• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
µ¶ÀÚÅõ°í
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.19(Åä) 00:30
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼ÒºñÄíÆù ½º¹Ì½Ì ¡®ÁÖÀǺ¸¡¯ / ÀÌÀ纹

¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù ½Åû Áö±ÞÀ» ¾ÕµÎ°í ½º¹Ì½Ì »ç±â ÇÇÇØ°¡ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ¾î ÁÖÀǰ¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¹Î»ý ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ À̹ø Áö¿øÃ¥Àº ½Åû ´ë»óÀÚ°¡ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹üÇà ±âȸ·Î »ï´Â ¡®½º¹Ì½Ì(Smishing)¡¯ ¹üÁ˰¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸± °ÍÀ¸·Î ¿ì·Á°¡ ¸Å¿ì Å©´Ù. ÀÌ¿¡ ¼ÒºñÄíÆù ½Åû ÀÏÁ¤ÀÌ ¼ºÅ­ ¡¦2025-07-17 20:07

2025-07-17 20:07
[µðÄ«½Ã ±¤Àå]°¡À» ¸¶Áß / ¼­º¹Çö

Àá½Ã ¸¶½Ç °¬´Ù ¿Ã°Ô ¸Ö¸® ¶°³ªÁö ¾Ê¾Æ Àú³á ÇØ°¡ ´«ºÎ½Ç ¶§ µ¹¾Æ¿Ã°Ô ±Í¶Ñ¶ó¹Ì µ¥¸®°í ¡Ø½ÃÀÛ³ëÆ® ÀÖ¾ú´Ù°¡ ¾ø¾îÁö°í ¹¶ÃÆ´Ù°¡ Èð¾îÁö´Â ÇÏ¾á ±¸¸§ÀÌ´Ù ÁýÀ» ºñ¿ì°í ó¸¶ À§·Î ±¸¸§ ÇÑ Á¡ÀÌ ¸¶½Ç ³ª°£´Ù Ȧ·Î ¾îµð¸¦ °¡´Â ÁßÀΰ¡ º¸´Ù ¹«½¼ »ç¿¬ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù Á¶¿ëÈ÷ »ç»Ó»ç»Ó ÇÏ´Ã À§·Î µÕµÕ¡¦2025-07-17 20:07

2025-07-17 20:07
¡®½ºÅäÅ· ¹üÁË¡¯ ½Å¼ÓÇÑ ½Å°í°¡ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ý / ÀÌÁ¾ÈÆ

½ºÅäÅ·Àº À§Å°¹é°ú¿¡¼­ ¡®Àº¹ÐÈ÷ ´Ù°¡¼­´Ù, ¸ô·¡ ÃßÀûÇÏ´Ù¡¯¿¡¼­ ÆÄ»ýµÅ ¸í»çÈ­µÈ ¿ë¾î·Î °úÀ×Á¢±ÙÇàÀ§¶ó°íµµ Çϸç, ŸÀÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý À§ÇèÀ» ´À³¢°Ô ÇÒ Á¤µµ·Î ³²À» ÂѾƴٴϴ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 2021³â 4¿ù 20ÀÏ ¡¸½ºÅäŷó¹ú¹ý¡¹ Á¦Á¤¿¡ µû¶ó ¡®½ºÅäÅ·¡¯ÀÌ ¹ý·ü»ó °ø½Ä ¿ë¾î·Î µµÀԵưí, ó¹ú¡¤Á¦À硦2025-07-16 18:47

2025-07-16 18:47
´Ã¾î³ª´Â ¾Æµ¿ ¼º ÂøÃë ´ëÈ­ ±ÙÀý À§ÇØ ¿¹¹æÀÌ Çʼö / ¹Úº´¿ë

¾Æµ¿ ¼º ÂøÃë ´ëÈ­´Â µðÁöÅÐ °ø°£¿¡¼­ ±³¹¦ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â ½É°¢ÇÑ ¹üÁËÀÌ´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â Æò¹üÇÑ ´ëȭó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ±× ¼Ó¿¡¼­´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼ø¼öÇÔÀ» ¾Ç¿ëÇÏ·Á´Â °ËÀº Àǵµ°¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÈ­¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ¿Í ³ë·ÂÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú ±³À°ÀÌ´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Â¶óÀο¡¼­ ³¸¼± »ç¶÷ÀÌ ¸»À» °É°Å³ª °³ÀÎÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿ä±¸ÇÒ °æ¿ì, Áï½Ã ºÎ¸ð³ª ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾î¸¥¿¡°Ô ¾Ë¸®µµ·Ï °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ¡¦2025-07-15 18:37

