• ±âȹ¡¤À̽´
  • Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
    • Áö¹æÀÚÄ¡
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
    • ÀÇ·áÀ£ºù
    • »ç¶÷µé
    • âÁ¶Å¬·´
    • ¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä
  • °æÁ¦
    • °æÁ¦
    • Áö¿ª°æÁ¦¡¤»ó±Ç
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ƯÁý
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ¡®±Û·Î¹ú ÀÌÁÖ Çãºê¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ´ëÀüȯ ÀÌ·çÀÚ
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
    • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
    • 2026 Èñ¸ÁÀ» ÀÕ´Ù
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • Æ÷Åä
  • ÁÖ°£¸¸È­(À¥Å÷)
    • ±¹º´¼® ÀÛ°¡
    • ¼ÛÀ翵 ÀÛ°¡
    • Á¤¼­Çö ÀÛ°¡
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
°æÁ¦
  • °æÁ¦
  • Áö¿ª°æÁ¦¡¤»ó±Ç
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2026.04.09(¸ñ) 20:18
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

Áö¿ª À¯Åë°¡, Ư»ê¹°¡¤°Ç°­½Äǰ ¾Õ¼¼¿ö ¸íÀý ¼ÒºñÀÚ °ø·«

Áö¿ª À¯Åë°¡, Ư»ê¹°¡¤°Ç°­½Äǰ ¾Õ¼¼¿ö ¸íÀý ¼ÒºñÀÚ °ø·«
À̸¶Æ® ±¤ÁÖ, Ãß¼®¼±¹° »çÀü¿¹¾à ÈïÇà
±è¡¤¹è¡¤±¼ºñ¼¼Æ® µî ÆÇ¸Å ½ÅÀå¼¼ ¶Ñ·Ç
·Ôµ¥ÛÝ ±¤ÁÖÁ¡, °Ç°­¼±¹° È«»ï Çà»ç
  • 2025. 09.11(¸ñ) 20:01
  • ¾ÈÅÂÈ£ ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
À̸¶Æ®´Â ¿À´Â 26ÀϱîÁö ³ªÁÖ ÀüÅë¹è¡¤Áøµµ °öâµ¹±è¡¤¿µ±¤ Âü±¼ºñ µî Ãß¼® »çÀü¿¹¾à ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. <À̸¶Æ® Á¦°ø>
·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤ÁÖÁ¡ Á¤°üÀåÀº ¿À´Â 10¿ù14ÀϱîÁö Ãß¼® È«»ï ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. <·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤ÁÖÁ¡ Á¦°ø>

¿Ã Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ±¤ÁÖÁö¿ª ´ëÇü À¯Åë¾÷üµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.

11ÀÏ À̸¶Æ®¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 26ÀϱîÁö Ãß¼® »çÀü¿¹¾à ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.

ÀÌ ±â°£ Çà»çÄ«µå·Î ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ±¸¸ÅÇÏ¸é »óǰº°·Î ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎµÇ¸ç ±¸¸Å ±Ý¾×´ëº°·Î ÃÖ´ë 150¸¸¿øÀÇ ½Å¼¼°è»óǰ±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÑ´Ù.

±¤ÁÖÁö¿ª À̸¶Æ®¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 8¿ù18ÀϺÎÅÍ 9¿ù8ÀϱîÁö Ãß¼®»çÀü¿¹¾à ½ÇÀûÀº À۳⠵¿±â ´ëºñ 80.7% ½ÅÀåÇß´Ù. ºÐ¼® °á°ú ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î´Â À۳⠴ëºñ ±è¼¼Æ® 88.4%, ±¼ºñ¼¼Æ® 73.4%, ¹è¼¼Æ® 28.6% µîÀÌ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù.

