오른 1,777.30달러를 기록했고, 4월 플래티넘은 10.10(0.9%)달러 하락한 온스당 1,088.50달러에 거래됐다. 3월 인도분 구리 가격은 5센트(1.3%) 오른 파운드당 4.0776달러를 나타냈다.
환율 하락으로 2거래일 연속 내림세를 보이던 국내 금값은 11일 오전 강보합세를 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 0.31%(1000원) 오른 323,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.34% 오른 294,500원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 213,600원, 164,900원으로 전 거래일 마감가보다 각 0.33%, 0.37% 올랐다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은과 백금 가격은 변동폭 없이 전거래일과 동일한 수준이다. 은 살때 시세는 4,170원, 팔때 3,160원을 나타냈고, 백금 살때 가격 182,000원, 팔때 가격은 153,000원을 보이고 있다.
다른 거래소인 한국표준금거래소의 순금 1돈 가격은 전일보다 1000원 올라 살때 322,000원(vat포함), 팔때는 295,500원에 거래되고 있다.
같은 시각 한국거래소(KRX)의 금값은 전거래일 마감가보다 0.07% 내린 1g당 75,330원에 거래되고 있다.
전날 한국거래소(KRX)의 금가격은 1g당 75,380원에 거래를 마쳤고, 총 거래대금은 54억8천6백여만원이다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,876달러 선에 움직이고 있다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 3.2원 내린 1241.5원에 개장했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX)홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사 전문입니다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
-10 day international gold price 0.1%↓
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0.31%↑)
International gold prices fell slightly on Wednesday (local time in the US). Treasury yields rose as the Fed took a hawkish move, dragging gold prices down.
On the 10th (local time) on the New York Mercantile Exchange, the gold price for February delivery closed at $1,879.50, down $1.30 (0.1%) from the previous trading day.
The gold price, which recorded the highest in eight months the previous day, fell in three trading days on this day. Treasury yields rose, putting downward pressure on gold prices. This is because the Fed is focusing on initially suppressing expectations for a pivot, which means a dramatic change in monetary policy.
Rising Treasury yields are unfavorable to gold prices. This is because the opportunity cost of owning gold increases.
The yield on the 10-year Treasury bond traded at 3.624%, up 10.50bp from the standard at 3:00 on the previous trading day. The two-year yield, which is sensitive to monetary policy, was 4.261%, up 6.20bp from 3:00 the previous day.
U.S. Treasury yields paid attention to the possibility that the Fed would continue to raise interest rates to stabilize prices. Fed officials reaffirmed their commitment to price stability despite some signs that inflation is slowing.
"Inflation stability is the foundation of a sound economy and provides immeasurable benefits to the public over time," Fed Chair Jerome Powell said at a symposium held in Stockholm on the same day. Unpopular measures such as raising interest rates to slow the economy may be needed."
Michelle Bowman, the Fed's director, also said the Fed would have to keep rates higher for the time being until inflation subsides. “We are committed to taking further action to bring inflation back to target,” Bowman said. “We have seen some inflation indicators decline in recent months, but we have more work to do.
Market participants supported Treasury yields, focusing on the continued hawkish stance of Fed officials. In addition, the possibility of a soft landing for the US economy has also emerged, lowering the attractiveness of gold.
The market is fixing its eyes on the US Consumer Price Index (CPI), which will be released on the 12th. There are expectations that inflation has peaked, but it is time to check the price index ahead of the January 31-February 1 Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.
If inflation is lower than expected, the market expects gold prices to gain momentum as the pace of rate hikes by the Fed slows down.
Meanwhile, the international silver price for March delivery closed at $23.665 per ounce, down 21 cents (0.9%) from the previous trading day. In March, palladium rose $1.90 (0.1%) to $1,777.30 per ounce, and in April, platinum was traded at $1,088.50 per ounce, down $10.10 (0.9%). Copper for March delivery rose 5 cents (1.3%) to $4.0776 per pound.
The domestic gold price, which showed a downward trend for two consecutive trading days due to the falling exchange rate, showed a strong trend on the morning of the 11th.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 323,000 won (including VAT), up 0.31% (1,000 won) from the closing price of the battlefield (as of 9:40 am).
When consumers sell 1 don of pure gold, the price was 294,500 won, up 0.34% from the battlefield. When selling 18k and 14k, the price also increased by 0.33% and 0.37% from the closing price of the previous trading day to 213,600 won and 164,900 won, respectively (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, silver and platinum prices remain unchanged from the previous trading day. When buying silver, the market price was 4,170 won, when selling it was 3,160 won, when buying platinum, it was 182,000 won, and when selling it, it was 153,000 won.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, the price of 1 don of pure gold is trading at 322,000 won (including vat) when buying and 295,500 won when selling, up 1,000 won from the previous day.
At the same time, the gold price of the Korea Exchange (KRX) is trading at 75,330 won per gram, down 0.07% from the previous trading day's closing price.
The previous day, the price of gold on the Korea Exchange (KRX) finished trading at 75,380 won per gram, and the total trading value was 5.486 billion won.
At this time, the international gold price (as of 9:40 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,876 level.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate opened at 1241.5 won, down 3.2 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com