• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
    • ½ºÆ÷Ã÷ ÀϹÝ
    • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
½Ã·Ð
  • »ç¼³
  • ½Ã·Ð
  • ¾ÆÄ§¼¼»ó
  • ±â°í&Ä®·³
  • µ¶ÀÚÅõ°í
  • ÆíÁý±¹¿¡¼­
  • ÃëÀç¼öø
  • ¹®È­³­Àå
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.10.17(±Ý) 18:48
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

µ¿¹é²ÉÀÇ Ç⿬ / ÅðÇãÀÚ

µ¿¹é²ÉÀÇ Ç⿬ / ÅðÇãÀÚ
  • 2022. 04.24(ÀÏ) 19:22
  • Àç»ý ÁغñÁß
ÅðÇãÀÚ ±¤ÁÖ´ë°¢»çÁÖÁö / Á¦ÁÖÅðÇãÀÚ¸í»ó¿øÀå
¡°µ¼¹Ú²ÆÀÌ ÇǾú´Ù.
Á¦ÁÖ 4¡¤3Àº ¾ÆÁ÷µµ À̸§Ç¥°¡ ¾ø´Ù.
¹ÎÁß Ç×Àï, Áý´Ü Çлì~~
Àλýµµ ¹«ÁøÀåÀ¸·Î ´äÀÌ ¸¹°Ç¸¸
±× ¼­·¯¿î ÇÑ ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø¾î
Çͺû µ¼¹Ú²ÆÀ¸·Î ÇǾúÀ»±î
õ ¼ÛÀÌ ¸¸ ¼ÛÀÌ·Î Àý±ÔÇϵí
Á¦ÁÖ¿£ °¡½¿¸¶´Ù µ¼¹Ú²ÆÀÌ ÇǾú´Ù.¡±

¿Ã º½ Á¦ÁÖ Àü¿ª¿¡´Â ºÓÀº µ¼¹Ú²Æ(Á¦ÁÖ¾î)ÀÌ È­µé¦ ÇǾ´Ù. °ü±¤°´µéÀº ¿©±âÀú±â ÇǾ µ¼¹Ú²ÆÀ» ¹è°æÀ¸·Î »çÁøÀ» Âï´À¶ó ¿©³äÀÌ ¾ø´Ù. Á¦ÁÖ 4¡¤3ÀÇ 74ÁÖ³â Ãß³ä½ÄÀº Á¦ÁÖÆòÈ­°ø¿ø¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·É ´ç¼±Àΰú ±èºÎ°â ±¹¹«ÃѸ®°¡ µ¿ÂüÇÑ °¡¿îµ¥ Á¶ÃÍÈ÷ ¿­·È´Ù. Äڷγª ÆÒµ¥¹ÍÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¼ö¸¹Àº ´ëÁßÀÌ Âü¿©Ä¡ ¸øÇÑ °ÍÀº À¯°¨ÀÌÁö¸¸ ±×·¡µµ ³»¿ë¸¸Å­Àº ¿©´À ÇØ ¸øÁö¾Ê°Ô ÁøÁöÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ±× ÇÑ(ùÏ)À» ´Ù Ç®Áö ¸øÇÑ 4¡¤3 Èñ»ýÀÚµé°ú À¯°¡Á·µéÀÇ ½½ÇÄÀ» À§·Î¶óµµ ÇÏ·Á´Â µí ±î¸¶±Í ¶¼µéÀÌ °øÁßÀ» ³¯¸ç ±î¾Ç±î¾Ç! ¼Ò¸® ³»¾î ¿ï¸ç ³¯¾Ò´Ù. Á¦ÁÖ 4¡¤3Àº ¸¶¶¥È÷ Áø½Ç±Ô¸í°ú ÃæºÐÇÑ ¹è¡¤º¸»óÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÔÀº ¹°·ÐÀÌÁö¸¸ µÎ ¹ø ´Ù½Ã ÀÌ·± Âü±ØÀÌ ÀçÇöµÇÁö ¾Êµµ·Ï ±íÀÌ ¹Ý¼ºÇÏ´Â ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ±×¸®°í 4¡¤3ÀÇ ¸ðµç ÀÚ·áµéÀ» ¸ð¾Æ ¼¼°è¹®È­Àç¿¡ ¿ª»ç±â·ÏÀ¸·Î µîÀç½ÃŰ´Â ÀÏ ¶ÇÇÑ °ÔÀ»¸® ÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

