| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 02월 16일(목) 09:47 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0.31%↓)
수요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 급락하며 1월 초 이후 최저치로 내려앉았다. 금과 역관계인 달러화가 강세를 보이며 금가격을 끌어내렸다.
15일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 4월 금 선물 가격은 전 거래일보다 20.10달러(1.1%) 급락한 온스당 1,845.30달러에 거래 마감됐다. 이는 지난 1월 5일(1,840.60달러) 이후 6주 만에 가장 낮은 수준이다.
금가격은 달러화가 강세로 돌아서며 하락했다. 달러 가치를 반영하는 달러 인덱스는 전장보다 0.7% 상승한 103.97을 기록했다.
달러화 강세는 금가격의 약세 요인이다. 달러 인덱스가 한때 103.981을 기록하는 등 6주 만에 최고치를 보이며 달러화 강세를 반영했다. 전날 발표된 美 1월 소비자물가지수(CPI)에 이어 미국의 소매판매도 크게 증가하는 등 인플레이션 압박 요인이 여전한 것으로 확인되면서다.
이날 미 상무부에 따르면 1월 미국의 소매판매는 계절 조정 기준 전월보다 3.0% 늘어난 6천970억 달러로 집계됐다. 이는 월스트리트저널이 집계한 시장 예상치인 1.9% 증가를 크게 웃도는 수준이다.
이 같은 인플레이션 경제 지표는 미 연준의 긴축 통화정책을 강화할 것으로 풀이됐다. 중앙은행의 금리 인상은 금의 비우호적인 요인이다. 금리 인상은 투자자들이 금과 같은 무이자 자산에 돈을 투자하는 것을 꺼리게 하는 경향을 만든다.
전문가들은 연준의 보다 공격적인 긴축이 당분간 귀금속에 부담을 줄 가능성이 클 것으로 전망했다.
Julius Baer의 연구 책임자인 Carsten Menke는 "인플레이션이 다시 가속화되고 더 빠른 금리 인상으로 되돌아가는 경우 금과 은은 어려움을 겪을 것"이라고 말했다. 그러면서 그는 "반대로 경기 침체의 징후가 강화돼 연준이 금리를 낮추기 시작하면 금과 은이 이익을 얻을 것이다"고 부연했다.
한편, 3월 국제 은 선물은 30센트(1.4%) 하락한 온스당 21.572달러를 기록했다. 3월 인도분 팔라듐은 21.70(1.5%)달러 하락한 온스당 1,444.50달러, 4월 플래티넘은 21.40(2.3%)달러 하락한 온스당 917.80달러를 나타냈다. 3월 구리 가격은 6센트(1.6%) 하락한 파운드당 4.0105달러에 거래를 마쳤다.
전일 소폭 상승한 국내 귀금속 가격은 16일 오전 약보합권을 나타냈다.
이날 한국금거래소에 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가 대비 0.31%(1000원) 하락한 327,000원(VAT포함)이다(오전 9시 45분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 293,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 212,500원, 164,000원으로 전 거래일과 같은 수치를 나타냈다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 3,950원, 팔때 3,000원으로 전일 종가와 같고, 백금 살때 가격은 전날 종가보다 0.62% 내린 161,000원, 팔때 가격은 0.75% 내린 134,000원을 기록했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소에서 순금 1돈 살때 가격은 전거래일 종가와 같은 326,000원(vat포함), 팔때는 294,000원을 나타냈다.
같은 시각 한국거래소(KRX)의 금값은 전거래일 종가대비 0.32% 내린 1g당 75,860원에 거래되고 있다.
신한은행 금가격은 1g당 75,980.19원으로 전일대비 0.31%(237.03원) 올랐다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 45분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,835달러 선에 움직이고 있다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 0.8원 오른 1283.0원에 개장했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-15 day international gold price 1.1%↓
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0.31%↓)
International gold prices plummeted on Wednesday, sinking to their lowest level since early January. The dollar, which has an inverse relationship with gold, strengthened and pushed the price of gold down.
On the 15th (local time) at the New York Mercantile Exchange, the April gold futures price closed at $1,845.30 per ounce, down $20.10 (1.1%) from the previous trading day. This is the lowest level in six weeks since January 5 ($1,840.60).
Gold prices fell as the dollar strengthened. The dollar index, which reflects the value of the dollar, rose 0.7% from the battlefield to record 103.97.
A strong dollar is a bearish factor for gold prices. The dollar index at one point recorded 103.981, the highest in six weeks, reflecting the strength of the dollar. It is confirmed that inflationary pressure factors are still present, with retail sales in the United States also increasing significantly following the US January Consumer Price Index (CPI) announced the previous day.
According to the U.S. Department of Commerce, U.S. retail sales in January rose 3.0 percent on a seasonally adjusted basis to $697 billion. This was significantly higher than the 1.9% increase expected by analysts compiled by the Wall Street Journal.
Such inflationary economic indicators have been interpreted as strengthening the tightening monetary policy of the US Fed. A rise in interest rates by the central bank is unfavorable to gold. Rising interest rates tend to discourage investors from investing money in interest-free assets like gold.
Experts predict that the Fed's more aggressive tightening is likely to weigh on precious metals for the time being.
"Gold and silver will suffer if inflation accelerates again and reverts to faster rate hikes," said Carsten Menke, research director at Julius Baer. "Conversely, gold and silver will benefit if signs of a recession intensify and the Fed starts lowering rates," he added.
Meanwhile, March international silver futures fell 30 cents (1.4%) to $21.572 per ounce. Palladium for delivery in March was $1,444.50 per ounce, down $21.70 (1.5%), and platinum for April was $917.80 per ounce, down $21.40 (2.3%). Copper prices fell 6 cents (1.6%) in March to close at $4.0105 per pound.
Domestic precious metal prices, which rose slightly the previous day, showed a weak level on the morning of the 16th.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 327,000 won (including VAT), down 0.31% (1,000 won) from the closing price of the battlefield (as of 9:45 am).
When consumers sell 1 don of pure gold, the price was 293,000 won, the same as the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices were 212,500 won and 164,000 won, respectively, showing the same figures as the previous trading day. (When buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the silver buying price was 3,950 won and the selling price was 3,000 won, the same as the previous day's closing price. The platinum buying price was 161,000 won, down 0.62% from the previous day's closing price, and the selling price was 134,000 won, down 0.75%.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, when buying 1 don of pure gold, the price was 326,000 won (including vat), the same as the closing price of the previous trading day, and 294,000 won when selling.
At the same time, the gold price of the Korea Exchange (KRX) is trading at 75,860 won per gram, down 0.32% from the previous trading day's closing price.
The gold price of Shinhan Bank rose 0.31% (237.03 won) to 75,980.19 won per gram.
At this time, the international gold price (as of 9:45 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,835 level.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate opened at 1283.0 won, up 0.8 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com