• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.08.14(¸ñ) 17:40
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

[Àΰ£±ØÀå]¾ö¸¶ ÀºÅðÇÑ ¼¼ ÀÚ¸ÅÀÇ »ç¿¬

[Àΰ£±ØÀå]¾ö¸¶ ÀºÅðÇÑ ¼¼ ÀÚ¸ÅÀÇ »ç¿¬
  • 2023. 10.09(¿ù) 00:00
  • ÁÖȫö ±âÀÚ
»çÁøÃâó=KBS Àΰ£±ØÀå
-'Àΰ£±ØÀå' ¾ö¸¶µéÀÇ ÇØ¹æÀÏÁö...¹«ÀûÀÇ ¼¼ ÀÚ¸Å, ¾ö¸¶µéÀº ÀºÅðÇÕ´Ï´Ù!
-¾ö¸¶ ÀºÅð, ÀڸŠº¹±Í! ±íÀº »êÁ߸¶À» Æó°¡¿¡ Áß³âÀÇ ¼¼ ÀڸŰ¡ ã¾Æ¿Â »ç¿¬Àº?

¿À´Ã(9ÀÏ) ¿ÀÀü ¹æ¼ÛµÇ´Â KBS 'Àΰ£±ØÀå'¿¡¼­´Â ¾ö¸¶ÀÇ »îÀ» ÀºÅðÇϰí, ±íÀº »êÁ߸¶À»·Î µé¾î¿Â ¼¼ ÀÚ¸ÅÀÇ Æ¯º°ÇÑ »ç¿¬À» °ø°³ÇÑ´Ù.

±ÁÀ̱ÁÀÌ »êÀ» Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡¸é ÆîÃÄÁö´Â º°ÃµÁö. °æºÏ û¼Û, ÁÖ¿Õ»ê ±¹¸³°ø¿ø ¾È¿¡ ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¸¶À»¿¡ 4³â Àü ¼ö»óÇÑ ¼¼ ¿©ÀÚ°¡ µé¾î¿Ô´Ù. ³²Æí°ú Àڽĵ鵵 ¾øÀÌ ¿Í¼­´Â µ¿³× »ç¶÷µéÀÌ È䰡ó·³ ¿©±â´Â Æó°¡¿¡¼­ ¸ÅÀÏ Èë¸ÕÁö¸¦ µÚÁý¾î¾²°í Àϸ¸ Çß´Ù. ÀÌ»óÇÑ Á¾±³Áý´ÜÀ̶ó´À´Ï, ¼Ò¹Ú¸ÂÀº ¿©ÀÚµéÀ̶ó´À´Ï, 15°¡±¸°¡ »ç´Â ÀÛÀº ¸¶À»ÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵƴµ¥... ±×µéÀÇ Á¤Ã¼´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀÚ¸ÅÁö°£. Ȳ°è¼ø(68), Çʼø(65), ¿¬¼ø(63) ¾¾ ÀڸŴ ¿Ö ÀÌ ±íÀº »êÁ߸¶À»À» ã¾Æ¿Â °É±î?

±× ½ÃÀýÀÇ ¿©ÀÚµéÀÌ ´Ù ±×·¸µí, ÀÚ¸ÅÀÇ »îµµ ºñ½ÁÇß´Ù. °¡Á·¿¡°Ô Çå½ÅÇÏ¸ç ¹¬¹¬È÷ ±ä ¼¼¿ùÀ» °É¾î¿Ô´Ù. ³× ÀڸŠÁß µÑ°ÀÎ °è¼ø ¾¾´Â ÀÏ ¶§¹®¿¡ ³²Æí°ú ¶³¾îÁ® »ì¸é¼­µµ ½Ã¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã°í Ȧ·Î 1³² 1³à¸¦ Ű¿ü´Ù. ¼Â° Çʼø ¾¾´Â ½Ã´©ÀÌ ¼ÂÀ» ½ÃÁýº¸³»°í, ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇϸç ÀڽĵéÀ» Ű¿ü´Ù. ¸·³» ¿¬¼ø ¾¾´Â ¹Ì¼ú ±³»ç¶ó´Â Á÷¾÷À» Æ÷±âÇÏ°í ³²ÆíÀÇ »ç¾÷À» µµ¿Ô´Ù. ±×·¸°Ô °¡Á·µéÀÇ µÞ¹Ù¶óÁö¸¦ ÇÏ´Ù º¸´Ï ¾î´À»õ ¿¹¼øÀ» Èǽ ³Ñ±â°í, Àڸŵ鿡°Ô´Â Ȥµ¶ÇÑ °»³â±â°¡ ã¾Æ¿Ô´Ù. ÀڽĵéÀÌ ¶°³­ ºóµÕÁö¿¡ °¡½¿ÀÌ ½Ã·È°í, ¹«±â·ÂÇϰí, »îÀÇ Àç¹Ì¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½ÉÁö¾î Çʼø¾¾´Â ¿ì¿ïÁõ Ä¡·á±îÁö ¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù. ±×·¯´ø Áß ¸·³» ¿¬¼ø ¾¾°¡ ¾ð´Ïµé¿¡°Ô °ÅÀýÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¦¾ÈÀ» ³»¹Ð¾ú´Âµ¥....

