• ±âȹ¡¤À̽´
  • Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å
    • Áö¹æÀÚÄ¡
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
    • ÀÇ·áÀ£ºù
    • »ç¶÷µé
    • âÁ¶Å¬·´
    • ¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä
  • °æÁ¦
    • °æÁ¦ÀϹÝ
    • Áö¿ª°æÁ¦¡¤»ó±Ç
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ƯÁý
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ¡®±Û·Î¹ú ÀÌÁÖ Çãºê¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ´ëÀüȯ ÀÌ·çÀÚ
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
    • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
    • 2026 Èñ¸ÁÀ» ÀÕ´Ù
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • Æ÷Åä
  • ÁÖ°£¸¸È­(À¥Å÷)
    • ±¹º´¼® ÀÛ°¡
    • ¼ÛÀ翵 ÀÛ°¡
    • Á¤¼­Çö ÀÛ°¡
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
KIA ŸÀ̰ÅÁî
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2026.05.22(±Ý) 22:33
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

KIA º¯¿ìÇõ, 2026½ÃÁðÀº ¡®´Ù½Ã ½×´Â ÇØ¡¯

KIA º¯¿ìÇõ, 2026½ÃÁðÀº ¡®´Ù½Ã ½×´Â ÇØ¡¯
-ºÎ»ó ¿©ÆÄ ¼Ó ´Ê¾îÁø °Ü¿ï Áغñ
-¼­µÎ¸£Áö ¾Ê°í ¡®°úÁ¤¡¯¿¡ ÃÊÁ¡ ¸ÂÃá µ¿°è ÈÆ·Ã
-ÆäÀ̽º Ç϶ô ¿øÀÎ ½º½º·Î Áø´ÜÇÑ ½Ã°£
-µæÁ¡±Ç °­Á¡¿¡ ÀåŸ º¸¿Ï °úÁ¦·Î ¼³Á¤
  • 2026. 02.04(¼ö) 13:07
  • ÁÖȫö ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
KIAŸÀ̰ÅÁî ³»¾ß¼ö º¯¿ìÇõ ¼±¼ö°¡ º»Áö¿Í ¸¸³ª ÀÎÅͺäÇÑ ÈÄ »çÁø ÃÔ¿µ¿¡ ÀÓÇϰí ÀÖ´Ù. /»çÁø=ÁÖȫö ±âÀÚ
[±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®= ÁÖȫö ±âÀÚ] ¡°¿ÃÇØ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¾È ¾ÆÇÁ°Ô¡±

ÇÁ·Î¾ß±¸ KIA ŸÀ̰ÅÁî ³»¾ß¼ö º¯¿ìÇõ(26)¿¡°Ô 2026½ÃÁðÀº ¡®´Ù½Ã ½×´Â ÇØ¡¯´Ù.

Áö³­ÇØ ½ÃÁð ¸·ÆÇ ºÎ»ó ¿©ÆÄ·Î °Ü¿ï Áغñ°¡ ´Ê¾îÁ³°í, À̹ø µ¿°è ÈÆ·Ã ¿ª½Ã ¸ö »óŸ¦ Á¡°ËÇÏ´Â µ¥¼­ Ãâ¹ßÇß´Ù. ´ë½Å ±×´Â ¼­µÎ¸£Áö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. °á°úº¸´Ù °úÁ¤À», ¼º°úº¸´Ù ȸº¹°ú ¹Ýº¹¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù.

Áö³­ 2ÀÏ ÇÔÆò ±â¾ÆÃ§¸°Àú½ºÇʵ忡¼­ ¸¸³­ º¯¿ìÇõÀº ÄÁµð¼Ç Á¶Á¤¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×´Â ¡°ÀÛ³â 9¿ùÂëºÎÅÍ ºÎ»óÀÌ ÀÖ¾î ȸº¹ÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°Áö±ÝÀº ¸ö °ü¸®¿¡ °¡Àå ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÈÆ·ÃÀÇ Áß½ÉÀº ¹Ýº¹ÀÌ´Ù. °Ü¿ï µ¿¾È ¿ÜºÎ ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ÀÍÈù °¨°¢À» ¿À´Â 5ÀÏ ½ÃÀ۵Ǵ ÀϺ» °íÄ¡ Ä·ÇÁ¿¡¼­µµ È寮·¯ÁöÁö ¾Ê°Ô À̾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡°°Ü¿ï¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ¹è¿î ·çƾµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÈÆ·ÃµéÀ» °è¼Ó ¼ÒÈ­Çϰí ÀÖ°í, ±×·± ºÎºÐ¿¡ ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ¾²°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

Áö³­ ½ÃÁðÀ» µ¹¾Æº¸¸é ÃÊ¹Ý È帧À» ³¡±îÁö À̾Áö ¸øÇÑ Á¡ÀÌ ¸ÕÀú ¶°¿À¸¥´Ù. ÃÊ¹Ý »ó½Â¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇß°í, ÆäÀ̽º°¡ ¶³¾îÁø µÚ ½º½º·Î¸¦ ´Ù½Ã ²ø¾î¿Ã¸®Áö ¸øÇß´Ù.

