• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
    • ½ºÆ÷Ã÷
    • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
¹®È­
  • ¹®È­ÀϹÝ
  • Ã¥
  • TV/¿¬¿¹
  • Fun¡¤Joy
  • 2024 Art Bank
  • ¹®Çи¶´ç
  • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.08.27(¼ö) 08:46
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

±¤ÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç¼­ ¸¸³ª´Â Àι®ÇÐ Äܼ­Æ®

±¤ÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç¼­ ¸¸³ª´Â Àι®ÇÐ Äܼ­Æ®
¡ÜGAC±âȹ°ø¿¬ 11½Ã À½¾Ç»êÃ¥ ÇϹݱâ ÇÁ·Î±×·¥
¾Æ³ª¿î¼­ ÀÌ»óÇù, °ÇÃà°¡ ±èÁ¾Áø µî ÃÊû
À½¾Ç°ú ¿ì¸® »î ÀÕ´Â ÇØ¼³¡¤¿µ»ó¡¤¿¬ÁÖ ¼±»ç
  • 2024. 08.15(¸ñ) 18:41
  • ÃÖ¸íÁø ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
(»çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ) ¾Æ³ª¿î¼­ ÀÌ»óÇù , °ÇÃà°¡ ±èÁ¾Áø , ¿µÈ­À½¾Ç°¡ À̺´¿ì , »çÁøÀÛ°¡ ¾È¿õö
¸Å´Þ ¸¶Áö¸· ÁÖ È­¿äÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ÇØ¼³¡¤¿µ»ó¡¤¿¬ÁÖ°¡ ¾î¿ì·¯Áø ¸¶Æ¼³× Äܼ­Æ®°¡ ±¤ÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù.

±¤ÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´çÀÌ ÃÖ±Ù ±âȹ°ø¿¬ ¡®11½Ã À½¾Ç»êÃ¥¡¯ ÇϹݱ⠶óÀξ÷À» °ø°³Çß´Ù.

À̹ø ÇϹݱâ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ¾Æ³ª¿î¼­, °ÇÃà°¡, »çÁøÀÛ°¡, ¿µÈ­À½¾Ç°¡ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µéÀÌ Äܼ­Æ® °¡À̵å·Î ³ª¼±´Ù. ¹æ¼Û¡¤°ÇÃࡤ»çÁø¡¤¿µÈ­ µî ¼­·Î ÀÌÁúÀûÀÎ °ÍµéÀ» ¡®À½¾Ç¡¯À¸·Î ÀÕ´Â À̵éÀº ÃÑ 4Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±¤ÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¼Ò±ØÀå¿¡¼­ ¡®11½Ã À½¾Ç»êÃ¥¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

°¡Àå ¸ÕÀú, ¿À´Â 27ÀÏ ¾Æ³ª¿î¼­ ÀÌ»óÇùÀÌ ¡®´ç½Å¿¡°Õ °¡±î¿î ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ³ª¿ä?¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. ±×´Â KBS Ŭ·¡½ÄFM ¡®´ç½ÅÀÇ ¹ã°ú À½¾Ç¡¯ DJ, ´º½º7 ¾ÞÄ¿¶ó´Â º»Ä³¿Í ÇÔ²² ÀÛ°¡, À½¾Ç°¡, ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ¼½ºÆ® µî ¿©·¯ °³ÀÇ ºÐÈ­µÈ ¡®³ª¡¯¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ Àλý À̾߱â¿Í ÇÔ²² ±×°¡ ½á ³»·Á°£ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®Àå°ú À½¾ÇÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¡®°¡±î¿î ¹Ù´Ù¡¯·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹öŬ¸®À½´ë Ãâ½Å ÇǾƴϽºÆ® ¹Ú»óÇö, Àü ±¤Áֽø³±³Çâ¾Ç´Ü ¹Ù¼ø ¿¬ÁÖÀÚ ±è³²ÈÆ, ±×¸®°í ±âŸ¿Í º¸Äà ÀÌ»óÇùÀÇ ±ô¦ ¿¬ÁÖ°¡ ´õÇØÁø´Ù.

