| 금시세(금값) 급등세…또 신고가 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com |
| 2024년 04월 12일(금) 07:01 |
|
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.47%↑, 한국거래소-KRX 1.75%↑)
국제 금값이 사상 최고가를 다시 썼다. 예상치를 밑돈 美 경제 지표와 지정학적 리스크 등이 금가격을 끌어올렸다.
목요일(11일 현지시간) 뉴욕상품거래소(COMEX)에서 올해 6월물 금값은 전일 대비 24.3달러(1.03%) 급등한 온스당 2,372.70달러에 거래를 마감했다. 이는 종가 기준 역대 최고 수준이다. 장중 금가격도 2,395.60달러까지 오르며, 장중 역대 최고치를 갈아치웠다. 전날 예상치를 웃돈 3월 CPI 지표로 인해 소폭 하락하던 금가격이 2거래일만에 신고가를 경신하며, 2400달러 선에 바싹 근접한 모습이다.
이날 금값 상승은 미국의 도매 물가인 지난 3월 생산자물가지수(PPI) 상승폭이 월가 예상치를 밑돈데서 비롯됐다. 美 경제 지표 부진은 연준의 금리 인하 시기를 앞당길 수 있는 금의 긍정적인 요인이기 때문이다.
미국 노동부는 3월 PPI가 계절 조정 기준으로 전월대비 0.2% 상승했다고 11일 발표했다.
이는 월스트리트저널(WSJ)이 집계한 전문가 예상치 0.3%를 밑돈 수준이다.
직전월인 2월 PPI는 0.6% 상승으로 유지됐다. 2월 수치는 지난해 8월 이후 가장 큰 폭이었다.
PPI는 지난 1월에는 0.4% 상승한 바 있다. 하지만 PPI 상승폭은 3월 들어 크게 누그러졌다.
PPI 물가 상승세가 완화되면서 전날 발표된 3월 소비자물가지수(CPI) 상승의 충격도 일부 누그러졌다.
예상보다 부진한 미국 생산자 물가 데이터로 인해 올해 미국의 금리 인하 기대감이 다시 고조되면서 금 매수세가 이어졌다.
중동의 지정학적 리스크도 금가격을 지지했다. 시리아 주재 이란 영사관을 폭격한 이스라엘에 대한 이란의 보복 공격이 임박했다는 관측에 힘이 실리며 긴장이 고조되고 있다.
이스라엘이 자국을 기습 공격한 팔레스타인 무장 정파 하마스를 소탕한다는 명분으로 시작된 가자지구 전쟁이 이란과 이스라엘의 직접 충돌로 번질 경우 중동 정세는 걷잡을 수 없는 격랑에 빠져들 것으로 보여 미국 등 국제사회의 대응도 분주해지고 있다. 금은 지정학적 및 경제적 위험에 따른 헤지 수단으로 간주된다.
High Ridge Futures의 금속 거래 담당 이사인 데이비드 메거(David Meger)는 "PPI 데이터가 예상보다 약간 차가웠고 이로 인해 연말까지 금리 인하 가능성에 대한 희망이 살아있게 되었다. 그 결과 금값이 상승했다"고 말했다. 이어 그는 "중앙은행의 매수와 지정학적 불확실성이 계속해서 금 시장을 지지하는 기둥이 되고 있다"고 덧붙였다.
트레이더들은 인플레이션 데이터가 발표된 후 연준이 이르면 7월 말 회의에서 금리 인하를 시작할 수 있다고 내다봤다.
한편, 은 가격은 0.7% 상승한 28.250달러에 거래를 마감했고, 구리는 0.67% 내린 4.2530달러를 나타냈다. 플래티넘은 2.1% 상승한 980.15달러를, 팔라듐은 0.9% 하락한 1,041.62달러를 기록했다.
이 시각 국제 금값시세(오전 10시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,386달러 선에 움직이고 있다.
국내 금가격도 신고가를 경신했다. 국제 금값과 달러화 강세에 따른 원/달러 환율 상승에 의한 영향으로 풀이된다.
12일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 1.47%(6500원) 상승한 442,500원(VAT포함)이다(오전 10시 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이래 장중 역대 최고치다.
소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장보다 0.52% 오른 387,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 284,500원, 220,600원으로 전 거래일 대비 0.5% 상승했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).
이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 대비 1.64% 오른 5,500원, 팔때는 1.6% 상승한 4,370원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일보다 1.59% 상승한 189,000원, 팔때 가격은 1.96% 오른 153,000원이다.
한국거래소(KRX)와 신한은행 금가격은 g당 10만5천원 안팎에 거래되고 있다.
한국거래소(KRX) 금값은 전일 종가 대비 1.75% 오른 g당 105,250원을 나타내고 있다(오전 10시 기준). 이는 2014년 3월 24일 KRX 금시장이 거래를 시작한 이래 장중 가장 높은 수준이다.