³ªÁÖ ÀüÅë¹è ¼¼Æ®(7-9ÀÔ³»¡¤7¸¸9õ¿ø/Çà»çÄ«µå ±¸¸Å½Ã40% ÇÒÀÎ 4¸¸7õ400¿ø)´Â Àü±¹ ¹è À¯¸í»êÁöÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ °í´çµµ°¡ Ư¡ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¹è´Â Àå±âÈ­µÈ Æø¿°À¸·Î ¸íÀý¿ëÀ¸·Î ÀûÇÕÇÑ ´ë°ú ºñÁßÀÌ ÁÙ¾úÁö¸¸ ¹°·®À» »çÀü È®º¸ÇØ »çÀü¿¹¾à Çà»ç°¡¸¦ Áö³­ Ãß¼® ´ëºñ ¾à 10% ³·Ãè´Ù.

¼ö»ê¹°¼¼Æ®¿¡¼­´Â ±è°ú ±¼ºñ°¡ Àαâ´Ù.

Áøµµ °öâµ¹±è ¼¼Æ®(5¸¸7õ¿ø/Çà»çÄ«µå ±¸¸Å½Ã30% ÇÒÀÎ 3¸¸9õ900¿ø), ÀÓÀÚµµ ¸íǰ°¹¹ú±è ¼¼Æ®(5¸¸7õ¿ø/Çà»çÄ«µå ±¸¸Å½Ã20% ÇÒÀÎ 4¸¸5õ600¿ø)°¡ ´ëǥǰ¸ñÀÌ´Ù

¸íǰ ¿µ±¤ Âü±¼ºñ 2È£(1.1§¸ 10¹Ì 17¸¸8õ¿ø/ Çà»çÄ«µå ±¸¸Å½Ã30% ÇÒÀÎ 12¸¸4õ600¿ø)¼¼Æ®´Â 3³â ÀÌ»ó °£¼ö¸¦ õÀÏ¿°À¸·Î ¼·°£ÇÑ °í±Þ½º·± ¼±¹°ÀÌ´Ù.

±¼ºñÀÇ °æ¿ì ¿øÀÚÀç°¡ 15-20% °¡·® »ó½ÂÇßÁö¸¸, Àú·ÅÇÑ ½Ã±â¿¡ Çù·Âȸ»ç¿Í °øµ¿±¸¸Å, ÀÚü ¸¶Áø Ãà¼Ò µîÀ» ÅëÇØ °¡°ÝÀ» µ¿°áÇϰųª ÀλóÆøÀ» 10% ³»¿Ü·Î Àâ¾Æ³Â´Ù.

ûÁ¤ÇØ¿ª¿¡¼­ Ű¿î °íǰÁú Àüº¹À¸·Î ±¸¼ºÇÑ È°Àüº¹ ¼¼Æ® ¿ª½Ã ½Å¼±ÇÔÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù.

Áö³­ÇØ Ãß¼® »çÀü¿¹¾à ±â°£ 140%ÀÇ ¸ÅÃâ ½ÅÀå·üÀ» ±â·ÏÇÑ ¡®Àüº¹ ¼¼Æ®¡¯´Â Çà»ç°¡¸¦ Àü³âº¸´Ù 10% ÀÎÇÏ È¤Àº µ¿°áÇß´Ù. ¡®´ö¿ìµµ ȰÀüº¹ 1È£(1.§¸, Àüº¹ 15¸¶¸®)¡¯¿Í ¡®ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿Ïµµ ȰÀüº¹ ¼¼Æ®(1.5§¸, Àüº¹ 12¸¶¸®)¡¯¸¦ °¢ 10% ÇÒÀÎÇÑ 7¸¸1õ100¿ø°ú 8¸¸9õ100¿ø¿¡ ¼±º¸ÀδÙ.

