함평군, 다문화가족 통번역 서비스 제공 베트남·중국·필리핀 등 3개 언어 함평=기영규 기자

2026년 07월 27일(월) 19:36

전남광주통합특별시 함평군은 27일 “오늘부터 관내 외국인 주민을 대상으로 기존 단순 안내를 확대한 ‘생활밀착형 통번역 서비스’를 제공한다”고 밝혔다.

사업은 관공서 이용 등 일상생활 전반에 대한 동행 지원을 연계, 외국인 주민의 실질적인 생활 편의성을 높이기 위해 마련됐다.

지원 대상은 결혼이민자와 다문화가족, 외국인 유학생, 계절근로자 등 한국어 소통에 어려움을 겪는 외국인 주민이다. 지역 내 거주 비율이 높은 필리핀어, 베트남어, 중국어 등 3개 국어를 지원한다.

군은 각 언어권 출신의 시간선택제임기제공무원을 전담 배치해 언어 장벽 해소는 물론, 문화적 차이까지 고려한 맞춤형 소통을 돕는다. 대면·전화 통역, 각종 문서 번역을 비롯해 병원, 학교, 관공서 방문 시 현장 동행 통역도 제공한다.

운영 시간은 평일 오전 9시-오후 5시다. 이용 희망자는 각 언어별 전담 전화번호로 신청하면 된다. 전담 번호는 필리핀어 061-320-1496, 베트남어 061-320-1497, 중국어 061-320-1498 등이다.

이남오 함평군수는 “사회구성원인 다문화가족이 안정적으로 생활할 수 있도록 적극 돕겠다”며 “현장의 작은 목소리도 군정에 반영될 수 있도록 소통을 더욱 강화하겠다”고 밝혔다.

/함평=기영규 기자