• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • Áö±¸Ã̼ҽÄ
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹®Çи¶´ç
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • AI¡¤VR¡¤AR, ¹Ì·¡¸¦ ¿¬´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ 2023 Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • 'ÀÌ½Â±Ç ±³¼ö°¡ º¸°í, ´ãÀº À¯·´ÀÇ ¼û°ÜÁø µµ½ÃÀ̾߱â'
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • ³²¼º¼÷Ä®·³
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±â°í&Ä®·³
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ¹®È­³­Àå
    • ±¤ÁÖÀü³²¿¬±¸¿ø Áö¿ªÇö¾È Á¦¾ð
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
½ºÆ÷Ã÷
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2023.03.27(¿ù) 22:14
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

µ¿°èÈÆ·Ã ¡®±¸½½¶¡¡¯ ±¤ÁÖÀºÇà ³²ÀÚ¹èµå¹ÎÅÏÆÀ ¡°Àü±¹ 4°­ÆÀ µµ¾à ÀÌ·é´Ù¡±

µ¿°èÈÆ·Ã ¡®±¸½½¶¡¡¯ ±¤ÁÖÀºÇà ³²ÀÚ¹èµå¹ÎÅÏÆÀ ¡°Àü±¹ 4°­ÆÀ µµ¾à ÀÌ·é´Ù¡±
ÅõÈ¥¡¤¿­Á¤ ÇϳªµÈ ½°¾ø´Â µµÀü, ¿Ã ½ÃÁð »õ·Î¿î °¢¿À ´ÙÁü
¡°¿À´Ã È기 ¶¡, ³»ÀÏÀÇ ¿µ±¤¡¦°­µµ ³ôÀº ü·Â¡¤½ÇÀüÈÆ·Ã ¼ÒÈ­¡±
¡®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯ Àڽۨ¡¦Áö³­Çغ¸´Ù ´õ Å« ¸ñÇ¥ ÇâÇØ ÈûÂù ÀüÁø
  • 2023. 02.01(¼ö) 19:35
  • ¹ÚÈñÁß ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
±¤ÁÖ½ÃüÀ°È¸°ü 2Ãþ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ µ¿°èÈÆ·Ã¿¡ ¸ÅÁø ÁßÀÎ ±¤ÁÖÀºÇà ³²ÀÚ¹èµå¹ÎÅÏÆÀ ¼±¼öµéÀÌ 2023 ½ÃÁð ¼±ÀüÀ» ´ÙÁüÇÏ´Â Æ÷Áî ¼¼¸®¸Ó´Ï¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ °í¼®°Ç, À̽ÂÈÆ, ÀåÇö¼®, ¹®Èñ¼ö, Á¤µ¿¿î, ¹Ú¼¼¿õ, Á¶¼ÛÇö, ÃÖÇö¹ü.
¡°¿ì¸®°¡ È기 ¶¡, Àü±¹ 4°­±Ç µµ¾àÀ» À§ÇÑ ¹Ø°Å¸§À̶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.¡±

±¤ÁÖÀºÇà ³²ÀÚ ¹èµå¹ÎÅÏÆÀÀÌ 2023 ½ÃÁð ´çÂù Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÁÖÀå ¹Úº´ÈÆ(28), À̽ÂÈÆ¡¤°í¼®°Ç(26), ÃÖÇö¹ü(25), ¹®Èñ¼ö(24)¿Í ÇÔ²² »õ·Î ÀÔ´ÜÇÑ ÀåÇö¼®(29), ¹Ú¼¼¿õ(28)¡¤Á¤µ¿¿î(25), Á¶¼ÛÇö(19) µî 9¸íÀÇ ¼±¼ö´ÜÀº ¿øÆÀÀÇ °¢¿À·Î ¸í½Ç»óºÎ ³²ÀÚ¹èµå¹ÎÅÏÆÀ ¸í°¡·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰڴٴ °¢¿À´Ù.

2017³â â´ÜÇÑ ±¤ÁÖÀºÇà ³²ÀÚ¹èµå¹ÎÅÏÆÀÀº Áö³­ÇØ Àü±¹´ëȸ ¿ì½Â ŸÀÌÆ²À» °Å¸ÓÁã¸ç ÃÖ°íÀÇ ½ÃÁðÀ» º¸³Â´Ù.

