• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
    • ½ºÆ÷Ã÷ ÀϹÝ
    • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
    • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Á¤Ä¡
  • Á¤Ä¡ÀϹÝ
  • Áö¹æÀÚÄ¡
  • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.12.15(¿ù) 20:27
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

¡°AI ÆÐ±Ç °æÀï °¡¼Ó¡¦±¤ÁÖ¿¡ ¡®ÀÎÇÁ¶ó¡¯ ÁýÀûÇØ¾ß¡±

¡°AI ÆÐ±Ç °æÀï °¡¼Ó¡¦±¤ÁÖ¿¡ ¡®ÀÎÇÁ¶ó¡¯ ÁýÀûÇØ¾ß¡±
¡Ü±¤ÁÖ½Ã, ¡®AI Çõ½Å°ÅÁ¡ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â È®º¸¡¯ ±¹È¸Åä·Ðȸ
±¹°¡AIÄÄÇ»ÆÃ¼¾ÅÍ ÃÖÀûÁö¡¦AIµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿Í ½Ã³ÊÁö ±Ø´ëÈ­
ÀÎÇÁ¶ó¡¤±â¾÷¡¤ÀÎÀç ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶ µî Áö¿ª AI»ê¾÷ ÇÑ°è ±Øº¹
Ë©½ÃÀå ¡°AX½ÇÁõ¹ë¸®, ¼¼°è AI ÆÐ±Ç Áæ ±¹°¡ Â÷¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡±
  • 2025. 02.20(¸ñ) 19:55
  • º¯ÀºÁø ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
AI Çõ½Å °ÅÁ¡ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ°¡ 20ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù.<±¤Áֽà Á¦°ø>
±¤Áֽð¡ Áö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú °øÁ¶ÇØ ÀΰøÁö´É(AI) Çõ½Å °ÅÁ¡ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â È®º¸¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϰí ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ ±¹°¡AIÄÄÇ»ÆÃ¼¾ÅÍ Á¶±â °³¼Ò µî AI »ç¾÷ÀÇ ÁýÁßÅõÀÚ¸¦ ¿¹°íÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÎÇÁ¶ó, ÀÎÀç, ±â¾÷±îÁö »ï¹ÚÀÚ¸¦ °í·ç °®Ãá AI ÅõÀÚ ÃÖÀûÁö·Î ±ÞºÎ»óÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù.

20ÀÏ ±¤Áֽÿ¡ µû¸£¸é À̳¯ ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü Á¦2¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¸ÖƼ¸ð´Þ AI½Ã´ë, AI Çõ½Å°ÅÁ¡ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â È®º¸¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

Åä·Ðȸ´Â ±¤ÁÖ½Ã¿Í Á¶ÀÎö ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ °øµ¿ ÁÖÃÖÇϰí ÀΰøÁö´É»ê¾÷À¶ÇÕ»ç¾÷´ÜÀÌ ÁÖ°üÇß´Ù. À̳¯ Åä·Ðȸ¿¡´Â °­±âÁ¤ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Á¶ÀÎö ±¹È¸ÀÇ¿ø, °úÇбâ¼úÁ¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸ ÃÖ¹ÎÈñ À§¿øÀå°ú °£»çÀÎ ±èÇö(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÀÌÈÆ±â¡¤Á¤Áø¿í¡¤¾çºÎ³²¡¤ÀüÁø¼÷¡¤¹ÎÇü¹è ±¹È¸ÀÇ¿ø, ±è°æ¸¸ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ ÀΰøÁö´ÉÁ¤Ã¥°ü, AI Àü¹®°¡, ±â¾÷ÀÎ µî 100¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

