• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
¹®È­³­Àå
  • »ç¼³
  • ½Ã·Ð
  • ¾ÆÄ§¼¼»ó
  • ±â°í&Ä®·³
  • µ¶ÀÚÅõ°í
  • ÆíÁý±¹¿¡¼­
  • ÃëÀç¼öø
  • ¹®È­³­Àå
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.17(¸ñ) 23:48
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

G-µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®, AI¿Í Ű³×ƽ / ±è¿µ¼ø

G-µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®, AI¿Í Ű³×ƽ / ±è¿µ¼ø
  • 2025. 07.17(¸ñ) 20:07
  • Àç»ý ÁغñÁß
±è¿µ¼ø îñ ±¤ÁÖ¹®È­Àç´Ü Àü¹®À§¿ø
±¤ÁÖÀÇ µðÁöÅÐ¾ÆÆ®´Â ¾îµð·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ±î. µðÁöÅÐ¾ÆÆ®´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°è ¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ·ù·Î ºÎ»óÇß´Ù. À½¾Ç, ¿µ»ó, ¹Ì¼ú µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ¿¹¼úÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ, ÅÂºí¸´, ÀΰøÁö´É, ÇÁ·ÎÁ§¼Ç, ¼¾¼­, VR/AR, NFT, ¸ÞŸ¹ö½º µî µðÁöÅÐ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ âÀÛµÇ°í °¨»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ±â¼ú°ú ¿¹¼úÀÇ À¶ÇÕÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ°í ±¹³» À¯¼öÀÇ IT ´ë±â¾÷µéµµ ¾Õ´ÙÅý ¾ÆÆ®&Å×Å© Çù¾÷À» È®´ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­´Â µµ½Ã ´ÜÀ§·Î µðÁöÅÐ¾ÆÆ®¸¦ ¸Å°³·Î ÇÑ Æä½ºÆ¼¹ú°ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Ȱ¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ±¤ÁÖ´Â ¾î¶°ÇѰ¡. ¡®¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Á߽ɵµ½Ã¡¯, ¡®AI Çãºêµµ½Ã¡¯, ¡®À¯³×½ºÄÚ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® âÀǵµ½Ã¡¯¶ó´Â À̸§ÀÌ ¹«»öÇÒ ¸¸Å­, ±¤ÁÖ¿¡´Â ¶Ñ·ÇÇÑ µðÁöÅÐ¾ÆÆ® Á¤Ã¥°ú Àü·«, ½ÇÇà Ç÷§ÆûÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù. ±¤ÁÖ´Â ÀÌÁ¦ µðÁöÅÐ¾ÆÆ®¸¦ ¹®È­ ÀÚ»êÀ¸·Î Àü·«È­Çϰí, À̸¦ ÅëÇØ µµ½ÃÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ù°, ¡®±¤ÁÖ µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®Æä¾î¡¯ ½Å¼³À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. 2011³â ½ÃÀÛµÈ ¡®±¤Á̵ֹð¾î¾ÆÆ®Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ÀÌ 2023³âÀ» ¸¶Áö¸·À¸·Î Áß´ÜµÈ »óȲ¿¡¼­, »õ·Î¿î ¾ÆÆ®Æä¾î´Â ±× ºóÀÚ¸®¸¦ ¸Þ¿ì°í, ±¤ÁÖ¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ µðÁöÅÐ¾ÆÆ® Á߽ɵµ½Ã·Î µµ¾à½ÃŰ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆ®Æä¾î ±â°£ Áß Ã¼ÇèÇü Æä½ºÆ¼¹úÀ» ÇÔ²² °³ÃÖÇØµµ ÁÁ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, »ï¼º °¶·°½Ã°¡ ÈÄ¿øÇÑ È£ÁÖ ½Ãµå´ÏÀÇ ¡®ºñºñµå Æä½ºÆ¼¹ú¡¯Ã³·³ ¡®Digital Playground¡¯(µðÁöÅÐ ³îÀÌÅÍ)¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù¸é, ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´ ¸ðµÎ°¡ ȯ»óÀûÀÎ µðÁöÅÐ °æÇèÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°¢Àû Áñ°Å¿òÀ» ³Ñ¾î ±â¼ú°ú ¿¹¼úÀÇ À¶ÇÕÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ »ó»ó·ÂÀÌ µµ½Ã Àü¹Ý¿¡ ÆÛÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¼ú°ú ¿¹¼úÀÇ Çù¾÷ÀÌ Àü¹®°¡ ¼öÁØ¿¡¼­¸¸ ÀÌ·ïÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµé±îÁö ´©¸®°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µµ¸ðµÇ°í À̸¦ ÅëÇØ âÀǼºÀ» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÑ°, ¡®GMAP ¾î¿öµå¡¯ Á¦Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. LGÀÇ OLED ±â¼ú·Â°ú ºê·£µå ÆÄ¿ö¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î, ¡®LG GMAP ¾î¿öµå¡¯¸¦ ½Å¼³ÇØ ¼¼°èÀû ÀÛ°¡µé°ú Çù¾÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀ» ¸¸µéÀÚ. ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ°ú LG°¡ ÇÔ²² ¿î¿µÇÏ´Â ¡®LG ±¸°ÕÇÏÀÓ ¾î¿öµå¡¯´Â ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇü OLED ÆÐ³Î »ý»êÀÇ ÃÖ°­ÀÚÀÎ LG¿Í ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì¼ú°ü ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓÀÇ Çù¾÷ÀÚü°¡ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¼¼ ¹øÂ° ¼ö»óÀÚ¸¦ ³ÂÀ¸¸ç ½ºÅ×ÆÄ´Ï µòŲ½º(Stephanie Dinkins, 23³â) ½´ ¸® Ī(Shu Lea Cheang, 24³â) ±è¾Æ¿µ(25³â) µîÀÌ ¼ö»óÀÚ ¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. ±× Áß ±è¾Æ¿µÀº ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç ACC ¹Ì·¡»óÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¼ö»óÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌó·³ ¡®LG GMAP ¾î¿öµå¡¯µµ »ó±Ý°ú Àü½Ã ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¸é, ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µðÁöÅÐ¾ÆÆ® »óÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±¤ÁÖ¿¡ LGÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµÇϰí, AI Á߽ɵµ½Ã·Î¼­ÀÇ À§»óµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«Àû ½Ãµµ´Ù.

