|
25ÀÏ ¸Åü´Â "°¶·°½Ã Æúµå´Â °ø½Ä °æÀïÀ» ¹úÀÌ°Ô µÆ´Ù. ÈÈÑÀÌ´Â Mate X ¶ó´Â ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ MWC 2019¿¡¼ ÀÚü Æú´õºíÆùÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù"¸ç "µÎ Àüȱ⠸ðµÎ ÅÂºí¸´À¸·Î ÆîÃÄÁö¸ç 5G ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
¸Åü´Â "°¶·°½Ã Æúµå´Â ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎ¿¡ °¢°¢ ÇÑ°³ÀÇ ÀÛÀº ȸé°ú Å« ȸéÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ý¸é, È¿þÀÌÀÇ Æú´õºíÆù ¸ÞÀÌÆ® X´Â ¼¼ °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ÜÃø¿¡ ÇÑ °³ÀÇ ½ºÅ©¸°À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ÀåÄ¡¸¦ Àâ´Â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó º¯ÇüµÈ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
¶Ç ¸Åü´Â "»ï¼ºÀÇ Àüȱ⿡´Â 4G ¶Ç´Â 5G Ä«¸Þ¶ó¿Í 6´ëÀÇ Ä«¸Þ¶ó°¡ ÇÔ²² Á¦°øµÈ´Ù"¸ç "Mate X¿¡´Â 4´ëÀÇ Ä«¸Þ¶ó (3´ëÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°í, 3´ëÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â 3¿ù¿¡ Ãâ½Ã ¿¹Á¤)¿Í 5G Ä«¸Þ¶ó°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "Galaxy FoldÀÇ °æøÀº ¿ÏÀüÈ÷ ÆòÆòÇÏÁö ¾Ê°í, È¿þÀÌÀÇ Æú´õºíÆùÀº ƯÇã¹ÞÀº °æøÀÇ Á¤±³ÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¸Åü´Â "»ï¼ºÀÇ °¶·°½Ã Æúµå (Galaxy Fold)´Â ³»ºÎÀÇ È¸éÀÌ °¡Àå Å« Ã¥ ÇüÅ·Π¹Ù±ù ÂÊ Ç¥Áö¿¡ ÀÇÇØ º¸È£µÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í, "µ¤°³"Áß Çϳª¿¡´Â ȸéÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ "È¿þÀÌ Æú´õºíÆùÀº ½ºÅ©¸°À» ÇÁ·¹ÀÓ°ú ²¸¾È°í ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù. ¿©±â¼ÀÇ ÀåÁ¡Àº ÈÞ´ë Àüȸ¦ Àâ´Â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó 3°³ÀÇ È¸éó·³ ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
CNETÀº Galaxy Fold´Â 7.3 ÀÎÄ¡ ȸ鿡¼ ´«½ç ³ôÀÌ°¡ »ó´çÈ÷ ³Ð°í, ÀÌ °ËÀº »ö ¿µ¿ª¿¡´Â µÎ °³ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ·»Áî¿Í ¼¾¼°¡ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.
¶Ç ¸ÞÀÌÆ® XÀÇ 8ÀÎÄ¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ³ëÄ¡°¡ ¾øÁö¸¸ Ä«¸Þ¶ó°¡ ´Ã¾î¼± µÞ¸éÀÇ ½ºÆ®¸³°ú ¼ÕÀâÀÌ ¿ªÇÒÀ»ÇÏ´Â ÈÖ¾îÁø '³¯°³'°¡ ÀÖ´Ù"¸ç "»ï¼º Galaxy Fold´Â ÃÑ 6 °³ÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Èĸ鿡´Â 3°³, Àü¸é¿¡´Â 2°³, µ¤°³¿¡´Â 1°³°¡ ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
À̾î CNETÀº È¿þÀÌÀÇ 4G¿Í 5G¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
CNETÀº "È¿þÀÌ Æú´õºíÆù Mate X´Â 5G·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î È¿þÀÌ´Â °¡Àå ºü¸¥ Á¢ÀÌ½Ä ÈÞ´ë ÀüÈÀÓÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù(5G°¡ °ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³¯ ¶§¿¡¸¸ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù)"¸ç "¹Ý¸é »ï¼ºÀº 4G ¹× 5G ±¸¼ºÀ» °¡Áö¹Ç·Î 5G ¾×¼¼½º¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ ¿ä±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù¸é 5G¿¡ ¹ÀÌÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.
¸Åü´Â °¡°Ý°ú ÆǸÅÀÏ¿¡ ´ëÇؼµµ "Àú·ÅÇÑ Á¢ÀÌ½Ä ÈÞ´ëÀüÈ´Â ¾ÆÁ÷ ¾øÁö¸¸ TCL°ú °°Àº ȸ»ç°¡ ÀÌ¿¡ Âø¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Galaxy Fold ¶Ç´Â È¿þÀÌÀÇ Mate X Áß Çϳª¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é ÃÖ¼Ò 2,000 ´Þ·¯¸¦ Ã¥Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¶ó°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
´ÙÀ½Àº cnetÀÇ ¿ø¹®±â»ç´Ù.