9¿ù24ÀÏ¿¡´Â °ÇÃà°¡ ±èÁ¾ÁøÀÇ ¡®ºûÀ» ÇâÇÑ °ÇÃà ¼ø·Ê¡¯ °ø¿¬ÀÌ °ü°´µé°ú ¸¸³­´Ù. °Ç±¹´ë °ÇÃàÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ±èÁ¾ÁøÀº °ø°£°ú »ç¶÷, °ÇÃà°ú À½¾ÇÀ» ÀÕ´Â °ÇÃà°¡ÀÌÀÚ °ÇÃàÀ» À̾߱â·Î ½á³»´Â ÀÛ°¡´Ù. ºû°ú ±×¸²ÀÚµéÀÌ ¸¸µå´Â ¹«À½ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ŭ·¡½Ä ¼±À²¿¡ ½Ç¾î °ü°´µé°ú ÇÔ²² ºûÀ» ÇâÇÑ °ÇÃà ¼ø·Ê¸¦ ¶°³­´Ù. ħ¹¬ÀÇ ºû(³²ÇÁ¶û½º ¸£ Åä·Î³× ¼öµµ¿ø), ¿¹¼úÀÇ ºû(µ¶ÀÏ ÀÎÁ©È¨ºê·ÎÀÌ ¹Ì¼ú°ü), »ý¸íÀÇ ºû(¸ß½ÃÄÚ ±æ¶óµå¸® ÁÖÅÃ), ¾È½ÄÀÇ ºû(½º¿þµ§ ¿ìµå·£µå ¹¦Áö)À» ÁÖÁ¦·Î °ÇÃà°ú Ŭ·¡½ÄÀ» ¿«¾î³½´Ù. ±×·¹°í¸®¾È ¼º°¡, ¹ÙÈå, º£Å亥, ½ºÅÙÇÔ¸¶¸£, º¸»ç³ë¹Ù±îÁö °ÇÃà¼ø·Ê±æ¿¡ ¿ï·ÁÆÛÁú À½¾ÇÀº ±íÀº °¨µ¿À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿¬ÁÖ´Â ¹ÙÀ̿ø° ±è¼Ò¿¬, ±èÁö¹Î, ºñ¿Ã¶ó ±ÇÇý¸°, ÿ·Î Á¶Àº°­ µî Àü ±¤Áֽø³±³Çâ¾Ç´Ü ´Ü¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Çö¾Ç 4ÁßÁÖÆÀÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù.

»çÁøÀÛ°¡ ¾È¿õöÀÇ ¡®Áö±ÝÀÌ °¡Àå ºû³ª´Â ¼ø°£¡¯ °ø¿¬Àº 10¿ù29ÀÏ ÆîÃÄÁø´Ù. ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä, ¹Ì»þ ¸¶À̽ºÅ°, Ű½º ÀÚ·¿, Ȳº´±â, ¼Û¿µÈÆ, À̷縶 µî ¼¼°èÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡µéÀ» ·»Áî¿¡ ´ã¾Æ¿Â ±×´Â À½¾Ç¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹Þ°í, À½¾Ç°¡¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÖ´Â »çÁøÀÛ°¡´Ù. ±×ÀÇ Àλý »çÁøÀ» ³×ÄÆÀ¸·Î ºÐ·ùÇØ »çÁø°úÀÇ Àο¬, ¾ÆÆ¼½ºÆ®µé°úÀÇ Àο¬, Á¦ÁÖÀÇ Ç³°æ, ¼¼°è ¿©Çà µî ºû³ª´Â ¼ø°£µéÀ» ÀçÁîÀ½¾Ç°ú ÇÔ²² ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀçÁî¹êµå ÇÁ·¼·ùµå ¸®´õÀÌÀÚ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÁ¤»óÀÇ ÀçÁî ¿¬ÁÖÀÚ °íÈñ¾È, º£À̽ýºÆ® Á¤¿ëµµ, µå·¯¸Ó ÇÑ¿õ¿øÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °íÈñ¾È Æ®¸®¿À¿Í ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ Á¤¶õÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ ¸Ã´Â´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î 11¿ù26ÀÏ¿¡´Â ±âŸ¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ¿µÈ­À½¾Ç°¨µ¶ À̺´¿ì¸¦ ¸¸³­´Ù. ±âŸ·Î ¸ðµç À½¾ÇÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸ÖƼ±âŸÇ÷¹À̾îÀÌÀÚ ÇΰŽºÅ¸ÀÏ ±âŸ¸®½ºÆ® 1È£ À̺´¿ì´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºó ±¹¸³À½´ë¿¡¼­ Ŭ·¡½Ä ±âŸ°ú¸¦ ¼ö¼®À¸·Î Á¹¾÷Çß´Ù. ±× ¹ÙÅÁ À§¿¡ ÆË¡¤ÀçÁºí·ç½º¡¤·Ï¹ß¶óµå µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» °áÇÕÇÑ ÀÛǰÀ» ÀÛ°î, ¿¬ÁÖÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ¿µÈ­ ¡®¿ÕÀÇ ³²ÀÚ¡¯, ¡®¸¶´õ¡¯, ¡®±¹Á¦½ÃÀ塯 µî 30¿©ÆíÀÇ ¿µÈ­À½¾ÇÀ» ¸¸µç °ÅÀåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. À̳¯ ¹«´ë¿¡¼­´Â ¡®±âŸ, ¿µÈ­¸¦ ¸¸³ª´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿µÈ­¿¡ ¾ôÈù À̾߱â¿Í ÇÔ²² ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¿µÈ­ÀÇ ¿µ»ó°ú À½¾ÇÀ» ½ºÆ®¸µ Ä⸣ÅÝÀÇ ¶óÀÌºê ¿¬ÁÖ·Î »ý»ýÇÏ°Ô µé·ÁÁØ´Ù.