¼Â°, ¡®Å°³×ƽ¾ÆÆ® Ÿ¿î¡¯ Á¶¼ºÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ºÎ»êÀÇ °¨Ãµ¹®È­¸¶À»Ã³·³ ±¤ÁÖ¿¡µµ ¿¹¼úÀû °³¼º°ú °ø°£Àû ¸Å·ÂÀ» °®Ãá Áö¿ªÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ¼­¿ï Èï±¹»ý¸íºôµù ¾Õ Á¶³ª´Ü º¸·ÎÇÁ½ºÅ°ÀÇ ¡®ÇظӸµ ¸Ç¡¯Ã³·³, ´ëÇü Ű³×ƽ Á¶Çü¹°À» µµ½Ã °÷°÷¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¸é ½Ã°¢Àû ·£µå¸¶Å©°¡ µÇ¸ç µµ½ÉÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿·Â ¶Ç´Â ¹«µ¿·ÂÀ¸·Î ¿òÁ÷À̰ųª, °ü¶÷°´ÀÌ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê Ű³×ƽ ÀÛǰµéÀÌ ¼¼¿öÁø´Ù¸é µµ½Ã¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. µµ½Ã ÁÖ¿ä ÁöÁ¡ÀÇ Æú¸®(Á¶Çü °ÇÃ๰) ¶ÇÇÑ Å°³×ƽ ¾ÆÆ®·Î ±¸ÇöµÈ´Ù¸é, ±¤ÁÖ´Â ´õ¿í ¿ªµ¿ÀûÀ̰í âÀÇÀûÀÎ °ü±¤ ¸í¼Ò°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¤ÁÖ´Â ±Û·Î¹ú µðÁöÅÐ ¾ÆÆ® È帧¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î È£ÀÀÇϰí, À̸¦ ¹®È­ ÀÚ»êÀ¸·Î Àü·«È­ÇÏ´Â µ¥ ¼ÒÈ¦ÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ¡®±¤ÁÖ µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®Æä¾î¡¯, ¡®LG GMAP ¾î¿öµå¡¯, ¡®Å°³×ƽ Ÿ¿î¡¯Àº AI Á߽ɵµ½Ã¶ó´Â ±¤ÁÖÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ¹®È­ÀûÀ¸·Î È®ÀåÇÏ´Â ½ÇÈ¿¼º ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¹®È­¡¤°æÁ¦Àû ÆÄ±ÞÈ¿°ú¿Í °ü±¤ ºê·£µù±îÁö ¾Æ¿ì¸¦ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-17 22:38Á¶°è¿ø ¡°Áö±ÝÀÌ K-ÄÃó È®»ê Àû±â¡±
  • 2025-07-17 20:38ÑÑÁö»ç¡¤µµÀÇȸ ¡°ÇÑ¹Ì Åë»óÇù»ó, ³ó¾÷ Èñ»ý¾ç ¾ÈµÅ¡±
  • 2025-07-17 20:38Àλçû¹® ³ªÈê°¡¦¿©¾ß, º¸°í¼­ äÅà ³õ°í °ø¹æ
  • 2025-07-17 20:35¡®¹ÝÀÇ ¹Ý °ª¡¯ ¾Ë¶ã¿©Çà ¡°¿©¸§ ÈÞ°¡´Â Àü³²À¸·Î¡±
  • 2025-07-17 20:38Á¤Ã»·¡ ¡°È£³²Æ¯º°À§¿øÈ¸ ¼³Ä¡, È£³² ¸ñ¼Ò¸® ¹Ý¿µ¡±
  • 2025-07-17 20:38¹ÚÁö¿ø ¡°´Þ¶óÁø ´ëÇѹα¹ ½Ç°¨¡±
  • 2025-07-17 20:38¿ÃÇØ Àü³² È«¿ªÈ¯ÀÚ 10¸í ¹ß»ý¡¦¿¹¹æÁ¢Á¾ ´çºÎ
  • 2025-07-17 20:38±¤ÁÖ µµ½É ¹°³îÀÌÀ塤ºÐ¼ö 19ÀϺÎÅÍ °¡µ¿ ÀÕµû¶ó
  • 2025-07-17 20:38Ô³, ³»´Þ±îÁö ³ó°æÁö ¿Õ¿ì··ÀÌ ÁýÁß ¼ö°Å
  • 2025-07-17 20:29¡°Ç×°ø±â Âü»ç, Ưº°¹ý °³Á¤ÇØ Áø½Ç ¹àÇô´Þ¶ó¡±
  • 2025-07-17 20:29½ÃÀÇȸ, Çϳ²»ê´Ü ÁöÇϼö ¹ß¾Ï¹°Áú ÇöÀåÁ¡°Ë
  • 2025-07-17 20:30À±¹ü¸ð îñ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀå ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼±ÀÓ
  • 2025-07-17 20:30±¤ÁÖ¼­ 20¼¼±â ¹Ì±¹ Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ ´ëÀÛ ¸¸³­´Ù
  • 2025-07-17 20:38ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¡°½Ã¡¤µµ¹Î ¾ÈÀü ÃÖ¿ì¼±¡± ÃÑ·Â
  • 2025-07-17 20:30Àü³²»çȸ´Üü¿¬ÇÕ ¡°RE100»ê´Ü Ưº°¹ý Àû±Ø ÁöÁö¡±
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ311.5§® ¡®±ØÇÑÈ£¿ì¡¯¡¦±¤ÁÖ°¡ Àá°å´Ù