Galaxy Fold vs. Huawei Mate X: Battle of the foldable phones
The Galaxy Fold officially has competition. Huawei announced its own foldable phone here at MWC 2019 in Barcelona, the Mate X. Both phones unfold into a tablet and have the option for 5G. They have eye-watering prices and launch later this year. But the similarities end there.
The Galaxy Fold has one small screen on the outside and a large screen on the inside, while the Mate X uses one screen on the outside in three different ways. It shapeshifts depending on how you hold the device. Samsung's phone comes with 4G or 5G and six cameras. The Mate X has four cameras (three you can see and one that'll launch in March) and 5G across the board. And where the Galaxy Fold's hinge won't lay completely flat, Huawei boasts about the sophistication of its patented hinge.
MORE FROM MWC 2019
5G and foldable phones go big at MWC 2019
Microsoft's MWC event: Livestream, what to expect
MWC 2019 phone trends we'll see
Mobile World Congress 2019
We're still learning more about both phones. My colleague Roger Cheng got a rare chance to hold the Mate X, and we've never even seen the Galaxy Fold in person. But here's what we know about them so far, and how they both plan to take control of our brave new foldable world.
huaweimatex1
Huawei Mate X triple threat: Foldable phone with 5G, lots of cameras
35 PHOTOS
The fold, the screens
Does your phone fold in or out? Samsung's Galaxy Fold takes the form of a book, with its largest screen on the inside, protected by the outer "cover." Except in this case, one of the "covers" has a screen on it.
Huawei takes the opposite approach, with the screen hugging the frame. The advantage here is that you have one screen that can act like three, depending on how you hold the phone.
Now playing: Galaxy Fold: First impressions of Samsung's foldable...
4:39
Galaxy Fold screens:
6.4-inch exterior
7.3-inch interior screen
Huawei Mate X "screens":
8.0-inch OLED display
In "closed" position, front screen is 6.6-inches
In "closed" position, rear screen is 6.38-inches
Lit-up screen switches as you turn the phone
View image on Twitter
View image on Twitter
Roger Cheng
✔
@RogerWCheng
Hey, I got to chat with Huawei CEO Richard Yu and he let me mess around with his personal #MateX . Surprisingly polished software. #mwc2019
98
12:53 AM - Feb 25, 2019
37 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
Notch versus "wing"
The Galaxy Fold has a fairly wide eyebrow notch on its 7.3-inch screen. This blacked-out area houses two camera lenses and sensors. The Mate X's 8-inch display is notch-free, but it does have a strip n the back where the cameras line up, and a curved "wing" that serves as a handhold.
CNET editor Roger Cheng got a chance to open and close the Mate X, and called the grip "legitimate" as a way to use the phone one-handed while also keeping it from toppling to the ground.
samsung-unpacked-022019-6935
Samsung Galaxy Fold: The first pictures of Samsung's amazing foldable phone
16 PHOTOS
But what about the screen durability? Glass isn't at a point where it can bend enough to fold (but glassmakers are working on that), so polymer it is. That's not a screen material you think of as being worth $2,000 or more, but there you have it. The bottom line is that with version one of foldable phones, it seems likely there will always be trade-off of one sort or another. We'll have to see both phones side by side to see which one gets more in the way.
The cameras
Samsung gives its Galaxy Fold a total of six cameras: three on the back, two on the front and one on the cover. Is this confusing or helpful? How easy is it to remember which camera to use for which type of photo you want to take?
Watch this: Huawei Mate X is a foldable phone with 5G
2:43
And how do quality and convenience compare to the Huawei Mate X's four cameras? It looks like there are three, but Huawei consumer CEO Richard Yu confirmed there are four -- one that the company will turn on in March when it launched the Huawei P30 series of phones.
4G or 5G
The Huawei Mate X will come in one configuration: 5G. In fact, Huawei boasts that it's the fastest foldable phone there is (a claim we can only check when 5G is going strong). Samsung, on the other hand, will have 4G and 5G configurations, so you're not tied to 5G if you're not interested in paying the extra for 5G access.
tcl-dragon-hinge-foldable-phone-dsc09040
TCL's DragonHinge lets phones bend and fold
20 PHOTOS
Price and sale date
Affordable foldable phones aren't here yet, but companies like TCL are working on it. You'll have to earmark at least $2,000 if you're going to get either the Galaxy Fold or Huawei's Mate X. But hold on. Let's say you have the extra dough to spend. When do you get each phone, and will they sell where you live?
Galaxy Fold: $1,980, on sale April 26 in select markets, including the US.
Huawei Mate X: 2,300 euros, sale date starting in select markets around June or July. Huawei says it isn't announcing sale markets until 5G networks start taking off. Because of tensions with the US government, it's doubtful that the Mate X will sell in the US. However the price does convert roughly to $2,600, £2,000 or AU$3,660.
¿ø¹® Ãâó: https://www.cnet.com/news/galaxy-fold-vs-huawei-mate-x-battle-of-the-foldable-phones-compared/
¹Ìµð¾îºÎ ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com
ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com
¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â