ÀÚ°í·Î ¸ðµç ¿ª»ç´Â ´Ü¼øÇÑ °ú°Å»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ±³ÈÆÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. µ¿ÇÐÇõ¸í°ú »ïÀϿ, 4¡¤19Àǰſ¡ À̸£±â±îÁö ¿ì¸® ¹ÎÁ·Á¤½ÅÀº ºÒÀÇ¿¡ Ç×°ÅÇϸ鼭 ´ëÇÑ´ë·ú(Çѹݵµ¶ó´Â ¸» ´ë½Å)ÀÇ ¿ª»ç¿Í Á¤ÀǸ¦ ¼öÈ£Çϴµ¥ ¸ñ¼ûÀ» Ãʰ³(õ®ËÎ)ó·³ ¿©°Ü¿Ô´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ 4¡¤3ÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î À̾îÁ® ¿Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ª»ç´Â ±â·ÏÀÌ¿ä °Å¿ïÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚ¼Õµé°ú ÈÄÇе鿡°Ô ºÎ²ô·¯¿òÀ¸·Î ÀüÇØÁö´Â ¿ì¸¦ ¹üÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ÀÚÁÖ ¸»ÇØ ¿ÔÁö¸¸ »ïºÒÄ¡(ß²ÝÕö»), °ð Á¶»ó ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½Ä ¾Õ¿¡¼­ ±×¸®°í °Å¿ï ¾Õ¿¡¼­ ºÎ²ô·´Áö ¾Ê´Â »îÀ» »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ 74³â° 4¡¤3À» ±â¸®´Â °Íµµ ¹Ù·Î µÎ ¹ø ´Ù½Ã´Â 4¡¤3°ú °°Àº µ¿Á·°£ÀÇ Âü±ØÀÌ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â ÆòÈ­¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ ¡®ÀüÀï ÈÄÀÇ Àå¼Û°î¡¯À̶ó´Â ±Ø¾ðÀ» ¼­½¿Ä¡ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ³ª´Â ÀÌ¿¡ °áÄÚ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÆòÈ­´Â ÀüÀï ÀÌÀüÀÇ ¹é½Å°úµµ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀüÀïÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â ±æ¸¸ÀÌ °¡Àå ÃÖ¼±ÀÇ ÆòÈ­ÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É ǪƾÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀ» ´ÜÇàÇÏ¿´´Ù. ´çÀå Á¡·É´çÇÒ °Í °°Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ÀúÇ×Àº »ý°¢Ã³·³ ¸¸¸¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀº Ç×ÀüÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í ³¡±îÁö ¼öÈ£Çϰڴٴ °­·ÂÇÑ ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸í, Á¶±¹¼öÈ£¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µ¿Á¶ÇÏ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀþÀºÀ̵éÀº ÇØ¿Ü¿¡¼­Á¶Â÷ ¼Ó¼Ó ÀÔ±¹ÇÏ¿© ÀüÅõÀåÀ¸·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¹Î°ü±ºÀÌ Çϳª°¡ µÇ¾î ³ª¶ó¸¦ Áö۴µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ´Ù ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù. ÇѶ§ À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ÜÃÆ´ø ¡°¹¶Ä¡¸é »ì°í Çì¾îÁö¸é Á״´١±´Â ¸»ÀÌ »õ»ï ½Ç°¨ÀÌ °£´Ù.

Àü ¼¼°èÀεéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ ÇâÇØ ¹Ú¼ö¿Í Áö¿øÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ·¯½Ã¾Æ Ǫƾ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀüÀï¹üÀ¸·Î Ãë±ÞÇÏ¿© ½Ã´ëÀÇ ÀüÀï¹ÌÄ¡±¤ÀÌ ¾Ç¸íÀ» ´Þ¾ÆÁÖ°í ºñ³­ÀÇ È­»ìÀ» ³¯¸®°í ÀÖ´Ù. ¾çÃøÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¼ÓÃâÇϸ鼭 ¡®¿ì·¯ÀüÀÀº ±×µ¿¾ÈÀÇ ±¹Á¦ÆòÈ­¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ°í ÀÖ´Ù.

´ëÇÑ´ë·úÀ» °¡·Î Áö¸£´Â ÈÞÀü¼±Àº ¼¼°è À¯ÀϹ«ÀÌÀÇ ÀüÀïÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ÇÏ·ç ¼ÓÈ÷ ÈÞÀü¼±À» °ÅµÖ³»°í ³²ºÏÇÑ ÆòÈ­ÅëÀÏÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼¼°èÆòÈ­¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ÀÏÀÓÀ» Àؾ´Â ¾È µÈ´Ù. Ȱ¦ ÇÉ µ¼¹Ú²ÆÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ¿ì¸®°¡ ´ÙÁüÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÆòÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿°¿øÀÌ¿ä ³²ºÏ°£ÀÇ ÆòÈ­¹«µåÀÇ Á¶¼ºÀÌ´Ù. ±Ý°­»ê°ü±¤°ú °³¼º°ø´ÜÀÇ °³¹æ, ±×¸®°í ÆÇ¹®Á¡ÀÇ ´ëÈ­°¡ ÇÏ·ç ¼ÓÈ÷ Àç°³µÇ°í ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀüÀïµµ ¿ø¸¸ÇÑ ÆòÈ­Çù»óÀ¸·Î Á¾½ÄµÇ±â¸¦ ±â¿øÇÑ´Ù.