Á¤½Â±â À̸¶Æ® ±¤ÁÖÁ¡ÀåÀº ¡°Ãß¼®ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼­ Ãß¼®¼±¹°À» ÁغñÇÏ´Â °í°´ÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿Ã Ãß¼®Àº Æø¿°°ú È£¿ì·Î ¾î·Á¿î »ý»ê³ó°¡¸¦ µ½´Â Áö¿ªÆ¯»ê¹° ¼¼Æ®°¡ ÀαâÀθ¸Å­ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ªÆ¯»ê¹° ¼¼Æ®µéÀ» À̸¶Æ® ±¤ÁÖÁ¡¿¡¼­ ¸¸³ªº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤ÁÖÁ¡µµ °Ç°­ ¼±¹°À» ÁغñÇß´Ù.

·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤ÁÖÁ¡Àº ¿À´Â 10¿ù14ÀϱîÁö ÁöÇÏ 1Ãþ Á¤°üÀå ¸ÅÀå¿¡¼­ ¡®Ãß¼® È«»ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

À̹ø Çà»ç´Â ¸Å³â ¸íÀý ½ÃÁ𸶴٠²ÙÁØÈ÷ Àα⸦ ¾ò´Â ½ºÅ׵𼿷¯ È«»ï Á¦Ç°À» Áß½ÉÀ¸·Î °¡Á·°ú ÁöÀο¡°Ô °Ç°­À» ¼±¹°ÇÏ·Á´Â °í°´µé¿¡°Ô ½Ç¼Ó ÀÖ´Â ¼îÇÎ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ¿À´Â 14ÀϱîÁö´Â ¡ã10¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã 1¸¸¿ø ÇÒÀÎ ¡ã50¸¸¿ø ÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã Á¤°üÀå ´õºí Æ÷ÀÎÆ® Àû¸³ ¡ã±¸¸Å ±Ý¾×´ëº° 5% »ó´ç ·Ôµ¥»óǰ±Ç ÁõÁ¤ µî ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀÌ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ 10¿ù9ÀϱîÁö ½Å±Ô Á¤°üÀå ȸ¿øÀ¸·Î °¡ÀÔÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô´Â 5õ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Ãß°¡ Àû¸³µÅ ¸íÀý ¼±¹° Áغñ¿Í µ¿½Ã¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ °æÁ¦Àû ÇýÅñîÁö ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ±¤ÁÖÁ¡ °ü°èÀÚ´Â ¡°Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í °Ç°­À» Áß½ÃÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä°¡ ´Ã°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý°ú ÇýÅÃÀ» ´õÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ¸·Î °í°´ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀÏ °èȹ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù./¾ÈÅÂÈ£ ±âÀÚ
¾ÈÅÂÈ£ ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2026-04-09 20:17Á¤Áø¿í, ÁÖÀ¯¼Ò-Á¤À¯»ç°£ »ó»ýÇùÀÇ¾È À̲ø¾î³»
  • 2026-04-09 19:22±¤ÁÖ½Ã, ¿Ü½Ä¾÷ü °æ¿µÇõ½Å ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿ø
  • 2026-04-09 19:52¡°Áßµ¿Û¡ ¿¡³ÊÁö À§±â ±Øº¹¡±¡¦±¤ÁÖ½Ã, °ø°øºÎ¹® Àý¾à ÃÑ·Â
  • 2026-04-09 19:52¡®µµ¼­°üÀÇ ³¯¡¯ ÆÛÆ÷¸Õ½º
  • 2026-04-09 19:52Á¶°è¿ø, ¹ÎÇü¹è¡¤±è¿µ·Ï¿¡ ¡®¿©¼ö ¹ßÀü 3´ë Á¤Ã¥¡¯ ¼ö¿ë ¿ä±¸
  • 2026-04-09 19:52°íÈï dz¾ç³óÇù ³ó¾÷±Ù·ÎÀÚ ±â¼÷»ç ¿Ï°ø
  • 2026-04-09 19:52¡°Áö¹æ¼Ò¸ê ¸·À» ¼öÁØ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ Çʿ䡱
  • 2026-04-09 19:52¿ì¹Ú¡¤³ÃÇØ °ú¼ö³ó°¡ ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­ Èû¾´´Ù
  • 2026-04-09 19:49GGM ³ëÁ¶, 10ÀÏ 4½Ã°£ °æ°íÆÄ¾÷
  • 2026-04-09 19:49°­Ç³¡¤Ç³¶ûÁÖÀǺ¸¿¡ ¿©°´¼±¡¤Ç×°ø±â ¹ß ¹­¿©
  • 2026-04-09 19:49±¤ÁÖ ½Ç¾÷±Þ¿© ¼ö±ÞÀÚ ¡®50´ë ÀÌ»ó¡¯ÀÌ Àý¹Ý ³Ñ¾î
  • 2026-04-09 19:49ìí Àü¹ü±â¾÷µé, °­Á¦µ¿¿ø ÇÇÇØÀÚ ¹®Àü¹Ú´ë
  • 2026-04-09 19:45Áßµ¿Û¡ °íÀ¯°¡¡¤°í¹°°¡ ¼îÅ©¡¦Áö¿ª°æÁ¦ ¡®ºñ»óµî¡¯
  • 2026-04-09 19:45½ÅÁ¤ÈÆ ¡°±è¿µ·Ï ÁöÁö¡± ¼±¾ð¡¦°á¼± ¾ÕµÐ °æ¼±ÆÇ ¿äµ¿
  • 2026-04-09 19:39¹ÎÁÖ Àü³²µµ´ç, ¹ÚÈ«·ü ÀÔ´ç Çõ½Å´ç ºñÆÇ
Ãßõ ´º½º
  • 2026 Áö¹æ¼±°Å±âÈ£ 1¹ø ¹ÎÇü¹è ¡°¡®½Å¼ºÀå Æ¯º°½Ã¡¯ ¸¸µé°Ú´Ù¡±