ÃÖÇö¹üÀÌ 8¿ù 2022 ¸ù°ñ ÀÎÅͳ»¼Å³Î 縰Áö È¥ÇÕº¹½Ä¿¡¼­ À±¹Î¾Æ(ÀüºÏÀºÇà)¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃç ±¹Á¦´ëȸ ù ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÑ µ¥ À̾î 11¿ù 2022 Àü±¹½Ç¾÷´ëÇ× ¹× Çб³´ëÇ×(´ëÇÐ)¹èµå¹ÎÅÏ ¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ È¥ÇÕº¹½Ä ¿ì½ÂÀ» Â÷Áö, ÆÀ¿¡ â´Ü ù Àü±¹´ëȸ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¾È°å´Ù.

2023 ¹èµå¹ÎÅÏ ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü¿¡¼­ ³²ÀڴܽĿ¡ ÃâÀüÇÑ À̽ÂÈÆÀº BÁ¶ Ç®¸®±×¿¡¼­ 6½Â 1ÆÐ·Î ÆÀ â´Ü ù űظ¶Å©¸¦ ´Þ¾Ò´Ù.

¾Æ½¬¿òµµ ÀÖ¾ú´Ù.

´ÜüÀü(´Ü½Ä 3°æ±â¡¤º¹½Ä 2°æ±â)¿¡¼­ ÁÁÀº È帧À» Ÿ´Ù°¡µµ 8°­Àü¸¸ °¡¸é ¿ªÀüÆÐ¸¦ ´çÇϴ ¡ũ½º¿¡ °¡·Î¸·Çô 4³â ¿¬¼Ó 4°­ ÁøÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù. ´Ü½Ä ¿ª½Ã 2019³â ÀÌÈÄ ÀÔ»ó°ú Àο¬À» ¸ÎÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

°á°ú´Â ¾Æ½±Áö¸¸ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿¹³â º¸´Ù ºü¸¥ Áö³­ÇØ 11¿ù14ÀϺÎÅÍ µ¿°èÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±¤ÁÖÀºÇàÀº ´õ ¼öÁØ ³ôÀº ÆÀÀ¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ ±¸½½¶¡À» È긮°í ÀÖ´Ù.

ÈÆ·Ã ½Ã°£µµ ´Ã¾î³µ´Ù.

¼±¼öµéÀº ÀÌÇö½Â Æ®·¹ÀÌ³Ê¿Í ÇÔ²² ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ±¤ÁÖ½ÃüÀ°È¸°ü 2Ãþ ´Ù¸ñÀûüÀ°°ü¿¡¼­ ºÎ»ó¿¹¹æ°ú °æ±â·Â Çâ»óÀ» À§ÇØ ÄÚ¾î ¿îµ¿°ú ÇÔ²² ±ÙÀ° °­È­¿îµ¿ µîÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¼­ºê, ³×Æ®Ç÷¹ÀÌ·Î ¸öÀ» Ǭ µÚ º»°ÝÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.

Ç庼(´Ù¾çÇÑ ÄÚ½º·Î ¿À´Â ¼ÅƲÄÛÀ» ¹Þ¾ÆÃÄ ±â¼ú°ú ½ÇÀü °æÇèÀ» ½×´Â ÈÆ·Ã), ±âº» ½ºÆ®·ÎÅ© ÈÆ·Ã(ÇÑ °¡Áö ±â¼úÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¶§¸®´Â µ¿ÀÛ)À» ¿ÀÀü 11½Ã40ºÐ±îÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. À۳⺸´Ù ÈÆ·Ã½Ã°£ÀÌ 20ºÐ°¡·® ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ´Ù.

¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 5½Ã20ºÐ±îÁö´Â Àü¹® ½ºÆ®·ÎÅ© ÈÆ·Ã(¿©·¯ °¡Áö °ø°Ý ±â¼úÀ» È¥ÇÕÇØ ¿¬°áÇÏ´Â µ¿ÀÛ)°ú ½ÇÀü À§ÁÖÀÇ Àü¼úÈÆ·Ã¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ¾ß°£ÈÆ·ÃÀº ÀÚÀ²ÀÌ´Ù.