Á¶ÀÎö ÀÇ¿øÀº ¡°±¤ÁÖ ±¹°¡AIµ¥ÀÌÅͼ¾ÅͰ¡ ´õ¿í °ø°íÈ­µÈ´Ù¸é ´ëÇѹα¹ÀÌ AI°­±¹À¸·Î ¿Ã¶ó¼³ °¡´É¼º¿¡ µ¿·ÂÀ» ´õÇÒ °ÍÀÌ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ ±ÕÇü ¹ßÀü °¡Ä¡¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­ÇØ ±¹È¸´Â AI±â¹Ý Á¶¼º¿¡ ÁýÁßÇÑ Á¦Á¤¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÑ ¸¸Å­ ¹Î°£ÀÇ µ¶ÀÚÀû AIÇ÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹È¸ Â÷¿øÀÇ ¹ýÀû¡¤Á¦µµÀû µÞ¹ÞħÀ» À̾°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°­±âÁ¤ ½ÃÀåÀº ¡°±¤ÁÖ´Â ¼¼°è AI ÁÖµµ±ÇÀ» Áã±â À§ÇÑ Áï°¢ ½ÇÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ ÁغñµÈ µµ½Ã¡±¶ó¸ç ¡°ÇöÀç ÀÎÇÁ¶ó, ÀÎÀç, ±â¾÷À» ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÇÑ 1´Ü°è »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®Çϰí 2´Ü°è AX½ÇÁõ¹ë¸®¿¡ ´õÇØ ÃʰŴë AI·Î ³ª¾Æ°¥ äºñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ±¤ÁÖ°¡ ÇÏ´Â AI»ê¾÷Àº ºñ´Ü ±¤ÁÖ¿¡ ±¹ÇÑµÈ °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼ºÀåÆÇÀ» ¿­ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ¾î °­ ½ÃÀåÀº ¡°¼¼°èÀÇ AIÀüÀï¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ÀÌ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº ¼Óµµ¿Í ÁýÀû¡±À̶ó¸ç ¡°±¹³» H100ÀÇ Àý¹ÝÀ» º¸À¯ÇÑ ±¹°¡AIµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ°í AIÀÎÀç ¾ç¼º »ç´Ù¸®¸¦ °®Ãá ±¤Á־߸»·Î ±¹°¡AIÄÄÇ»ÆÃ¼¾ÅÍ ¼³¸³ ÃÖÀûÁö¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

°­ ½ÃÀåÀº ¡°AI 2´Ü°è »ç¾÷À» À§ÇÑ ¿¹Å¸ ¸éÁ¦¿Í ½´ÆÛ Ãß°æÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ´Â ¸·ÁßÇÑ ±¹°¡Àû Ã¥ÀÓ°¨À» °®°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¸ç ±¹È¸¿Í Á¤ºÎ, »ê¾÷°èÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ¿äûÇß´Ù.

Åä·Ðȸ´Â ¹è°æÈÆ LG AI¿¬±¸¿øÀåÀÇ ¡®AIÁÖ±Ç È®º¸, ÀÎÇÁ¶ó È®º¸ µî ±¤ÁÖ Çõ½Å°ÅÁ¡ Çù·Â¹æ¾È¡¯ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥, À±¼®ÁÖ Æä¸£¼Ò³ª AI ÃÖ°íºê·£µå°ü¸®ÀÚ(CBO)ÀÇ ¡®±¤ÁÖ AIÀÎÇÁ¶ó Áö¿øÀ» ÅëÇÑ Çѱ¹Çü AI±â¼ú°³¹ß¡¯ »ç·Ê ¹ßÇ¥ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

ÀÌ¾î ¿À»óÁø ÀΰøÁö´É»ê¾÷À¶ÇÕ»ç¾÷´ÜÀåÀ» ÁÂÀåÀ¸·Î ÇÑ Åä·Ð¿¡¼­ ÆÐ³ÎµéÀº AI ÁÖ±Ç È®º¸, °Å´ë ¸ðµ¨ °³¹ß, ÀÀ¿ë¼­ºñ½º °³¹ß, ¾çÁúÀÇ µ¥ÀÌÅÍ È®º¸, ±â¾÷¡¤Çа衤°ø°ø ºÎ¹®º° Àü·«°ú ´ëÀÀ¹æ¾È µîÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇß´Ù.

ÇÑÆí, ±¤Áֽô AI ÁýÀû´ÜÁö 1´Ü°è »ç¾÷À» ÅëÇØ 2023³â ±¹°¡AIµ¥ÀÌÅͼ¾Å͸¦ °³°üÇß°í µå¶óÀ̺ù ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ µî 77Á¾ÀÇ ½ÇÁõÀåºñ¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µî ¼¼°èÀûÀÎ AI »ê¾÷ȯ°æÀ» °®Ãè´Ù. ÇöÀç±îÁö ÃÑ 263°³ÀÇ AI ±â¾÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇßÀ¸¸ç ÀΰøÁö´É»ç°üÇб³¸¦ ÅëÇØ ½Ç¹«Çü ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇÏ´Â µî ÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ 2027³â °³±³ ¿¹Á¤ÀÎ AI¿µÀç°í¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ü°èº° ÀÎÀç ¾ç¼º »ç´Ù¸®¸¦ ÃÎÃÎÈ÷ ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ´ëÇѹα¹ AI»ê¾÷ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁö°í ÀÖ´Ù.

