• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
    • Áö¹æÀÚÄ¡
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
    • ½ºÆ÷Ã÷ ÀϹÝ
    • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ¡®±Û·Î¹ú ÀÌÁÖ Çãºê¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ´ëÀüȯ ÀÌ·çÀÚ
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
    • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
    • 2026 Èñ¸ÁÀ» ÀÕ´Ù
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ÁÖ°£¸¸È­(À¥Å÷)
    • ±¹º´¼® ÀÛ°¡
    • ¼ÛÀ翵 ÀÛ°¡
    • Á¤¼­Çö ÀÛ°¡
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
±âȹÀϹÝ
  • ±âȹ
  • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
  • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
  • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
  • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
  • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
  • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
  • ¹ø¾È½ÃÁ¶
  • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
  • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
  • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
  • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
  • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
  • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
  • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
  • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
  • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
  • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
  • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
  • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
  • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
  • ¡®±Û·Î¹ú ÀÌÁÖ Çãºê¡¯ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ´ëÀüȯ ÀÌ·çÀÚ
  • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³² ¼ö¾÷ ´ëÀüȯ ¡®2030±³½Ç¡¯
  • 2026 Èñ¸ÁÀ» ÀÕ´Ù
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2026.04.01(¼ö) 20:45
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

ºû°íÀ»¼­ ½î¾Æ¿Ã¸° ¡®ÆòÈ­ÀÇ ¿ï¸²¡¯¡¦K-¾ç±Ã °¨µ¿ ´ã´Ù

ºû°íÀ»¼­ ½î¾Æ¿Ã¸° ¡®ÆòÈ­ÀÇ ¿ï¸²¡¯¡¦K-¾ç±Ã °¨µ¿ ´ã´Ù
Çѱ¹»çÁø¹®È­¿¹¼úÁøÈïȸ ¡®±¤ÁÖ2025¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ¡¯ »çÁøÀü¡¦4-8ÀÏ ±¤ÁÖ¿¹ÃÑ 1Ãþ
  • 2025. 12.02(È­) 17:59
  • ±è¾Ö¸® ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
¿¬½ÀÇÏ´Â °¢±¹ ¼±¼öµé
±¤ÁÖÀÇ º¯È­µÈ ¿ª»ç¸¦ ±â·Ï¡¤Á¶¸íÇϰí ÀÖ´Â ¡®Çѱ¹»çÁø¹®È­¿¹¼úÁøÈïȸ(ȸÀå ±èÀçÈ£¡¤»çÁø)¡¯°¡ ºû°íÀ» ±¤ÁÖ¸¦ ºû³½ ¡®±¤ÁÖ 2025 ¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ¡¯ ±â°£ ÂïÀº »çÁøÀ» Çѵ¥ ¸ð¾Æ »çÁøÀüÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù.

4ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ±¤ÁÖ¿¹ÃÑ 1Ãþ¿¡¼­ ¿­¸®´Â À̹ø Àü½Ã´Â Áö³­ 9¿ù ¡®ÆòÈ­ÀÇ ¿ï¸²¡¯À̶õ ½½·Î°ÇÀ¸·Î 76°³ ±¹°¡ 731¸í(¼±¼ö 501¸í, ÀÓ¿ø 230¸í)ÀÌ Âü°¡ÇØ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÄ£ ¡®¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ¡¯¸¦ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù.

±¹°¡ÀÇ ¸í¿¹¸¦ °É°í ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÆîÄ£ ¼¼°è ÃÖ°í ±Ã»çµéÀÇ È°¾à°ú ´Ù¾çÇÑ ¿ì¸® ¹®È­¸¦ Áñ±â°í ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¤ÁÖÀÇ ¸Å·Â°ú üÇè µî 50¿©Á¡À» ¼±º¸ÀδÙ.

ƯÈ÷ À̹ø ´ëȸ °á½ÂÀüÀº ±¤ÁÖÀÇ »ó¡ÀÌÀÚ 80³â 5¿ùÀÇ ±â¾ïÀ» °£Á÷ÇÑ ±Ý³²·Î 5¡¤18¹ÎÁÖ±¤Àå¿¡¼­ Ä¡·¯Á® ¡®¹ÎÁÖ¡¤Àαǡ¤ÆòÈ­ µµ½Ã ±¤ÁÖ¡¯¸¦ ¼¼°è¿¡ °¢ÀνÃÄ×´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

Çѱ¹»çÁø¹®È­¿¹¼úÁøÈïȸ´Â 17³â° ±¤ÁÖÀÇ º¯È­µÈ ¿ª»ç¿Í ÃàÁ¦ÇöÀå µîÀ» »ç°¢ÀÇ ¾Þ±Û ¼Ó¿¡ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù.