À¯°©¼ö °¨µ¶Àº ¼³ ¿¬ÈÞµµ ¹Ý³³ÇÑ ¼±¼öµéÀÇ µ¿±âºÎ¿©¸¦ À§ÇØ ÀüÁöÈÆ·Ãµµ ÁøÇàÇß´Ù.

Áö³­´Þ 25-27ÀÏ Ãµ¾È MG»õ¸¶À»±Ý°íüÀ°°ü¿¡¼­ ¹é¼®´ë, MG»õ¸¶À»±Ý°í µî°ú ¿¬½À°ÔÀÓÀ» °¡Á³´Ù. ¿À´Â 6-10ÀÏ¿¡´Â ¹Ð¾ç½Ç³»Ã¼À°°ü¿¡¼­ ¹Ð¾ç½Ãû, ¼º³²½Ãû µî°ú ½ÇÀü°¨°¢À» ÀÍÈú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖÁö¸¸, Çö½ÇÀº ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. Àü·Â»ó ±¤ÁÖÀºÇà ³²ÀÚ ¹èµå¹ÎÅÏÆÀÀº Àü±¹ 16°³ÆÀ °¡¿îµ¥ ÁßÀ§±ÇÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±¹°¡´ëÇ¥°¡ ÁñºñÇÑ »ï¼º»ý¸í, ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× µî »óÀ§±Ç ÆÀÀ» ²ª´Â °ÍÀº ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³«´ãÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®¿ì¸®µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ¸¶À½À» °­ÇÏ°Ô ´ÙÁö¸ç ºÎǬ ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ´Ù. 17ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 2023 Çѱ¹½Ç¾÷¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸Í¸®±×¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î »ó½Â¼¼¸¦ À̾ µÚ ÇϹݱâ Àü±¹Ã¼Àü¿¡¼­ ÀÔ»óÀ» ³ë¸®°Ú´Ù´Â ´çÂù °¢¿Àµµ ¼¼¿ü´Ù.

¼±¼öµé ¿ª½Ã ¿­¼ºÀûÀÌ´Ù. ÁÖÀå ¹Úº´ÈÆÀº ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ°í ¸Å»ç¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ÆÀÀ» ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.

¿¡À̽º À̽ÂÈÆÀº ¡°¿ÃÇØ Àü±¹ ´ëȸ¿¡¼­ ´Ü½Ä ¿ì½ÂÀÌ ¸ñÇ¥´Ù¡±¸é¼­ ¡°9¿ù¿¡ ¿­¸± Ç×Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ³²ÀÚ´ÜüÀü¿¡ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

À¯°©¼ö ±¤ÁÖÀºÇà ³²ÀÚ¹èµå¹ÎÅÏÆÀ °¨µ¶Àº ¡°¸Å³â ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀûÀ» ³½ °á°ú È£¶ôÈ£¶ôÇÏÁö ¾ÊÀº °æÀï·Â ÀÖ´Â ÆÀ, °æ°èÇØ¾ß ÇÏ´Â ÆÀÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇß´Ù. ³»³â¿¡ °è¾àÀÌ Á¾·áµÇ´Â ¼±¼ö 3¸íÀÌ ¸ÕÀú ·¯ºêÄÝÀ» º¸³¾ Á¤µµ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¼±¼ö°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¡®³»ºÎ °æÀï¿¡¼­ ¹Ð¸®¸é ´ëȸ¿¡ ¶Û ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â À§±âÀǽÄÀÌ »ý°å´Ù. ´ÜüÀü ÀÔ»ó°ú ´Ü½Ä ¿ì½ÂÀ» ¸ñÇ¥·Î ¿ÃÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

