| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 01월 28일(토) 09:56 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0.3%↑)
금요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 약보합세를 나타냈다. 한 주간 금가격은 주 초 9개월 만에 최고치를 기록한 후 6주 연속 상승세를 기록했다.
27일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 2월물 금 선물 가격은 전 거래일보다 60센트 하락한 온스당 1,929.40달러에 거래 마감됐다. 전날보다 0.1% 미만 내리며 이틀 연속 숨고르기 양상이다.
다음 주 예정된 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의를 앞두고 최근 금값 상승세가 주춤한 모양새다. 금과 역관계인 달러화와 국채수익률이 상승하며, 금 가격을 끌어내렸다.
다만, 금 가격은 주간 단위로 약 0.1% 상승했다. 6주 연속 상승세로 이는 2020년 8월 이후 2년 6개월 만에 가장 긴 상승세다.
주 초중반 금가격은 연일 최고점을 경신하는 모습을 보였다. 온스당 1,940달러 대를 돌파하며 지난해 4월 말 이후 9개월 만에 최고치를 기록하기도 했다. 인플레이션 둔화에 따른 연준의 긴축 완화에 대한 기대감과 달러화 약세, 경기 침체 우려가 금매력을 지지했다.
최근의 미국 경제 지표는 인플레이션 상승세가 줄어들고 있음을 보여주면서 금가격에 호재로 작용했다.
이날 미 상무부가 발표한 12월 근원 개인소비지출(PCE) 가격지수는 지난해 같은 기간보다 4.4% 올랐다. 이는 지난 11월의 4.7% 상승보다 낮아진 것으로 월스트리트저널이 집계한 시장 예상치에 부합했다. 근원 PCE 물가는 지난해 9월에 5.2% 올랐던 데서 꾸준히 하향 추세를 보이고 있다.
인플레이션의 둔화는 연준의 금리 인상 압박을 완화한다. 지난해 기준금리 4회 연속 자이언트 스텝(75bp)과 한차례 빅스텝(50bp)을 밝았던 연준은 다음주 FOMC에서 25bp로 금리인상폭을 정상화할 것으로 예상되고 있다. 연방기금 금리선물 시장은 25bp 금리인상 가능성을 99.9%로 기정사실로 받아들였다. 금리 인상 완화는 무이자 금 보유 기회 비용을 줄이는 경향이 있어 금의 우호적인 요인이다.
하지만, 호조된 미 경제 데이타가 발표되면서 금 가격에 하방 압력을 가했다. 전날 발표된 미 GDP 성장률이 경기 침체 우려에도 예상보다 탄탄한 흐름을 나타내서다. 안전 자산인 금은 경기 침체에 대한 헤지 수단이다. 미 경제 둔화에 대한 우려 완화 소식에 국제 금 가격은 주말을 앞두고 상승폭 상당부분을 반납했다.
귀금속 시장 전문가들은 금이 다시 강세를 보일 것이라고 내다봤다.
SIA 자산 관리의 수석 시장 전략가인 Colin Cieszynski는 "금은 지난 몇 주 동안 미 달러화 하락 등으로 인해 좋은 흐름을 보였다"며 "기술적으로 금은 다음주 예정된 연준의 정책 결정을 앞두고 과매수되었고, 잠시 쉬어가는 흐름이다. 하지만 장기적인 그림에서는 금은 다시 강세를 이어갈 것"이라고 전망했다.
금 가격이 급격한 조정을 받을 수 있다는 예측도 나왔다.
인시그니아 컨설턴트의 친탄 카르나니는 "금값이 아직 2,000달러 선을 돌파하지 않았으며, 확실한 돌파가 없는 한 급격한 조정이 있을 것"이라고 설명했다. 그는 "금 거래자들은 2,000달러를 돌파할 수 있도록 FOMC에서 금리 일시 중지에 대한 단서를 찾을 것이다"고 덧붙였다.
한편, 3월 국제 은 가격은 40센트(1.7%) 하락한 온스당 23.622달러로 이번 주 1.3% 하락 마감했다. 3월 팔라듐은 64.10달러(약 3.9%) 하락한 온스당 1,599.70달러로 주중 7.2% 하락했고, 4월 플래티넘은 6.20달러(0.6%) 하락한 온스당 1,016.80달러로 주중 3% 하락했다. 3월 구리 가격은 4센트(거의 1.1%) 하락한 파운드당 4.2225달러에 주당 0.7% 내렸다.
전날 하락세로 마감한 국내 금가격은 28일 오전 강보합세를 나타냈다.