¡°½ÃÁð Ãʹݿ¡ ÁÁ¾ÒÀ» ¶§ ±× È帧À» À¯ÁöÇÏÁö ¸øÇÑ °Ô °¡Àå ¾Æ½±´Ù. ÆäÀ̽º°¡ ¶³¾îÁ³À» ¶§ Àß ±Øº¹Çß¾î¾ß Çߴµ¥, ±×°Ô Àß ¾È µÆ´Ù¡±°í ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

Ÿ°Ý°¨ÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ½Ã±âÀÇ °¨°¢µµ ¶Ç·ÇÇÏ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ¹« »ý°¢ÀÌ ¾ø¾úÀ» ¶§, Ÿ¼®ÀÌ °¡Àå ÆíÇß´Ù.

¡°±×¶§´Â º° »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ´õ ÁÁ¾Ò´ø °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ °á°ú°¡ ¾È ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇÏ´Ï±î °á°ú¿¡ ÁýÂøÇÏ°Ô µÆ°í, °úÁ¤ÀÌ »ý·«µÆ´Ù. ±× ºÎºÐÀ» ¿ÃÇØ´Â µÇÇ®ÀÌÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í µÇ¤¾ú´Ù.

ÆäÀ̽º°¡ ¶³¾îÁø ¿øÀÎ ¿ª½Ã ¸íÈ®ÇÏ°Ô Â¤¾ú´Ù. ü·Âº¸´Ù´Â »ý°¢ÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù.

¡°°á°ú°¡ ¾È ³ª¿À´Ù º¸´Ï °øÀ» ¸ÂÈ÷´Â µ¥ ±Þ±ÞÇØÁ³´Ù. Á¦ ÀåÁ¡À» »ì¸®Áö ¸øÇÏ°í ¾È ÁÁÀº ÂÊÀ¸·Î °è¼Ó ºüÁ³´ø °Í °°´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.

º¯¿ìÇõÀº ÀÚ½ÅÀÇ °­Á¡µµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. µæÁ¡±Ç »óȲ¿¡¼­ÀÇ ÁýÁß·ÂÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¿©±â¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¡°À۳⿡ µæÁ¡±Ç¿¡¼­´Â ³ª»ÚÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ À埰¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µæÁ¡±Ç°ú ÀåŸ, µÎ °¡Áö¸¦ ´Ù ÀßÇÏ´Â ¼±¼ö°¡ µÇ°í ½Í´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ µå·¯³Â´Ù.

±º º¹¹«¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¸é ¾î´Àµ¡ ÇÁ·Î 8³â Â÷. ±×´Â Áö±Ý ´Ù°¡¿À´Â ½ÃÁðÀ» °¡Àå Áß¿äÇÑ ½ÃÁ¡À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Ù.

¡°¸Å³â Áß¿äÇÏÁö¸¸, ¿ÃÇØ´Â ƯÈ÷ ±×·¸´Ù. ³ªÀ̰¡ ÀûÀº Æíµµ ¾Æ´Ï°í, ¾î¶»°Ô º¸¸é ±âȸÀÇ ½ÃÁðÀÌ´Ù. Àß ÁغñÇØ¼­ ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ» ¿À·¡ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Àú¿¡°Ôµµ Å« Ç÷¯½º°¡ µÉ °Í °°´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù.

¸ñÇ¥´Â ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÏ´Ù.

ºÎ»ó ¾øÀÌ ½ÃÁðÀ» ¿ÏÁÖÇÏ´Â °Í, ±×¸®°í ÇÏ·çÇÏ·ç °úÁ¤À» ÁöŰ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡°À۳⿡ ¸¹ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù. Ä·ÇÁ Áغñµµ ´Ê¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ¿ÃÇØ´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¾È ¾ÆÇÁ°í ½ÃÁðÀ» ³¡±îÁö Ä¡¸£°í ½Í´Ù. °á°úº¸´Ù´Â °úÁ¤¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÇÏ·çÇϷ縦 ½Å°æ ¾²°Ú´Ù¡±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÆÒµé¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿òµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡°À۳⿡ ºÎÁ·ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥µµ ¸¹Àº ¼º¿øÀ» º¸³»Á̴ּÙ. °æ±âÀå¿¡¼­ ´Ã ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±× ¸¶À½¿¡ º¸´äÇϱâ À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. Á¶±Ý¸¸ ´õ ÁöÄѺÁ Áֽøé, ÁÁÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ´äÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¼­µÎ¸£Áö ¾ÊÁö¸¸, ¹°·¯¼­Áöµµ ¾Ê´Â´Ù. º¯¿ìÇõÀÇ 2026½ÃÁðÀº ÀÌÁ¦ ÁغñÀÇ ´Ü°è¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ´Ù.