½Ã°£ÀÇ ±â¾ïµéÀ» »çÁøÀ¸·Î ½ÂÈ­½Ã۰í ÀÖ´Â Çѱ¹»çÁø¹®È­¿¹¼úÁøÈïȸ´Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ±¤ÁÖ¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î ù Àü½Ãȸ¸¦ ¿¬ ÈÄ, õ³âÀÇ ¸À ¡®±¤ÁÖ¼¼°è±èÄ¡¹®È­ÃàÁ¦¡¯, ¡®±¤ÁÖÀÇ Àç·¡½ÃÀå À̾߱⡯, ¡®Ãß¾ïÀÇ ±¤ÁÖ °ñ¸ñ±æ¡¯, ±×¸®°í Àü ¼¼°è¸¦ °¨µ¿½ÃÄ×´ø ¡®2015±¤ÁÖÇϰèÀ¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå´ëȸ¡¯,¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¡®±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¡¯, ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÆ´ø ¡®±¤ÁÖÀÇ ´Ù¸®(±³·®)À̾߱⡯, ºûÀÇ Çϸð´Ï ¡®±¤ÁÖÀÇ ¾ß°æ¡¯, ¡®±¤ÁÖ¼¼°è¼ö¿µ´ëȸ¡¯, ¡®±¤ÁÖÀÇ ±Ù´ë°ÇÃ๰¡¯, À¯³×½ºÄÚ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® âÀÇ µµ½Ã ºûÀ¸·Î ¹°µç ¡®±¤ÁÖÀÇ »ö(ßä)¡¯, ±¤ÁÖ ±ÙÇö´ë»çÀÇ ¾Öȯ°ú ¼û°áÀ» °í½º¶õÈ÷ °£Á÷ÇÑ ¡®ÀØÇôÁ®¹ö¸° Àå¼Ò¿Í °ø°£ À̾߱⡯, Ȱ½ÃÀ§·Î Áö±¸ÃÌ ¾ç±ÃÀεéÀÇ µµÀü°ú ¿ìÁ¤À» ±×¸° ¡®±¤ÁÖ 2025 ¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ¡¯¿¡ À̸£±â±îÁö ÀüÅë°ú Çö´ëÀÇ Á¸Àç ¹æ½ÄÀ» »çÁøÀ¸·Î ½ÂÈ­½ÃŰ¸ç ±â·ÏÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

±èÀçÈ£ ȸÀåÀº ¡°Àü ¼¼°è ¾ç±ÃÀεéÀÇ ÃàÁ¦ÀÎ ¡®±¤ÁÖ 2025 ¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ¡¯°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÅ °¡½¿ ¹÷ÂüÀ» ´À²¼´Ù¡±¸ç ¡°¸Õ Èʳ¯±îÁöµµ °ú°Å¿Í ÇöÀç, ¹Ì·¡¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¸Ú°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Áø ºû°íÀ» ±¤ÁÖ¸¦ ¾Ë¸®´Âµ¥ ¸Þ½ÅÀú ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, Àü½Ã ¿ÀÇ ±â³ä ¼¼¸®¸Ó´Ï´Â 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ¿­¸°´Ù.
10Á¡À» ÇâÇÑ È­»ì