이날 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가보다 0.3%(1000원) 오른 329,000원(VAT포함)이다(오전 9시 50분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 295,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격은 각각 213,900원, 165,200원으로 전 거래일과 같은 수준을 유지했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 4,130원, 팔때 3,140원으로 전일 대비 각 0.73%, 0.96% 내렸고, 백금 살때 가격은 전날대비 0.59% 내린 170,000원, 팔때 가격은 전일과 같은 142,000원을 기록했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소에서 순금 1돈 살때 가격은 전거래일 종가보다 1천원 오른 328,000원(vat포함), 팔때는 전일과 같은 296,000원을 나타내고 있다.
전날 한국거래소(KRX)의 금가격은 전일 종가보다 0.93% 내린 1g당 76,380원에 거래를 마쳤다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 50분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,927달러 선에 움직이고 있다.
전날 서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 0.6원 오른 1231.3원에 마감했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-27th international gold price 0.1%↓
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0.3%↑)
On Friday (local time in the US), international gold prices were weak. Gold prices rose for the sixth week in a row after hitting a nine-month high at the beginning of the week.
On the 27th (local time), the February gold futures price closed at $1,929.40 per ounce on the New York Mercantile Exchange, down 60 cents from the previous trading day. It is less than 0.1% lower than the previous day, and it is a pattern of breathing for two consecutive days.
Ahead of the regular meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC) scheduled for next week, the recent rise in gold prices seems to have slowed down. The dollar and Treasury yields, which are inversely related to gold, have risen, pushing gold prices down.
However, gold prices rose about 0.1% on a weekly basis. It is the sixth consecutive week of rise, the longest rise in two years and six months since August 2020.
During the first half of the week, gold prices showed new highs every day. It also broke through the $1,940 per ounce range, recording the highest level in nine months since the end of April last year. The attractiveness of gold was supported by expectations of an easing of monetary tightening by the Fed amid slowing inflation, a weak dollar, and concerns about an economic slowdown.
Recent US economic data have helped gold prices, showing that inflationary pressures are easing.
The December Core Personal Consumption Expenditure (PCE) price index released by the US Department of Commerce on the same day rose 4.4% from the same period last year. That was down from a 4.7% rise in November and in line with market expectations compiled by The Wall Street Journal. Core PCE prices are showing a steady downward trend from a 5.2% increase in September last year.
Slowing inflation eases pressure on the Fed to raise interest rates. Last year, the Fed, which raised the base rate four times in a row with a giant step (75bp) and one big step (50bp), is expected to normalize the range of interest rate hikes to 25bp at the FOMC next week. The Fed funds rate futures market accepted the possibility of a 25bp interest rate hike as a 99.9% fait accompli. Easing rate hikes tend to reduce the opportunity cost of holding interest-free gold, which is a favorable factor for gold.
However, the release of favorable US economic data put downward pressure on gold prices. This is because the US GDP growth rate announced the previous day showed a stronger-than-expected trend despite concerns about an economic recession. As a safe-haven asset, gold is a hedge against economic downturns. International gold prices gave up much of their gains ahead of the weekend as news of easing concerns over a slowdown in the US economy.
Precious metals market experts predict that gold will strengthen again.
“Gold has been doing well over the past few weeks, driven by the depreciation of the US dollar,” said Colin Cieszynski, chief market strategist at SIA Asset Management. It's a trend, but in the long-term picture, gold will continue to strengthen again."
There were also predictions that gold prices could undergo a sharp correction.
“Gold has yet to break through the $2,000 mark, and unless there is a clear breakout, there will be a sharp correction,” explained Chintan Karnani of Insignia Consultants. “Gold traders will look for clues about a pause in interest rates from the FOMC to help break through $2,000,” he added.
Meanwhile, international silver prices fell 40 cents (1.7%) in March to $23.622 per ounce, ending the week down 1.3%. In March, palladium fell 7.2% on the week to $1,599.70 per ounce, down $64.10 (approximately 3.9%), and platinum in April fell $6.20 (0.6%) to $1,016.80 per ounce, down 3% on the week. Copper prices fell 4 cents (nearly 1.1%) in March to $4.2225 per pound, down 0.7% per share.
Domestic gold prices, which closed the day before, showed a strong trend on the morning of the 28th.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 329,000 won (including VAT), up 0.3% (1,000 won) from the closing price of the battlefield (as of 9:50 am).
When a consumer sold 1 don of pure gold, the price was 295,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the price was 213,900 won and 165,200 won, respectively, maintaining the same level as the previous trading day (when buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the market price of silver decreased by 0.73% and 0.96% from the previous day to 4,130 won and 3,140 won when selling.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, when buying 1 don of pure gold, the price is 328,000 won (including vat), up 1,000 won from the previous trading day's closing price, and when selling, it shows 296,000 won, the same as the previous day.
The previous day, the gold price of the Korea Exchange (KRX) closed at 76,380 won per gram, down 0.93% from the previous day's closing price.
At this time, the international gold price (as of 9:50 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,927 level.
The previous day, the won/dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1231.3 won, up 0.6 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com