신한은행 금시세는 1.95%(2,004.55원) 상승한 104,920.83원을 기록했다.
서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일(1364.1원)보다 3.6원 오른 1367.7원에 출발했다.
자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.
/뉴미디어부 주홍철 기자 jhc@kjdaily.com
-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.
-11th international gold price 1.03%↑
-Today’s gold price (Korea Gold Exchange 1.47%↑, Korea Exchange-KRX 1.75%↑)
International gold prices hit an all-time high again. Lower-than-expected U.S. economic indicators and geopolitical risks drove up gold prices.
On Thursday (11th local time), the gold price for June futures on the New York Mercantile Exchange (COMEX) closed at $2,372.70 per ounce, up $24.3 (1.03%) from the previous day. This is the highest level ever based on the closing price. The intraday gold price also rose to $2,395.60, breaking the intraday all-time high. The gold price, which had been falling slightly due to the March CPI index exceeding the previous day's expectations, broke a new high in two trading days and is close to the $2,400 level.
The rise in gold prices on this day was caused by the increase in the Producer Price Index (PPI), which is the wholesale price in the United States, in March, falling below Wall Street expectations. This is because sluggish U.S. economic indicators are a positive factor for gold that can accelerate the Fed's interest rate cut.
The U.S. Department of Labor announced on the 11th that the PPI in March rose 0.2% compared to the previous month on a seasonally adjusted basis.
This is below the 0.3% expected by experts compiled by the Wall Street Journal (WSJ).
In February, the previous month, PPI remained at an increase of 0.6%. February's figure was the largest since August of last year.
PPI rose 0.4% in January. However, the PPI increase significantly eased in March.
As the PPI inflation rate eased, the impact of the March Consumer Price Index (CPI) rise announced the previous day also partially eased.
Gold buying continued as expectations of a U.S. interest rate cut this year rose again due to weaker-than-expected U.S. producer price data.
Geopolitical risks in the Middle East also supported gold prices. Tensions are rising amid speculation that Iran's retaliatory attack against Israel, which bombed the Iranian consulate in Syria, is imminent.
If the war in the Gaza Strip, which Israel started under the pretext of eliminating Hamas, a Palestinian armed political faction that made a surprise attack on the country, turns into a direct conflict between Iran and Israel, the situation in the Middle East is expected to fall into an uncontrollable turbulence, and the international community, including the United States, will be busy responding. there is. Gold is considered a hedge against geopolitical and economic risks.
“The PPI data was slightly colder than expected, which kept hopes alive for a rate cut by the end of the year, which pushed gold prices higher,” said David Meger, director of metals trading at High Ridge Futures. “Central bank purchases and geopolitical uncertainty continue to be pillars of support for the gold market,” he added.
Traders predicted the Federal Reserve could begin cutting interest rates as early as its late July meeting after the inflation data is released.
Meanwhile, silver prices closed at $28.250, up 0.7%, and copper fell 0.67% to $4.2530. Platinum rose 2.1% to $980.15, and palladium fell 0.9% to $1,041.62.
At this time, the international gold price (as of 10 a.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,386 level.
Domestic gold prices also broke a record high. This is interpreted as being influenced by the rise in the won/dollar exchange rate due to international gold prices and the strength of the dollar.
According to the Korea Gold Exchange on the 12th, when a consumer buys 1 dong (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 442,500 won (VAT included), up 1.47% (6,500 won) from the previous price (as of 10 a.m.). This is the highest intraday price since the opening of the Korea Gold Exchange in January 2005.
When a consumer sells 1 dong of pure gold, the price is 387,000 won, a 0.52% increase from the previous price. The price when selling 18k and 14k was 284,500 won and 220,600 won, respectively, up 0.5% from the previous trading day (the product market price is applied when buying 18k and 14k).
In addition, the price when buying silver was 5,500 won, up 1.64% from the previous trading day, and when selling silver, it was 4,370 won, up 1.6% from the previous trading day. The price to buy platinum is 189,000 won, up 1.59% from the previous day, and the price to sell it is 153,000 won, up 1.96% from the previous day.
Gold prices on the Korea Exchange (KRX) and Shinhan Bank are trading around 105,000 won per gram.
The price of gold on the Korea Exchange (KRX) is 105,250 won per gram, up 1.75% from the previous day's closing price (as of 10 am). This is the highest intraday level since the KRX gold market began trading on March 24, 2014.
Shinhan Bank gold price rose 1.95% (2,004.55 won) to 104,920.83 won.
In the Seoul foreign exchange market, the won-dollar exchange rate opened at 1,367.7 won, up 3.6 won from the previous trading day (1,364.1 won).
Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.
/New Media Department Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com
주홍철 기자 jhc@kjdaily.com