| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 01월 21일(토) 09:44 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0%-)
금요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 소폭 상승했다. 주말을 앞두고 연준의 속도조절에 대한 기대가 한층 증폭되면서다.
20일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 2월 인도분 금 가격은 전 거래일보다 4.30달러(0.2%) 상승한 1,928.20달러에 거래 마감됐다. 이는 지난해 4월 말 이후 아홉 달만 최고치다.
이날 금 가격은 연준의 금리 인상 속도 조절에 초점을 맞췄다. 연준 관계자들이 통화정책 발언을 삼가는 블랙아웃 기간을 앞두고 연준 고위 관계자들이 잇따라 베이비스텝인 25bp 금리인상을 선호한다고 밝혔다. 낮은 이자율은 무이자 자산 보유의 기회 비용을 줄이기 때문에 금 가격에 유리한 경향이 있다.
시장 참가자들은 오는 1월 31~2월 1일 연방공개시장위원회(FOMC)가 25bp 인상폭으로 복귀할 것으로 보고 있다. 연방기금 금리선물 시장은 이번 FOMC의 25bp 인상 가능성을 99.2%로 반영하고 있다.
사실상 25bp로 확신하는 셈이다. 50bp 인상 가능성은 0.8%에 그쳤다.
이날 크리스토퍼 월러 연준 이사는 오는 1월 31~2월 1일 열리는 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 25bp 금리인상을 선호한다고 밝혔다. 월러 이사는 그동안 연준 집행부 시각을 대변해왔다는 점에서 시장은 즉각 반응을 보였다. 달러 인덱스는 한때 101.914를 기록하는 등 하락세로 급반전하며, 금가격에 상방 압력을 가했다.
그는 "통화정책으로 경제 전반에 걸쳐 상당한 금리 인상을 한 후 상승 속도를 늦출 때라는 것이 적절하지만, 멈출 때는 아니다"며 "이달 말에 있을 다음 FOMC 회의에서 25bp 인상을 선호한다"고 말했다.
패트릭 하커 필라델피아 연방준비은행(연은) 총재도 베이비스텝 전환의 필요성을 거듭 강조했다. 그는 "내 생각에는 앞으로 25bp 인상이 적절할 것"이라며 "그는 "올해 몇 번 금리를 인상하겠지만 한 번에 75bp 인상하던 시대는 확실히 지나갔다고 생각한다"고 말했다.
전날 미 연준의 매파적 기조가 계속 이어질 것이라는 우려가 나타났지만, 하루 만에 연준 금리 인상 둔화론이 다시 고개를 들며 금 매수 심리를 자극했다.
올해 들어 금가격은 5.6%가량 오르며 강세를 보였다. 이번 한 주간 0.3% 상승했다.
금 가격은 5주 연속 상승세를 보이며 2020년 8월 이후 가장 긴 상승세를 보였다. 투자자들이 미국 인플레이션 둔화를 모니터링하면서 국채 수익률과 달러가 지난해 말 고점에서 후퇴했기 때문이다.
이번주도 10년물 수익률과 달러화는 주간 하락세를 보이면서 금가격 상승을 견인했다. 달러 인덱스는 주간 단위로 0.17% 하락했다.
달러화와 국채 수익률 하락은 금가격에 우호적인 요인이다. 통상 달러화로 거래되는 금의 체감 가격과 금을 보유하는 데 대한 기회비용이 낮아지기 때문이다.
최근 금 가격은 온스당 1,900달러를 상회하며 급강세를 보였다. 하지만 전문가들은 연준의 금리 인상을 앞두고 지속적인 금가격 상승을 경계했다.
Kinesis Money의 시장 분석가인 루퍼트 롤링은 "연준과 다른 중앙 은행이 실제로 금리 인상을 중단하기 전에 이미 금값이 너무 많이 올랐다는 우려가 남아 있다"며 "이로 인해 금리가 상승을 멈추지 않으면 귀금속이 갑작스러운 가격 하락에 매우 취약해질 수 있다"고 설명했다.
TD Securities의 상품 전략가인 다니엘 갈리도 "미국 달러가 어떤 형태로든 안정을 찾고 있으며 금값이 다음 주까지 하락할 수 있다"라고 전망했다.
전날 5거래일 만에 상승 마감한 국내 금값은 21일 오전 보합세를 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가와 같은 329,000원(VAT포함)이다(오전 9시 40분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 295,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격은 각각 213,900원, 165,200원으로 전 거래일 마감가를 유지하고 있다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 4,170원, 팔때 3,190원으로 각각 0.24%, 0.63% 상승했고, 백금 살때 가격은 전날대비 1.14% 오른 175,000원, 팔때 가격은 0.68% 오른 146,000원을 기록했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소에서 순금 1돈 살때 가격은 전일보다 1천원 오른 328,000원(vat포함), 팔때는 전날 종가와 같은 296,000원을 나타내고 있다.