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å±âÈ£ 2¹ø ±è¿µ·Ï ¡°¡®°æÁ¦Áß½É Æ¯º°½Ã¡¯ ¹ßµ¸¿ò¡±

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å½ÅÁ¤ÈÆ ¡°±è¿µ·Ï ÁöÁö¡± ¼±¾ð¡¦°á¼± ¾ÕµÐ °æ¼±ÆÇ ¿äµ¿

  • 2026 Áö¹æ¼±°ÅÁ¶°è¿ø, ¹ÎÇü¹è¡¤±è¿µ·Ï¿¡ ¡®¿©¼ö ¹ßÀü 3´ë Á¤Ã¥¡¯ ¼ö¿ë ¿ä±¸

  • °æÁ¦Áßµ¿Û¡ °íÀ¯°¡¡¤°í¹°°¡ ¼îÅ©¡¦Áö¿ª°æÁ¦ ¡®ºñ»óµî¡¯

°æÁ¦ ÃֽŴº½º
  • 19:45

    Áßµ¿Û¡ °íÀ¯°¡¡¤°í¹°°¡ ¼îÅ©¡¦Áö¿ª°æÁ¦ ¡®ºñ»óµî¡¦

  • 19:23

    ³ªµéÀÌ ½ÃÁð °Ü³É¡¦Áö¿ª ´ëÇü¸¶Æ® ÇÒÀÎÀü µ¹ÀÔ

  • 19:26

    ÇÑÀüKDN-KAIST ¡®¿¡³ÊÁö AI Çõ½Å¸ðµ¨ °³¹ß¡¯ ¸Â¡¦

  • 19:26

    ±¤ÁÖº»ºÎ¼¼°ü, ¡®´Þ¶óÁø °ü¼¼È¯±ÞÁ¦µµ¡¯ ¾ÈÂø Áö¡¦

  • 19:26

    ±¤ÁÖÁ¶´Þû-ÀΰøÁö´É»ç¾÷´Ü ¡®Çõ½Å±â¾÷ Áö¿ø¡¯ ¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÃÖÀçÈ£
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.