/¹ÚÈñÁß ±âÀÚ
¹ÚÈñÁß ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2023-03-27 20:1730¾ï ÅõÀÔ Ä£È¯°æ °úÀÏ¡¤Ã¤¼Ò °ø±Þ ±â¹Ý Á¶¼º
  • 2023-03-27 20:17È­¼ø »ïõÁö±¸ ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÁöÁ¤
  • 2023-03-27 20:17¡®»ó½À ħ¼ö¡¯ ±¤»ê±¸ ¿ä±âÁö±¸ ¹è¼ö°³¼±»ç¾÷ º»°ÝÈ­
  • 2023-03-27 20:17¾çÇâÀÚ ¡®¹ÝµµÃ¼ Ưȭ´ÜÁö¡¯ Åä·Ðȸ °³ÃÖ
  • 2023-03-27 20:17Àü³² À¸¶äÀÎÀç ¹ß±¼´ëȸ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý
  • 2023-03-27 20:17±¤ÁÖ½Ã, Ãë¾÷ ¿¬°è ¡®¹ÝµµÃ¼ Àü¹®Àη¡¯ ¾ç¼º ³ª¼¹´Ù
  • 2023-03-27 20:18ã¼, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ ¿ª·® °­È­ ±³À°¡¦½Ã¹üµ¿ ¿ì¼ö»ç·Ê ¼Ò°³
  • 2023-03-27 20:17¡°¾ÆÄ§ ¹ä ¸Ô°í ÀÏÇØ¿ä¡±
  • 2023-03-27 20:17ÇÔÆò¼­ 29ÀÏ ¶Ç ±º°øÇ× ÀÌÀü ¼³¸íȸ
  • 2023-03-27 20:17°øÁ¤·ü 98%¡¦¼øÃµ¸¸Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ¸·¹ÙÁö Áغñ ¼øÁ¶
  • 2023-03-27 20:17Ùí°­¿ì µî ÃÖ¾Ç °í·Á ¿ë¼ö °ø±Þ ´ëÃ¥ ÃßÁø
  • 2023-03-27 20:17±¹¼öº»ºÎÀå¿¡ ¿ìÁ¾¼ö °æ±â³²ºÎ°æÂûûÀå
  • 2023-03-27 20:18±¤ÁÖ½Ã, AI ¿µÀç°í ¼³¸³ ¼Óµµ¡¦ºÎÁö ¹°»ö
  • 2023-03-27 20:17ºóÁý ¡®Ã»³ââ¾÷¡¯ ä¿ò ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¾àÁ¤
  • 2023-03-27 20:17±¤ÁÖÀü³²¿¬±¸¿ø ÅëÇÕ 8³â¸¸¿¡ ÀçºÐ¸®
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ±¤ÁÖ ¡®È­Á¤ ¾ÆÀÌÆÄÅ© ö°Å¡¯ ³»´Þ º»°ÝÈ­

  • Á¤Ä¡¿øÈñ·æ ¡°º¹ÇÕ¼îÇθô µî ´ëÅë·É °ø¾à ÃßÁø ÃÖ¼±¡±

  • Á¤Ä¡Àü³²µµ, ¡®°ø¿ë¹°Ç°¡¯ ÀÎÅÍ³Ý Á÷Á¢ ±¸¸Å·Î Àüȯ

  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ½Ã, AI ¿µÀç°í ¼³¸³ ¼Óµµ¡¦ºÎÁö ¹°»ö

  • Á¤Ä¡ÇÔÆò¼­ 29ÀÏ ¶Ç ±º°øÇ× ÀÌÀü ¼³¸íȸ

½ºÆ÷Ã÷ ÃֽŴº½º
  • 19:41

    ÃæÀåBC, ¼Ò³âüÀü ±¤ÁÖ´ëÇ¥ ¼±¹ß

  • 19:41

    ¡®À§Ç³´ç´ç ½Ç¹ö űǵµ¡¯ ½Ã¹ü °ø¿¬

  • 19:41

    ±â¾Æ, ģȯ°æ ÀÀ¿øµµ±¸ ¡®ÆäÀÌÆÛ ½ºÆ½½º¡¯ Ãâ½Ã

  • 19:41

    ¡°¿ì·ç°úÀ̸¸Å­ ¿ì¸®µµ °­ÆÀ, ÁÁÀº °æ±âÇÒ °Í¡±

  • 19:41

    ISU ÇǰܽºÄÉÀÌÆÃ ¼¼°è¼±¼ö±Ç µ¿¹Ý Àº¸Þ´Þ¡¦Â÷ÁØ¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£: 410-81-72281 / µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222(15.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.