전날 한국거래소(KRX)의 금가격은 전날 종가보다 0.9% 오른 1g당 76,530원에 거래를 마쳤고, 총 거래대금은 44억7천3백여만원이다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 40분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,926달러 선에 움직이고 있다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 3.4원 오른 1235.5원에 거래 마감했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다.
-20th international gold price 0.2%↑
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0%-)
International gold prices rose slightly on Friday (local time in the US). This is because expectations for the Fed's speed control are further amplified ahead of the weekend.
At the New York Mercantile Exchange on the 20th (local time), the gold price for February delivery closed at $1,928.20, up $4.30 (0.2%) from the previous trading day. This is the highest in nine months since the end of April last year.
On this day, gold prices focused on adjusting the pace of the Fed's rate hike. Ahead of the blackout period, when Fed officials refrain from talking about monetary policy, senior Fed officials have expressed their preference for a 25 basis point rate hike, one after another, a baby step. Low interest rates tend to favor gold prices because they reduce the opportunity cost of holding interest-free assets.
Market participants expect the Jan. 31-February 1 Federal Open Market Committee (FOMC) to return to a 25 basis point hike. The Fed funds rate futures market reflects the possibility of a 25bp hike in the FOMC as 99.2%.
In fact, it is 25bp for sure. The possibility of a 50bp hike was only 0.8%.
On this day, Christopher Waller, the director of the Fed, said at the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting scheduled for January 31-February 1 that he favors a rate hike of 25 basis points. The market reacted immediately in that Waller had been representing the Fed's executive branch. The dollar index at one point recorded 101.914, and abruptly turned downward, putting upward pressure on gold prices.
"After significant economy-wide rate hikes with monetary policy, the time is right to slow the pace of growth, but not the time to stop," he said. "I prefer a 25 basis point hike at the next FOMC meeting later this month."
Patrick Harker, president of the Federal Reserve Bank of Philadelphia (Yeoneun), also repeatedly emphasized the need for baby step conversion. "I think a 25 basis point hike would be appropriate going forward," he said. "We'll raise rates a few times this year, but I think the era of 75 basis points at a time is definitely over."
Concerns emerged the day before that the US Fed's hawkish stance would continue, but within a day, the theory of a slowdown in the Fed rate hike raised its head again, stimulating gold buying sentiment.
Gold prices have risen by 5.6% this year. It rose 0.3% this week.
Gold prices rose for a fifth straight week, the longest run since August 2020. Treasury yields and the dollar retreated from peaks late last year as investors monitored a slowdown in US inflation.
This week, the 10-year yield and the dollar showed a weekly decline, leading the gold price to rise. The Dollar Index fell 0.17% on a weekly basis.
Falling dollar and Treasury yields are favorable factors for gold prices. This is because the perceived price of gold, which is usually traded in dollars, and the opportunity cost of holding gold are lower.
Recently, gold prices have rallied sharply above $1,900 per ounce. However, experts were wary of continued gold price hikes ahead of the Fed's rate hike.
“Concerns remain that gold prices have already risen too much before the Fed and other central banks actually stop raising rates,” said Rupert Rowling, market analyst at Kinesis Money. “It can be very vulnerable to a downturn,” he explained.
Daniel Galli, a commodity strategist at TD Securities, also predicted that the US dollar is stabilizing in some form and that gold prices could decline by next week.
The domestic gold price, which closed the rise in 5 trading days the previous day, showed a steady trend on the morning of the 21st.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 329,000 won (including VAT), the same as the closing price of the battlefield (as of 9:40 am).
When a consumer sold 1 don of pure gold, the price was 295,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices are 213,900 won and 165,200 won, respectively, maintaining the closing price of the previous trading day (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the market price of silver increased by 0.24% and 0.63%, respectively, to 4,170 won when buying and 3,190 won when selling.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, when buying 1 don of pure gold, the price is 328,000 won (including vat), up 1,000 won from the previous day, and when selling, it shows 296,000 won, the same as the previous day's closing price.
The previous day, the gold price of the Korea Exchange (KRX) finished trading at 76,530 won per gram, up 0.9% from the previous day's closing price, and the total trading value was 4.473 billion won.
At this time, the international gold price (as of 9:40 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,926 level.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate closed at 1235.5 won, up 3.4 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com