  • »çȸ¡°¼ø½Ä°£¿¡ ¹°ÀÌ¡¦¡± ±¤ÁÖ »ó½À ħ¼ö±¸¿ª ¹°³­¸® µÇÇ®ÀÌ

  • Á¤Ä¡¹ÚÁö¿ø ¡°´Þ¶óÁø ´ëÇѹα¹ ½Ç°¨¡±

  • Á¤Ä¡ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¡°½Ã¡¤µµ¹Î ¾ÈÀü ÃÖ¿ì¼±¡± ÃÑ·Â

  • Á¤Ä¡½ÃÀÇȸ, Çϳ²»ê´Ü ÁöÇϼö ¹ß¾Ï¹°Áú ÇöÀåÁ¡°Ë

¹®È­³­Àå ÃֽŴº½º
  • 20:07

    G-µðÁöÅÐ ¾ÆÆ®, AI¿Í Ű³×ƽ / ±è¿µ¼ø

  • 18:32

    ÀλýÀÇ ³ªÀÌÅ׸¦ ¿¹»Ú°Ô / ÀÌÇö

  • 20:13

    G-Àü¿ë°ø¿¬Àå °Ç¸³¡¤KT&G »ó»ó¸¶´ç ±¤ÁÖ À¯Ä¡¸¦¡¦

  • 18:33

    ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °Ç³×´Â °¡Àå µû¶æÇÑ ¸Þ½ÃÁö, ¡®±àÁ¤ ¾ç¡¦

  • 18:53

    G-·Îµå, ¹«µî»ê Â÷·Î ¿· º¸Çà ¾ÈÀüµ¥Å© ¼³Ä¡¸¦ ¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.