| 오늘 금시세(금값) 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2023년 02월 23일(목) 09:46 |
|
-오늘 국내 금 시세(한국금거래소 0.61%↓)
수요일(미국 현지시간) 국제 금가격이 소폭 하락했다. 2월 FOMC 정례회의 회의록이 공개된 가운데 미 연준이 긴축 기조를 강화할 수 있다는 우려가 커지면서 금가격을 끌어내렸다.
22일(현지시간) 뉴욕상품거래소에서 올해 4월 인도분 금 선물 가격은 전 거래일보다 1.00달러(0.1%) 하락한 1,841.50달러에 거래 마감됐다.
금가격은 중앙 은행의 긴축이 여름까지 연장될 것으로 예상됨에 따라 하락했다. 이날 공개된 2월 FOMC 의사록은 전반적으로 모든 연준 관리들이 금리 추가 인상을 지지하고 있음을 보여줬다.
연준은 의사록에서 "거의 모든(almost all) 참석자가 기준금리를 25bp 인상하는 것이 적절하다는 데 동의했다"라고 전했다.
연준은 2월 초 FOMC 정례회의에서 연방기금금리(FFR) 목표치를 기존 4.25%~4.50%에서 4.50%~4.75%로 25bp 인상했다. 금리 인상 폭은 지난해 3월 첫인상 폭인 25bp 수준으로 되돌아갔으며 당시 금리 인상 폭은 투표권을 가진 위원 전원이 찬성했다.
또한 "몇몇(a few) 참석자들은 50bp 금리 인상을 선호했다"고 언급해 금리 인상에 이견이 있었음을 확인해줬다.
연준은 "50bp 인상을 선호하는 참석자들은 더 큰 폭의 금리 인상이 목표금리를 충분히 제약적이라고 믿는 수준으로 더 빠르게 근접시킬 것이라고 언급했다"고 설명했다.
연준의 기조가 당초 전망보다는 매파적인 것으로 풀이되면서 금 가격은 연준의 의사록 발표 후 낙폭을 확대했다.
정규 거래 마감 후 전자 거래에서 금 가격은 온스당 1,839.30달러까지 하락했다.
연방준비제도가 예상보다 강한 강도의 긴축을 장기간 유지할 수 있다는 경계감에 금 가격은 조정받는 모습이다.
중앙은행의 긴축은 금 가격에 부정적인 요인이다. 긴축이 이어질 경우 이자를 지급하지 않는 금의 매력도를 떨어트리기 때문이다.
인시그니아 컨설턴트의 친탄 카르나니 리서치 디렉터는 "FOMC 회의록 공개 후 연준이 6월이나 7월까지 금리 상승 추세에 대한 기대감으로 금값이 하락했다"고 설명했다.
중국은행 인터내셔널 애널리스트 샤오 푸는 "인플레이션이 더 높아지거나 인플레이션 시나리오가 더 지속된다는 우려가 있다면 금 가격이 역풍에 직면할 가능성이 있다"고 말했다. 그러면서 그는 "그러나 작년 하반기 중앙은행 활동을 고려할 때, 금 가격이 앞으로 몇 주 동안 1,800달러 아래로 떨어지면 일부 중앙은행 매입이 나타날 수 있고 상당한 약점을 상쇄할 가능성이 있다"고 덧붙였다.
한편, 3월 인도분 은 선물은 21센트(1%) 하락한 온스당 21.677달러에 거래를 마쳤다. 3월 팔라듐은 38.50(2.5%)달러 하락한 온스당 1,482.20달러에, 4월 플래티넘은 4.70(0.5%)달러 오른 온스당 953.30달러에 거래됐다. 3월 구리 가격은 4센트(0.8%) 하락한 파운드당 4.1905달러를 나타냈다.
이틀 연속 소폭 오름세를 보이던 국내 귀금속 가격은 23일 오전 약보합세를 나타냈다.
이날 한국금거래소에 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 마감가 대비 0.61%(2000원) 내린 329,000원(VAT포함)이다(오전 9시 45분 기준).
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장 마감가와 같은 291,000원을 나타냈다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 211,000원, 162,900원으로 전 거래일과 같은 수치를 나타냈다.(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 3,980원, 팔때 3,030원으로 전일 종가 대비 각 1.51%, 1.65% 하락했다. 백금 살때 가격은 전날 종가보다 0.59% 오른 169,000원, 팔때 가격은 0.71% 상승한 141,000원을 기록했다.
다른 거래소인 한국표준금거래소에서 순금 1돈 살때 가격은 전거래일 종가보다 2천원 내린 328,000원(vat포함), 팔때는 1천원 내린 292,000원을 나타냈다.
같은 시각 한국거래소(KRX)의 금값은 전거래일 종가대비 0.47% 내린 1g당 76,430원에 거래되고 있다.
신한은행 금가격은 1g당 76,475.54원으로 전일대비 0.86%(664.57원) 하락했다.