jhc@kjdaily.com
ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2026-05-22 18:48ȯÀ², ÀåÁß 1,520¿ø ±ÙÁ¢¡¦´ç±¹ "ÇÊ¿ä½Ã ´ÜÈ£ Á¶Ä¡"
  • 2026-05-22 14:2310ºÐ ¸¸¿¡ ¿ÏÆÇ¡¤¿ÀÇ·± Çà·Ä¡¦±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå ù³¯ °¡ÀÔ ¿­±â
  • 2026-05-22 05:47¿ùÃâ»ê±¹¸³°ø¿ø-¿µ¾Ï¼Ò¹æ¼­ ¾÷¹«Çù¾à[MOU] ü°á
  • 2026-05-21 21:08¡°Àü³²±¤ÁÖÅëÇÕÆ¯º°½Ã, ¼¼°èÀû ½Ã¹ÎÁֱǵµ½Ã ¸ðµ¨·Î¡±
  • 2026-05-22 00:05[³¯¾¾]Àü±¹ ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¹ãºÎÅÍ Èå·ÁÁ®¡¦Á¦ÁÖ¿£ ºñ
  • 2026-05-21 19:38±¤ÁÖ ³²ºÎ¼Ò¹æ¼­, ³ëÀ¯ÀÚ¡¤ÀÇ·á½Ã¼³ È­Àç¾ÈÀü±³À°
  • 2026-05-21 19:38±¤ÁÖ´ë, Àå±â±Ù¼Ó ±³Á÷¿ø 6¸í ¡®°ø·ÎÆÐ¡¯ ¼ö¿©
  • 2026-05-21 19:38±¤ÁÖ ´Ù¼Ø´©¸®, ÀÌÁÖ¹è°æ ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø À¯°ü±â°ü °£´ãȸ
  • 2026-05-21 19:44¡°5¡¤18 ÝÁ °³ÀÔ¼³ µî ¾ÇÀÇÀû °¡Â¥´º½º °­·Â ÀÀ¡¡±
  • 2026-05-21 19:44°ø°ø µ¹º½¡¤Ã»³â Âü¿© È®´ë ¹æÁ¡¡¦ÀÇ´ë ÇØ¹ý ¡®Á¦°¢°¢¡¯
  • 2026-05-21 19:44±¤Áֽà ¡°½ºÅ¸¹÷½º ½Ç¼ö ¾Æ´Ñ »çȸÀû Áß´ëÀçÇØ¡±
  • 2026-05-21 19:44±è¿µ·Ï Áö»ç ¡°¿ª»ç Á¶·Õ¡¤¿Ö°î ±â¾÷ ¹Ì·¡ ¾ø´Ù¡±
  • 2026-05-21 19:44ò¢àÔ º»°Ý ·¹À̽º¡¦°ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ ù³¯ºÎÅÍ ÃÑ·ÂÀü
  • 2026-05-21 19:44Áö¹æ¼±°Å º®º¸ øºÎ
  • 2026-05-21 20:06±¤ÁÖ ÂøÇѰ¡°Ý ¾÷¼Òµé °í¹°°¡¿¡µµ ¡®ÂøÇѸ¶À½¡¯ ²à²à
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ¡®ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ½ºÅ¸¹÷½º ÇâÇÑ ½Ã¹Î»çȸ ºÐ³ë ¡®È°È°¡¯

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å¡°³»°¡ ÀûÀÓÀÚ¡± ÅëÇÕÆ¯º°½Ã±³À°°¨ È帵é ÁöÁö È£¼Ò

  • 2026 Áö¹æ¼±°Åò¢àÔ º»°Ý ·¹À̽º¡¦°ø½Ä ¼±°Å¿îµ¿ ù³¯ºÎÅÍ ÃÑ·ÂÀü

  • Á¤Ä¡AI¡¤¹ÝµµÃ¼¡¤Àç»ý¿¡³ÊÁö Àü·Â º´¸ñ ÇØ¼Ò ±â´ë

  • »çȸ±¤ÁÖ ÂøÇѰ¡°Ý ¾÷¼Òµé °í¹°°¡¿¡µµ ¡®ÂøÇѸ¶À½¡¯ ²à²à

KIA ŸÀ̰ÅÁî ÃֽŴº½º
  • 08:10

    ´Ê°Ô ÇÉ ¹Ú»óÁØ¡¦KIA 1¡¤2¹ø Ÿ¼ø »õ Ȱ·Â

  • 17:09

    402ÀÏ ±â´Ù¸° KIA °ûµµ±Ô ¡°´Ù½Ã 1±º¿¡¼­ Áõ¸íÇÏ¡¦

  • 09:52

    KIA »óÀ§ Ÿ¼ø ¹Ýµî¡¦1¡¤2¹øÀÌ °æ±â Èçµç´Ù

  • 08:31

    KIA, LG¡¤SSG Ȩ 6¿¬Àü¡¦»óÀ§±Ç ÆÇ Èçµç´Ù

  • 17:58

    19¾ÈŸ Æø¹ß KIA, »ï¼º ´ëÆÄ¡¦ÁÖ¸» À§´×½Ã¸®Áî ¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÃÖÀçÈ£
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.