漫興贈郞(만흥증랑) / 이옥봉 버들 숲 강 머리에 님 오시나 말울음 반쯤 깨인 취한 얼굴 다락 앞 내리고 거울에 초췌한 얼굴 반달눈썹 그리네. 柳外江頭五馬嘶 半醒愁醉下樓時 유외강두오마시 반성수취하누시 春紅欲瘦臨粧鏡 試畵梅窓却月眉 춘홍욕수임장경 시화매창각월미 남자도 마찬가지이겠지만,…2022-05-17 20:10

만년에 지리산 자락에 산천재를 짓고 학문을 성숙시켰기에 지리산에 대한 애정은 누구보다 남달랐다. ‘지리산(頭流山) 양단수(兩端水)를 예 듣고 이제 보니 / 도화(桃花) 뜬 맑은 물에 산영(山影)조차 잠겼어라 / 아희야 무릉(武陵)이 어디뇨 나는 옌가 하노라’라고 했다. 지리산을 사랑하는 마음이 들어있다. 한글 시조 …2022-05-10 19:08

華山瀑布圖(화산폭포도) / 석천 임억령 폭포에 소나기 내려 백룡이 걸리고 시인의 힘찬 필력 무지개 그렸는데 내 바로 이 세상에서 부귀한 늙은이네. 急雨暮崖掛白龍 詞人健筆氣成虹 급우모애괘백룡 사인건필기성홍 侯家屛障應無比 我是人間富貴翁 후가병장응무비 아시인간부귀옹 교육의 가장 좋은 방…2022-05-03 19:57

북한의 관리 지역인 개풍군 성거산 자락에 자리한 의상암은 수도하기에 적당했던 산이 아닌가 생각한다. 고승이신 의상대사(義湘大師)와 연관을 지어보지만 흔적을 찾을 수는 없을 뿐만 아니라 ‘상‘이란 한자도 다르다. 그렇다손 치더라도 의상암은 풍치의 아름다움은 그저 그만이었던 것 같다. 수도를 하기에 적절했으리…2022-04-26 20:01

우리의 명산은 암만해도 금강이 제일이었던 것 같다. 봄에는 온 산이 새싹과 꽃에 뒤덮이므로 ‘금강’(金剛)이라, 여름에는 봉우리와 계곡에 녹음이 깔리므로 ‘봉러(蓬萊)라 했다, 가을에는 일만 이천 봉이 단풍으로 곱게 물드니 ‘풍악’(風樂)이고, 겨울이 돼 나뭇잎이 지고 나면 암석만이 앙상한 뼈처럼 드러나므로 ‘…2022-04-19 19:38

봄은 늘 생생한 희망과 용기를 불어넣는다. 용솟음치는 향기를 은은하게 맡는다. 따스한 양지는 소곤거리는 싹들이 봄소식과 몸을 부딪치려는 자기 소회에 찬 나머지 희망의 한 열쇠를 한 움큼 쥐게 된다. 그렇지만 가을은 봄의 ‘열어봄’이란 생각보다는 가을의 ‘닫음’이란 폐장閉藏을 먼지 생각했을 것이다. 그래서 추…2022-04-12 19:29

存養(존양) / 회재 이언적 소소한 산비에 절로 꿈을 깨어 보니 창 밖에 꿩 우는 소리 나직이 들리고 인간의 생각 사라져 근원만 빛나누나. 山雨蕭蕭夢自醒 忽聞窓外野鷄聲 산우소소몽자성 홀문창외야계성 人間萬慮都消盡 只有靈源一點明 인간만려도소진 지유령원일점명 ‘성리학자’였기 때문이었을까…2022-04-05 19:42

무제(無題)랄지 우음(偶吟)이랄지 아예 처음부터 시제를 붙이지 않고 시를 짓는 수가 많았다. 사람의 생각은 다양하면서도 자기가 생각하는 것 이상을 뛰어 넘지는 못하는 수가 많다. 자동차 부품을 조립하는 사람은 자동차의 범주를 벗어나지 못한달지, 철학자는 인간과 윤리적인 철학적인 체계에서 벗어나지 못하는 행위와…2022-03-29 19:48

의인법(擬人法) 혹은 의물법(擬物法)도 생각하게 된다. 동물을 사람으로 치환시켜 사상과 감정이 있는 것처럼 작품 속에 등장시키는 것이다. 무생물체를 생명이 있는 것처럼 생각해 사랑하고 안아 주며 귀여워해 주는 그런 생각이다. 시인도 그림 속에 들어 있는 기러기를 보면서 그런 생각을 했던 모양이다. 해 저문 물가에…2022-03-22 19:28

稽首向瀛蓬(계수향영봉) / 사재 김정국 은휴와 은일은 서로가 뜻이 같고 아우는 서쪽 고을 동생은 동쪽 고을 임금님 향한 마음에 머리를 조아리네. 恩休恩逸意相同 弟在西州兄在東 은휴은일의상동 제재서주형재동 拱北丹心無彼此 時時稽首向瀛蓬 공북단심무피차 시시계수향영봉 선현들의 시문을 보…2022-03-15 19:23

朝天途中(조천도중)[2] 월사 이정구 만상은 좋은 계절에 놀라고 세월은 병든 얼굴 파고드는데 시작에 나그네 시름 다듬지를 못하네. 物色驚佳節 年華入病顔 물색경가절 년화입병안 羈愁無處寫 詩就不須刪 기수무처사 시취불수산 연암 박지원 열하일기를 보면 매우 우스꽝스러운 장면이 나온다. 지금…2022-03-01 19:08

朝天途中(조천도중) / 월사 이정구 주점이 서쪽 언덕에 간신히 붙어 있고 강에 걸친 다리에는 수양버들 비치는데 말 앞에 보이는 산에 석양이 지는구나. 古店依西岸 河橋柳映灣 고점의서안 하교류영만 春生關外樹 日落馬前山 춘생관외수 일낙마전산 명나라를 대국으로 섬겼던 조선에서는 기회 있을 때…2022-02-22 19:06

鏡浦別墅次韻(경포별서차운) / 기재 신광한 물가에 있는 마을 해 저물어 가는데 저녁 이슬 내리어서 옷 적시려 하구나 주인이 돌아오구나 개 짖는 소리 들리니. 沙村日暮扣柴扉 夕露微微欲濕衣 사촌일모구시비 석로미미욕습의 江路火明聞犬吠 小童來報主人歸 강로화명문견폐 소동래보주인귀 별…2022-02-15 19:10

挽宮媛(만궁원) / 안분당 이희보 굴궐 문 잠기우고 달뜨는 황혼인데 열두 번 종소리가 밤에야 분명하다 청산에 뼈를 묻었나 잎새 소리 못 듣네. 宮門深鎖月黃昏 十二鐘聲到夜分 궁문심쇄월황혼 십이종성도야분 何處靑山埋玉骨 秋風落葉不堪聞 하처청산매옥골 추풍낙엽불감문 궁녀의 직업은 천한 쪽으…2022-02-08 19:27

中秋直宿玉堂(중추직숙옥당) / 삼괴당 신종호 가늘게 옥잔 잡아 달을 기다리려니 찬 밤 성긴 주렴 바람 이슬 가득한데 미울 손 오동나무로 처마를 못 비추네. 細把瓊杯待玉蟾 夜寒風露滿疏簾 세파경배대옥섬 야한풍로만소렴 生憎屋角梧桐樹 遮斷淸光不到簷 생증옥각오동수 차단청광불도첨 요즈…2022-01-25 19:03