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-10-17 18:47¹ã»çÀÌ ÃæÃ»¡¤È£³²¡¤Á¦ÁÖ °Å¼¾ ºñ¡¦Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü±îÁö Àü±¹ °­¼ö
  • 2025-10-16 20:33¼­ºÎ°æÂû, ¼­Ã¢¾ï»õÃàÁ¦¼­ ¡®¼º¹üÁË ¿¹¹æ¡¯ Ä·ÆäÀÎ
  • 2025-10-16 20:33ÃÖÁ¾¹è Á¶¼±´ë ÀÛ¾÷Ä¡·áÇаú ±³¼öÆÀ ¡°Àü±âÀÚ±ØÄ¡·á¡¤¾Ã±â¿îµ¿ ±¸°­°Ç°­¡è¡±
  • 2025-10-16 20:33¡°µµ¿ò Àý½ÇÇÑ ÀÌ¿ô¿¡ ¸ÕÀú ´Ù°¡°¡°Ú´Ù¡±
  • 2025-10-16 20:33Àü±¹±³¿ø¾ç¼º´ë ÃÑÀåúð ¡°Ãʵ»ç °¨Ãà Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  • 2025-10-16 20:33µ¿½Å´ë °ø¿¬¿¹¼ú¹«¿ëÇаú, ¿µ»ê°­ ÃàÁ¦ ¹«´ë ¡®È£ÀÀ¡¯
  • 2025-10-16 20:33½Å¾ÈõÀÏ¿°, ¡®¾¸¾¸À̰¡ ¹Ù¸¥±â¾÷¡¯ Ä·ÆäÀÎ µ¿Âü
  • 2025-10-16 20:33Àü³²µµ, ¡®´ëÇѹα¹ SNS ´ë»ó¡¯ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü ÃÖ¿ì¼ö»ó
  • 2025-10-16 20:33¡°Áö¿ª¹®È­ ±¸½ÉÁ¡¡¦ÀüÅë °è½Â Å« ¿ªÇÒ¡± Á¦17ȸ Àü³²¹®È­¿øÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä ¡®¼º·á¡¯
  • 2025-10-16 20:33¸ñÆ÷ÇØ°æ, ÇØ¾çÀç³­±¸Á¶´ë ÇϹݱ⠼øÈ¸±³À°
  • 2025-10-16 20:26Çǰ¨ ±â°ü °¨»ç¿ø Æò°¡ ´õ ³ªºüÁ³´Ù
  • 2025-10-16 20:26¡°³²µµ¿¡¼­ ³¶¸¸ °¡µæ °¡À» Ãß¾ï ¸¸µå¼¼¿ä¡±
  • 2025-10-16 20:26ÀüÁø¼÷, ¾Æµ¿ »ç¸Á »ç°Ç ¡®Ãâ»ýÂ÷º°¡¯ ½ÇÅ Á¤Á¶ÁØ
  • 2025-10-16 20:26¹®»óÇÊ îñ½ÃÀÇ¿ø, ¹ÎÁÖ ºÎ´ëº¯ÀÎ ÀÓ¸í
  • 2025-10-16 20:26¿©¼ø»ç°Ç ±³À°¡¤¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥ ÁýÁß ÃßÁø
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡77Áֱ⠸ÂÀº ¿©¼ø»ç°Ç¡¦±¹°¡ Â÷¿ø ¹è¡¤º¸»ó ¼­µÑ·¯¾ß

  • Á¤Ä¡¹®»óÇÊ îñ½ÃÀÇ¿ø, ¹ÎÁÖ ºÎ´ëº¯ÀÎ ÀÓ¸í

  • »ç¶÷µé¼­ºÎ°æÂû, ¼­Ã¢¾ï»õÃàÁ¦¼­ ¡®¼º¹üÁË ¿¹¹æ¡¯ Ä·ÆäÀÎ

  • Á¤Ä¡±¤Áֽà ¡®AI ÆÑÅ丮¡¯ º»°Ý ÃßÁø¡¦Áö¿ª »ê¾÷ °æÀï·Â °­È­

  • Á¤Ä¡±è¿µ·Ï Áö»ç, ±¤¿ª´ÜüÀå Á÷¹«Æò°¡ ¶Ç 1À§

½Ã·Ð ÃֽŴº½º
  • 18:51

    ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿¹¼úÀÇ °Å¸® / ÁÖÈ«

  • 18:34

    ͏®Æ÷´Ï¾Æ, ´ëÇб³À°ÀÌ ¸¸µç ¼¼°è 4À§ °æÁ¦ÀÇ ¡¦

  • 18:39

    ±¹¿î°ú ¸Â¹°¸° 2025 Çѱ۳¯ / ŹÀμ®

  • 19:16

    °¡À»¹ãÀº ±íÀº ´«À» ¸¸µç´Ù / ¹Ú³ë½Ä

  • 17:10

    ´ç½ÅÀº ³«¿± ³Ê¸ÓÀÇ Áø½ÇÀ» º¼ Áغñ°¡ µÇ¾ú´Â°¡¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.