½ÅÁßÇÑ ¹Ì±¹¼±¼ö

Ç¥Àû È®ÀÎ

¾ç±ÃÀå ãÀº ¿Ü±¹ÀÎ

5¡¤18 ¹ÎÁÖ±¤Àå¿¡¼­ ÆîÃÄÁø °á½ÂÀü

¡®È°ÀÇ ³ª¶ó¡¯

¡®±Ýºû °ú³á¡¯ Á¤Á¶ÁØ

»ç¼±¿¡¼­

ºø¼Ó ÀÀ¿øÀü

¸Þ´Þ ÇâÇÑ Áý³ä

¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ ½Ã»ó½Ä

ºø¼Ó ±â³äÃÔ¿µÇÏ´Â ¿©Àڱûçµé

/±è¾Ö¸® ±âÀÚ
±è¾Ö¸® ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2026-04-01 20:42À̰³È£ ÀÇ¿ø, ±è¿µ·Ï ¿¹ºñÈĺ¸¿Í ¼Õ Àâ¾Ò´Ù
  • 2026-04-01 19:15µ¿½Å´ë »ê¸²Á¶°æÇаú-Çѱ¹Á¤¿øÁ¶°ææá ¡®»êÇÐÇù·Â¡¯ Çù¾à
  • 2026-04-01 19:15±¸·Ê°æÂû, ÁÖ¿ä¾÷¹«°èȹ¡¤¼º°úº¸°íȸ
  • 2026-04-01 19:15°áÈ¥
  • 2026-04-01 19:14Àå¿ì½Ä Á¶¼±´ë Åä¸ñ°øÇаú ±³¼ö ¡°´ëÇѹα¹ Åä¸ñÀÇ ¹Ì·¡ °æÀï·Â ´ÙÁö°Ú´Ù¡±
  • 2026-04-01 19:15±¤ÁÖ ¿ë¿¬Çб³, º¹Áö¼¾ÅÍ È­ºÐ Àü´Þ
  • 2026-04-01 19:14¡°12ºÐ ¿ÏÃæ¡±¡¦GIST, Â÷¼¼´ë ¹èÅ͸® ±â¼ú °³¹ß
  • 2026-04-01 19:14½ÅÇѶóÀÌÇÁ, ±¤Áֽÿ¡ µ¹º½ µî ÈÄ¿ø±Ý 1¾ï Àü´Þ
  • 2026-04-01 19:15±¤ÁÖ ºÏºÎ¼Ò¹æ, ¾î¸£½Å ¾ÈÀüüÇèºÎ½º ¿î¿µ
  • 2026-04-01 19:14Àü³²°³¹ß°ø»ç, ½Ä¸ñÀÏ ¸Â¾Æ ¡®Àü³²OKµµ¹Î±¤À塯 ´ÜÀå
  • 2026-04-01 19:14°í¿ëºÎ ¸ñÆ÷Áöû ¡®Á¶¼±¾÷ Áß´ëÀçÇØ ¿¹¹æ °£´ãȸ¡¯
  • 2026-04-01 19:08 Á¶°è¿ø ¹ßÀÇ ¹ý¾È 3°Ç, ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  • 2026-04-01 20:06Á¤ºÎ¡¤¿©´ç, Áßµ¿ÀüÀï ÇÇÇØ ñéÐê 1Á¶9õ¾ï Ãß°æ ¼öÇ÷
  • 2026-04-01 20:06À̰³È£ ¡®Àå¾ÖÀÎ µ¹º½ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ
  • 2026-04-01 20:06¡°65¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å ½Ã³»¹ö½º ¹«»ó Áö¿ø¡±
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ ¹Î°£¡¤±º°øÇ× ¡®¹«¾È ÅëÇÕÀÌÀü¡¯ º»±Ëµµ

  • Á¤Ä¡±¤Áֽá¤Àü³²µµ, ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½ÇÇà´Ü°è ±¸Ã¼È­ ¹ÚÂ÷

  • 2026 Áö¹æ¼±°Å¡®3Ë­ »õÆÇ¡¯ § º»°æ¼±¡¦¸·ÆÇ ¡®¼¼ ±ÔÇÕ¡¯ »çȰ °Ç´Ù

  • 2026 Áö¹æ¼±°ÅÀ̰³È£ ÀÇ¿ø, ±è¿µ·Ï ¿¹ºñÈĺ¸¿Í ¼Õ Àâ¾Ò´Ù

  • »çȸ¡°µ¿¹°°ú ÇÔ²² »ç´Â ¼¼»ó¡¦±× ¾È¿¡ µé¾î¿Í º¸½Ã°Ú½À´Ï±î¡±

±âȹÀÏ¹Ý ÃֽŴº½º
  • 19:22

    ¡°±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÅëÇÕ ³íÀÇ °¡¼ÓÈ­¡¦Á¤Ã¥º¸´Ù ½Ã¹Î¡¦

  • 19:10

    ͺ ¿©¼º¼÷ ¸ñÆ÷ÀÇ¿ø ¿øÀå, ³²µµÀÇ Ã´¹ÚÇÑ ¶¥ À§¡¦

  • 20:04

    Áö¿ª Ưȭ °æÀï·Â °íµµÈ­¡¦Àü³² Á᫐ ´ëÇÐ ¡®¿ì¡¦

  • 18:07

    [Ű¿öµå·Î º¸´Â ¸íÈ­À̾߱â]¿ì¸®½Ã´ë û³â¿¡°Ô ¡¦

  • 20:12

    [±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ]¡°Áö¿ª»ê¾÷ Ű¿ö ±¤ÁÖ¡¤Àü¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ÃÖÀçÈ£
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.