2025-07-15 18:37
¡®³ë¼î¡¯ ±â½Â¡¦ÀÌÁß »ç±â ÁÖÀǺ¸ / ±è¼ö¿¬

ÃÖ±Ù À¯ÇàÇÏ´Â ¹üÁË ¼ö¹ýÀÎ ¡®³ë¼î¡¯´Â ¾à¼ÓÀ̳ª ¿¹¾àÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ º°´Ù¸¥ Ãë¼Ò ¾øÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â ÇàÀ§¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ³ë¼î »ç±â´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î µÎ ´Ü°è·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. »ç±â¹üÀº ¸ÕÀú ƯÁ¤ ´Üü³ª ±â°ü, ¶Ç´Â À¯¸íÀÎÀ» »çÄªÇØ ´Üü ¿¹¾àÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Çà»ç¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°ÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ÁöÁ¤µÈ ÆÇ¸Åó ¿¬¶ôó¸¦ ¾È³»ÇÑ´Ù. ÀÚ¡¦2025-07-14 19:00

2025-07-14 19:00
¿©¸§Ã¶ ¹°³îÀÌ ¾ÈÀü»ç°í °¢º°ÇÑ ÁÖÀÇ ¿ä±¸

¿©¸§Ã¶ ¹«´õÀ§¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ °¡±î¿î ÇÏõ, °è°îÀ» ã´Â ¹°³îÀ̰´ÀÌ Áõ°¡Çϰí Àִµ¥ ¼ö¿µ±ÝÁö±¸¿ª¿¡¼­ ¾ÈŸ±õ°Ô ÀθíÇÇÇØ¸¦ ÀÔ´Â »ç·Êµµ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ÇǼ­Ã¶À» ¾ÕµÎ°í °¢º°ÇÑ ÁÖÀǰ¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¼ö¿µ±ÝÁö Ç¥ÁöÆÇÀ» ¹«½ÃÇϰí À§ÇèÇÑ ¹°³îÀ̸¦ Áñ±â´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ¿©¸§Ã¶ ¾ÈÀü»ç°í´Â °úµµÇÑ À½ÁÖ¿Í ¹°³îÀÌ ±ÝÁö±¸¿ª¿¡¼­ÀÇ ¼ö¿µÇàÀ§ µî ¾ÈÀü¼öÄ¢ ºÒÀÌÇà¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ¹°³îÀÌ ±ÝÁö±¸¿ªÀº ¼ö½ÉÀÌ ±í°Å³ª ÀÍ»ç»ç°í°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇØ »ç°í¡¦2025-07-13 19:09

2025-07-13 19:09
À帶ö, ½ÄÁßµ¶ÀÇ ±×¸²ÀÚ °æ°èÇϼ¼¿ä / ¹Úµ¿Çö

À帶öÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â °í¿Â´Ù½ÀÇÑ ³¯¾¾´Â ½ÄÁßµ¶ ¹ß»ýÀÇ À§ÇèÀ» Å©°Ô ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã±â 119±¸±Þ´ë°¡ °¡Àå ÀÚÁÖ Ã⵿ÇÏ´Â ½Å°í À¯Çü Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î ½ÄÁßµ¶ Áõ»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÀ±ÞÀ̼ÛÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ È¯ÀÚµéÀº °©ÀÛ½º·± º¹Åë°ú ±¸Åä, ¼³»ç µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÏ»ó»ýȰÀÌ ¾î·Á¿î »óÅ¿¡ À̸£¸ç ½ÉÇÑ °æ¡¦2025-07-10 18:32

2025-07-10 18:32
[µðÄ«½Ã ±¤Àå]ûÃáµé¿¡°Ô / ¼Õ´ö¼ø

ÇǺ¸´Ù ºÓÀº ûÃáÀÇ ½ÉÀå¹Úµ¿ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡´Ù ¡Ø½ÃÀÛ ³ëÆ® ±¸Áö»Í ³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ¸° ºÓÀº ¿­¸Å´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÇDzú´Â ½ÉÀåó·³ ¶ß°Å¿ö º¸¿´´Ù. Áö±ÝÀÇ Ã»ÃáµéÀÌ Àú ºÓÀº ¿­¸Åó·³ ÇǺ¸´Ù ´õ ¶ß°Ì°Ô Èçµé¸² ¾øÀÌ ²à²àÇÏ°Ô ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¬À¸¸é ÇÏ´Â ¼Ò¸ÁÀÌ´Ù. /±¤ÁÖµðÄ«½ÃÀÎÇùȸ Á¦°ø2025-07-10 18:32