이 시각 국제 금값(오전 9시 45분 기준, 런던 LBMA GOLD Price 시세)은 1,823달러 선에 움직이고 있다.
서울 외환시장에서 원/달러 환율은 전 거래일 종가 대비 1.4원 내린 1303.5원에 개장했다.
자세한 일일 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-아래는 위 기사를 영어로 번역한 영문 기사 전문이다. 기사 내용과 달리 영문 번역에 오류가 있을 수 있다.
-22nd international gold price 0.1%↓
-Today's domestic gold price (Korea Gold Exchange 0.61%↓)
International gold prices fell slightly on Wednesday. With the release of the minutes of the FOMC's regular meeting in February, gold prices were pulled down as concerns grew that the US Fed could tighten its tightening stance.
On the 22nd (local time) on the New York Mercantile Exchange, the price of gold futures for delivery in April of this year closed at $1,841.50, down $1.00 (0.1%) from the previous trading day.
Gold prices fell as central bank tightening was expected to extend into the summer. The February FOMC minutes released today showed that overall, all Fed officials supported further rate hikes.
"Almost all attendees agreed in the minutes that a 25 bps rate hike was appropriate," the Fed said in its minutes.
At the FOMC regular meeting in early February, the Fed raised its Federal Funds Rate (FFR) target by 25 basis points from 4.25% to 4.50% to 4.50% to 4.75%. The extent of the interest rate hike returned to the 25bp level, which was the level of the first rate increase in March last year, and all members with voting rights agreed to the extent of the interest rate increase at that time.
He also confirmed that there was disagreement on a rate hike by mentioning that "a few attendees favored a 50bp rate hike."
"Participants favoring a 50 basis point increase noted that a larger rate hike would bring the target rate closer to what they believe to be sufficiently constraining," the Fed said.
As the Fed's stance was interpreted as being more hawkish than initially expected, gold prices extended their decline after the Fed's minutes were released.
After the close of regular trading, the price of gold fell to $1,839.30 per ounce in electronic trading.
Gold prices appear to be adjusting due to a sense of caution that the Federal Reserve can maintain a stronger-than-expected tightening for a long period of time.
Central bank tightening is a negative factor for gold prices. This is because if austerity continues, gold, which does not pay interest, will lose its attractiveness.
"After the release of the FOMC meeting minutes, gold prices fell on expectations of an upward trend in interest rates through June or July," said Chintan Karnani, research director at Insignia Consultants.
“Gold prices are likely to face headwinds if there are concerns about higher inflation or a more sustained inflation scenario,” said Xiao Fu, an analyst at Bank of China International. "However, given central bank activity in the second half of last year, if gold prices fall below $1,800 over the next few weeks, some central bank buying may emerge and is likely to offset significant weakness," he added.
Meanwhile, silver futures for delivery in March closed at $21.677 per ounce, down 21 cents (1%). In March, palladium traded at $1,482.20 per ounce, down $38.50 (2.5%), and platinum in April traded at $953.30 per ounce, up $4.70 (0.5%). Copper prices fell 4 cents (0.8%) to $4.1905 per pound in March.
Domestic precious metal prices, which showed a slight upward trend for two consecutive days, showed a weak trend on the morning of the 23rd.
According to the Korea Gold Exchange on this day, when a consumer buys 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 329,000 won (including VAT), down 0.61% (2000 won) from the closing price of the battlefield (as of 9:45 am).
When a consumer sold 1 don of pure gold, the price was 291,000 won, the same as the closing price of the battlefield. When selling 18k and 14k, the prices were 211,000 won and 162,900 won, respectively, showing the same figures as the previous trading day. (When buying 18k and 14k, product market prices are applied).
In addition, the market price of silver was 3,980 won when buying and 3,030 won when selling, down 1.51% and 1.65%, respectively, from the previous day's closing price. When buying platinum, the price rose 0.59% from the previous day's closing price to 169,000 won, and when selling it rose 0.71% to 141,000 won.
On another exchange, the Korea Standard Gold Exchange, when buying 1 don of pure gold, the price was 328,000 won (including vat), down 2,000 won from the closing price of the previous trading day, and 292,000 won, down 1,000 won when selling.
At the same time, the gold price of the Korea Exchange (KRX) is trading at 76,430 won per gram, down 0.47% from the previous trading day's closing price.
Shinhan Bank's gold price was KRW 76,475.54 per gram, down 0.86% (KRW 664.57) from the previous day.
At this time, the international gold price (as of 9:45 am, London LBMA GOLD Price) is moving around the $1,823 level.
In the Seoul foreign exchange market, the won/dollar exchange rate opened at 1303.5 won, down 1.4 won from the previous trading day's closing price.
Detailed daily gold price inquiries can be found on the websites of the Korea Gold Exchange and the Korea Exchange (KRX).
Reporter Joo Hong-cheol of the New Media Department jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com