/º¯ÀºÁø ±âÀÚ
º¯ÀºÁø ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-12-15 19:512³â Àü ÆÄÇà¡æ±ØÁøÇÑ È¯´ë¡¦¹«¾È ¿©·Ð º¯È­ ½Ç°¨
  • 2025-12-15 19:51µµÀÇȸ ¿¹°áÀ§, ³»³â Ô³¿¹»ê¾È 153¾ï Áõ¾×
  • 2025-12-15 20:05¹«¾È, ¼­³²±Ç °æÁ¦¼öµµ¡¤±Û·Î¹ú ¿¡¾î½ÃƼ·Î Ű¿î´Ù
  • 2025-12-15 20:05À̰³È£ ¡®Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø»ç ó¿ì°³¼±¹ý¡¯ ¹ßÀÇ
  • 2025-12-15 20:05±¤ÁÖ µµ½Ãöµµ 1È£¼± ¾ÈÀü¡¤°üÁ¦½Ã½ºÅÛ °íµµÈ­
  • 2025-12-15 20:05½ÅÁ¤ÈÆ ¡®¿©¼ø»ç°Ç Èñ»ýÀÚ À§·Éºñ¡¯ Âü¹è
  • 2025-12-15 20:05¿ë»ê¿ª-±¤ÁÖ¿ª ¿îÇà½Ã°£ Á¶Á¤¡¦È¯½Â ÃÖ´ë 26ºÐ ´ÜÃà
  • 2025-12-15 19:50Ëþ, ¡®¼±°Å¹ý À§¹Ý¡¯ ¾Èµµ°É ÀÇ¿ø ¡®´ç¼±¹«È¿Çü¡¯ ±¸Çü
  • 2025-12-15 19:50±¤ÁÖ¼­ Ä¡¸Å ¸ðÄ£ ºÎ»êÀ¸·Î À¯±â 40´ë µþ ÁýÀ¯
  • 2025-12-15 20:03¡®12¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø Âü»ç 1Áֱ⡯ Àü±¹ °÷°÷¼­ Ã߸ðÇà»ç
  • 2025-12-15 20:03¡®±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü¡¯ ºØ±« »ç°í Èñ»ýÀÚ ¹ßÀÎ ¾ö¼ö
  • 2025-12-15 19:54¸ñÆ÷, ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ½Ã¹ü¿îÇàÁö±¸ ÁöÁ¤
  • 2025-12-15 19:54¡®Àü³² 1È£ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯ À强¼­ ù »ð¡¦AI ÀüÁø±âÁö ½Ãµ¿
  • 2025-12-15 19:54¡®´õÇö´ë ±¤ÁÖ¡¯ ³»´Þ °ø»ç ½ÃÀÛ
  • 2025-12-15 19:54¡®4¸í »ç¸Á¡¯ ±¤ÁÖ´ëÇ¥µµ¼­°ü 16ÀÏ ÇÕµ¿°¨½Ä
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡¡®´õÇö´ë ±¤ÁÖ¡¯ ³»´Þ °ø»ç ½ÃÀÛ

  • Á¤Ä¡È£³²Æ¯À§, SK¡¤»ï¼º¿¡ ¹ÝµµÃ¼ ±¤ÁÖ°øÀå Á¦¾È

  • Á¤Ä¡¡®Àü³² 1È£ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯ À强¼­ ù »ð¡¦AI ÀüÁø±âÁö ½Ãµ¿

  • ÅäÅ©¡¤´ë´ã¡¤ÀÎÅͺä[ÀÎÅͺä]½ÅÁ¤ÈÆ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡°Áö±Ý Àü³²Àº À§±â »óȲ¡¦

  • Á¤Ä¡¹®±ÝÁÖ¡¤±ÇÇ⿱, 2³â ¿¬¼Ó ¡®±¹°¨ ¿ì¼öÀÇ¿ø¡¯

Á¤Ä¡ ÃֽŴº½º
  • 19:54

    ¡®Àü³² 1È£ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¯ À强¼­ ù »ð¡¦AI ÀüÁø¡¦

  • 19:54

    ¡®´õÇö´ë ±¤ÁÖ¡¯ ³»´Þ °ø»ç ½ÃÀÛ

  • 19:54

    3°³ º¹ÇÕ¼îÇθô Áö¿ª»ó±Ç ¾÷Á¾º° Èñºñ¡¦ÀüÅë½ÃÀ塦

  • 20:05

    ¹«¾È, ¼­³²±Ç °æÁ¦¼öµµ¡¤±Û·Î¹ú ¿¡¾î½ÃƼ·Î Ű¿î¡¦

  • 20:05

    ¿ë»ê¿ª-±¤ÁÖ¿ª ¿îÇà½Ã°£ Á¶Á¤¡¦È¯½Â ÃÖ´ë 26ºÐ ¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.