2025-07-10 18:32
±³¹¦ÇØÁø ¡®³ë¼î »ç±â¡¯ ÁÖÀÇ / ÀÌÀ纹

ÃÖ±Ù ´ëÇа¡¿¡¼­ ±³Á÷¿øÀ» »çÄªÇØ ´ë¸® ±¸¸Å¸¦ À¯µµÇϰųª °Ë¼ö ¸í¸ñÀÇ ºñ¿ëÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ³ë¼î »ç±â Çà°¢ÀÌ ³¯·Î ±³¹¦ÇØÁ® °¢º°ÇÑ ÁÖÀǰ¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¿¹¹æ ¿ä·ÉÀ» ¾Ë¾ÆµÎÀÚ. ¸ÕÀú, »çÀü °áÁ¦ ¾øÀÌ´Â Àý´ë·Î ´ë·® ÁÖ¹®À» ¹ÞÁö ¸»ÀÚ. °©Àڱ⠰ú°Å °Å·¡ ³»¿ªÀÌ ¾ø´Â ÀÚ°¡ ÀüÈ­·Î ÁÖ¹®À» ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, ¹Ýµå½Ã ¿¹¾à±ÝÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·±Àú·± Çΰ質 »çÁ¤À» µÑ·¯´ë¸ç ³»Áö ¾Ê´Â´Ù¸é Àý´ë ÁÖ¹®À» ¹Þ¾Æ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ±ººÎ´ë³ª ±â°ü ¼Ò¼ÓÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °æ¿ì, ¹Ýµå½Ã ¡¦2025-07-09 19:20

2025-07-09 19:20
Æø¿°, ÀÌÁ¦´Â ¡®Àç³­¡¯ÀÔ´Ï´Ù / Ç㿹¿ø

2024³â ´ëÇѹα¹Àº Àü·Ê ¾ø´Â Æø¿°À» ±â·ÏÇϸç, ´Ü¼øÇÑ ¡®¹«´õÀ§¡¯¸¦ ³Ñ¾î »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â Àç³­ ¼öÁØÀ¸·Î ÁøÈ­Çß´Ù. 2024³â Æø¿° Åë°è¸¦ »ìÆìº¸¸é ¿Â¿­Áúȯ ÀÀ±Þ½Ç ¹æ¹®ÀÚ ¼ö´Â 2023³â ´ëºñ 31.4% Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â ÀÛ³â(32¸í) ´ëºñ ¾à 6.3% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡¸¦ º¸¿´´Ù. Æò±Õ ¿©¸§Ã¶ ±â¿ÂÀº 1973³â °üÃø ÀÌ·¡¡¦2025-07-09 19:20

2025-07-09 19:20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
¿ÀÇǴϾð
  • ±¸µ¿¿¡¼­[±¸µ¿¿¡¼­]½½±â·Î¿î 4³âÂ÷¸¦ ¹Ù¶ó¸ç

  • ½Ã·ÐÀÌÀç¸í Á¤ºÎ 1³â, ±¤ÁÖ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ °ñµçŸÀÓ /¡¦

  • ¹®È­³­ÀåG-µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®, AI¿Í Ű³×ƽ / ±è¿µ¼ø

  • ±â°í/Ä®·³¼ÒÈ­°¡ ¾ÈµÅ ºÒÆíÇÑ ¡®±â´É¼º ¼ÒÈ­ºÒ·®¡¯ / °ûÈñ¡¦

¾Ë¸²
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®ÀÌ ÀÎÀ縦 ã½À´Ï´Ù
  • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² °ü±¤¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿ø¿ì ¸ðÁý
¸¹ÀÌ º» ´º½º
  • 1¡°¼ø½Ä°£¿¡ ¹°ÀÌ¡¦¡± ±¤ÁÖ »ó½À ħ¼ö±¸¿ª ¹°³­¸® µÇÇ®ÀÌ
  • 2311.5§® ¡®±ØÇÑÈ£¿ì¡¯¡¦±¤ÁÖ°¡ Àá°å´Ù
  • 3¹ÚÁö¿ø ¡°´Þ¶óÁø ´ëÇѹα¹ ½Ç°¨¡±
  • 4KIA ÀÌÀǸ® ¡°KIA¿¡¼­ 45»ì±îÁö ¾ß±¸ÇÏ°í ½Í´Ù¡±
  • 5±¤ÁÖ½Ã-5°³Ï¡, ¼ÒºñÄíÆù ¿¹»ê ¡®5´ë5¡¯ ºÐ´ã È®Á¤
  • 6ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¡°½Ã¡¤µµ¹Î ¾ÈÀü ÃÖ¿ì¼±¡± ÃÑ·Â
  • 7½ÃÀÇȸ, Çϳ²»ê´Ü ÁöÇϼö ¹ß¾Ï¹°Áú ÇöÀåÁ¡°Ë
  • 8¡®¹ÝÀÇ ¹Ý °ª¡¯ ¾Ë¶ã¿©Çà ¡°¿©¸§ ÈÞ°¡´Â Àü³²À¸·Î¡±
  • 9¡°Ç×°ø±â Âü»ç, Ưº°¹ý °³Á¤ÇØ Áø½Ç ¹àÇô´Þ¶ó¡±
  • 10Àλçû¹® ³ªÈê°¡¦¿©¾ß, º¸°í¼­ äÅà ³õ°í °ø¹æ
Áö³­ ±âȹ½Ã¸®Áî
ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.