À±¿µ¹® ±¤ÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´çÀåÀº ¡°Çؼ³, ¿µ»ó, ¿¬ÁÖ°¡ ¾î¿ì·¯Áø Àι®ÇÐ Äܼ­Æ®·Î Á¤¼º½º·´°Ô ±âȹÇÑ ¸¸Å­ ÀÏ»óÀÇ Àǹ̸¦ ´õÇϰí, ¿¹¼ú°ú »îÀ» ´õ ´Ùä·Ó°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ±âȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù./ÃÖ¸íÁø ±âÀÚ
ÃÖ¸íÁø ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-08-26 20:10¡®»ê´Ü±Ù·ÎÀÚ Á¶½Ä Áö¿ø¡¯ ±¹Á¤°úÁ¦ äÅÃ
  • 2025-08-26 20:08¡®Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç¡¯ Áß°£¹ßÇ¥ ½Ãµµ ÁúŸ
  • 2025-08-26 20:08±¤ÁÖ½Ã, ¸íǰ°­¼Ò±â¾÷ 32°³»ç ¼±Á¤
  • 2025-08-26 20:08¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ È«º¸´ë»ç ±è±Ô¸® Ưº°Àü
  • 2025-08-26 20:08¿©¾ß ¸ðµÎ ¡®°­¼º¡¯ ´ëÇ¥ µîÀ塦¡®±ØÇÑÀÇ ´ë°áÀ塯 ºÒ°¡ÇÇ
  • 2025-08-26 20:08¡®2025 Àü³²±¹Á¦¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¡¯ ÇÁ¸®ºä ¿î¿µ
  • 2025-08-26 20:08½ÅÁ¤ÈÆ ¡°ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ã °ÆÁ¤ ±â¿ì¿´´Ù¡±
  • 2025-08-26 20:08Àü³² Áý´Ü±Þ½Ä¿ë ³ó»ê¹° ¾ÈÀü¼º °Ë»ç
  • 2025-08-26 20:08±âº»¿ä±Ý 500¿ø¡è¡¦±¤ÁÖ Åýÿä±Ý 10¿ùºÎÅÍ 13.3% ¿À¸¥´Ù
  • 2025-08-26 20:11Àü³² µ¿ºÎ ³²ÇØ ¾Õ¹Ù´Ù ÀûÁ¶ ¿¹ºñƯº¸
  • 2025-08-26 20:04´ã¾ç âÆò¸é, ³ëÈÄÁÖÅà ÇÕµ¿Á¡°Ë
  • 2025-08-26 20:04È£³²´ë ¡®¿Ü±¹ÀÎ ¿ä¾çº¸È£»ç ¾ç¼º´ëÇС¯ ¼±Á¤
  • 2025-08-26 20:04Á¶¼±´ë ¡®²ÞŰ¿òÄ·ÆÛ½º¡¯ Çлý ÁøÇÐ ¼º°ú
  • 2025-08-26 20:04Àü³² ¿Â¿­ÁúȯÀÚ 322¸í¡¦¡°¹«´õ¿î ½Ã°£ ¾ß¿ÜÀÛ¾÷ ÀÚÁ¦¡±
  • 2025-08-26 20:04ã¼±³À°Ã», ÀÏ ¹è¿ì´Â Àå¾ÖÇлý ¸ñ¼Ò¸® ûÃë
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ±¤ÁÖ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÇ·á·Îº¿ °³¹ßÁö¿ø¼¾ÅÍ Áذø

  • Á¤Ä¡±âº»¿ä±Ý 500¿ø¡è¡¦±¤ÁÖ Åýÿä±Ý 10¿ùºÎÅÍ 13.3% ¿À¸¥´Ù

  • »çȸ±¤ÁÖ ¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³ °ÅÁÖ 10´ë Ãß¶ô»ç

  • »çȸ¡®¼öÇØ¡¯ ºÏ±¸ ÆÄÅ©°ñÇÁÀå Àç°³À塦º¹±¸ ÀÇ°ß ¼ö·Å ¡®ºó¸»¡¯

  • Á¤Ä¡¿©¾ß ¸ðµÎ ¡®°­¼º¡¯ ´ëÇ¥ µîÀ塦¡®±ØÇÑÀÇ ´ë°áÀ塯 ºÒ°¡ÇÇ

¹®È­ ÃֽŴº½º
  • 18:33

    ¡®¾Æ¸®¶û¡¯À¸·Î ÀÕ´Â ±¤º¹ 80ÁÖ³âÀÇ ¿ï¸²

  • 18:33

    ºûÀÌ ¾Æ´Ñ °Íµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿¹¼úÀÇ °¨°¢

  • 18:33

    ½¬¿î ÇØ¼³·Î ¸¸³ª´Â ¡®´º¿åÀÇ °ÅÀåµé¡¯

  • 18:33

    ¿ÍÀΡ¤À½¾ÇÀÇ ¸¸³²¡¦¡®Æ¯º°ÇÑ ¹ãÀÇ ¾ÖÁÖ°¡¡¯

  • 19:45

    ¡®ÇÔ²², ¿ì¸®¡¯¡¦¿ìÁ¤°ú È­ÇÕ Çϸð´Ï ¿ï·ÁÆÛÁö´Ù¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.