디지털 새수어 자문위원회의 회의 모습.<광주시청자미디어센터 제공>

디지털과 영상이 소통의 중심인 요즘, 디지털 신규 용어들이 생겨나는 속도에 비해 이를 표현하는 한국 수어들은 뒷받침되지 못해 청각장애인들의 디지털 접근성이 크게 떨어지고 있다.

기존에는 이들을 위한 디지털 활용교육이 오프라인으로 진행됐으나 코로나19로 인해 대체된 온라인 수업은 문자·수어통역이 없어 학습이 어려운 상황이다.

이처럼 소외되고 있는 청각장애인의 디지털 격차를 해소하기 위해 디지털 리터러시 숏폼콘텐츠가 제작돼 눈길을 끈다.

시청자미디어재단 광주시청자미디어센터, 한국방송통신전파진흥원, 문화콘텐츠그룹 (주)잇다 세 기관이 협업체계를 구축하고, 청각장애인을 위한 디지털 리터러시 콘텐츠 시리즈 제작을 위해 기관별 노하우를 대방출했다.

디지털 리터러시 콘텐츠 ‘디지털 듣기평가’ 스틸컷. <광주시청자미디어센터 제공>

세 기관이 협업해 만든 ‘눈으로 보는 대화, 디지털 듣기평가’는 한국방송통신전파진흥원(KCA)이 주최하는 방송프로그램 제작지원 사업 OTT 특화신유형 콘텐츠 부문 숏폼 콘텐츠 분야 선정작이다.

해당 콘텐츠는 전문 자문단 회의를 통해 마련된 디지털 새수어를 소개하는 ‘디지털 단어장’과 디지털 활용 문화, 사진 보정, 드론 비행 및 촬영, 영상 촬영 및 편집 등을 다룬 디지털 교육 콘텐츠 ‘디지털 듣기평가’로 구성됐다.

콘텐츠 제작에 앞서 기관들은 디지털 듣기평가 콘텐츠 자문단을 꾸려 수차례의 회의를 거친 결과, 164개의 디지털 새수어를 개발하고, 그 중 74개의 단어를 선정했다.

코로나19로 비대면 온라인 소통의 비중이 높아진 상황 속에서 이같은 콘텐츠는 청각장애인의 온라인 학습 환경 개선에 큰 도움을 줄 것으로 기대된다.

‘디지털 단어장’은 네이버TV, 유튜브, 카카오TV 등 국내 OTT 플랫폼 채널을 통해 선공개됐다. 지난 3일 제2회 한국수어의 날을 맞이해 특별편 2편이 공개됐고, 총 42편의 콘텐츠가 차례로 업로드될 예정이다.

핸드북으로도 제작된 ‘디지털 듣기평가’는 청각장애 관련 기관 및 유관 기관에 배포될 예정이다.

조현용 광주시청자미디어센터장은 “코로나19로 비대면 온라인 소통의 비중이 높아진 상황 속에서 청각장애인을 위한 온라인 학습 환경을 개선하는 데 큰 도움을 줄 것으로 기대된다”며 “새수어 개발과 수어통역이 된 디지털 리터리시 콘텐츠 개발 진행에 쏟은 노력들이 가치 있는 나눔으로 긍정적인 확산을 가져오길 희망한다”고 말했다.

한국방송통신전파진흥원(KCA) 관계자는 “디지털 듣기평가를 통해 청각장애인들의 방송제작역량을 키우는 데 보탬이 되길 기대한다”고 밝혔으며, 이순학 문화콘텐츠그룹 (주)잇다 대표는 “디지털 취약계층의 디지털 포용을 위해 꾸준히 노력하겠다”고 말했다.

/최명진 기자

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기