¿¬¼ø ¾¾°¡ º¸¿©ÁØ °ÍÀº »ê°ñÀÇ ´Ù ¾²·¯Á®°¡´Â Æó°¡. ¹Ð¸²°°ÀÌ ¿ì°ÅÁø ¼öÇ®¿¡ ÁýÀº º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ¹ú·¹¿Í ¹ì, Áöµ¶ÇÑ °õÆÎÀÌ ³¿»õ¿¡ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù. Â÷¶ó¸® ´Ù ¹Ð¾î¹ö¸®°í »õ·Î Áö¾úÀ¸¸é ½¬¿ü°ÚÁö¸¸, ÀڸŴ Á÷Á¢ Áý¼ö¸®¸¦ Çϱâ·Î ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù. ±×·¸°Ô ½ÃÀÛµÈ 3³â¿¡ °ÉÄ£ ´ëÀåÁ¤... ¿À·§µ¿¾È ¹æÄ¡µÈ ÁýÀº ¾îµð Çϳª ¼ºÇÑ ±¸¼® ¾ø¾ú°í, ¹®Â¦ Çϳª ´Û´Âµ¥ ÀÌÆ²ÀÌ °É¸± Á¤µµ¿´´Ù. ±¸¸Û ¼þ¼þ ¶Õ¸° º®Àº ȲÅ並 °³¾î ¸Þ¿ì°í, µ¹¹«´ýÀÎ ¸¶´çÀº Æ÷Å©·¹ÀÎ ¿îÀü±îÁö ¹è¿ö¼­ µ¹À» °ñ¶ó³Â´Ù. ±×·¸°Ô ÀڸŵéÀº 3³â°£ ¼¼ äÀÇ ÁýÀ» °íÃÆ°í, ÀڸŰ¡ ²Þ²Ù´ø ±×¸² °°Àº ÁýÀÌ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù.

¼¼ ÀڸŴ À̰÷¿¡¼­ ³ë³âÀ» ÇÔ²² º¸³»¸®¶ó ¾à¼ÓÇß´Ù. ½Ã°ñ»ìÀÌ Áú»öÇÏ´Â ³²ÆíµéÀº ±»ÀÌ ¿À¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í, °¡²û¾¿ µµ½Ã ÁýÀ¸·Î °¡ û¼Ò¿Í ¿ä¸®¸¦ ÇØÁÖ¸ç ¾ÈºÎ¸¦ È®ÀÎÇß´Ù. ÀÌÁ¦´Â °¡Á·ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ »î, ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ½ÍÀº »îÀ» »ì±â·Î Çß´Ù. È¥ÀÚ¿´´Ù¸é ¾î¸²µµ ¾ø¾úÀ» ÀÏÀÌÁö¸¸, ±×µé °ç¿¡´Â µçµçÇÑ ¾ð´Ï¿Í µ¿»ýÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ȯ°©ÀÌ ³ÑÀº ³ªÀÌÁö¸¸ ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é ´Ü¹ß¸Ó¸® ±× ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¼¼ ÀÚ¸Å. ³«¿±ÀÌ ±¼·¯µµ ²¥¸£¸£ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿À°í, ±î¸Ä°Ô Àؾú´ø ¿¾À̾߱â·Î ¹ãÀ» Áö»õ¿î´Ù.

±×·¸°Ô ÀDZâ̵̾ÇÑ ÀڸŴ ´õ ¾ß½ÉÂù °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù. ±íÀº »ê¼Ó¿¡ ¹çÀ» ÀϱŠģȯ°æ °ú¼ö ³ó»ç¸¦ Áþ°Ú´Ù´Â °Í. À̸¦ À§ÇØ Áö³­ÇØ´Â »ç°ú ³ó»ç¸¦ ¹è¿ì·¯ ´Ù³æ°í, °Ìµµ ¾øÀÌ 6õ ÆòÀÇ ¹çÀ» ¾ò¾î ³ó»ç½Ç½ÀÀ» ÇØº¸±âµµ Çß´Ù. °á°ú´Â ¹«ÂüÇÑ ½ÇÆÐ¿´Áö¸¸, ÀÌ Á¤µµ¿¡ ¹«³ÊÁú ¼¼ ÀڸŰ¡ ¾Æ´Ï´Ù. »êÁß ¹ç¿¡ °Å¸§À» ½ñ¾Æ º×°í µ¹À» °í¸£¸ç ¹ÚÅ並 ¿ÁÅä·Î ¸¸µé¾î °£´Ù. »õ·Î¿î ÀλýÀÇ °èȹ¿¡ µé¶ß°í °¡½¿ ¼³·¹´Â ¼¼ÀÚ¸Å. ±×·¯¸é¼­µµ ´Ã ¶°¿À¸£´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Á®¼­ ÀçȰº´¿ø¿¡¼­ Ä¡·á ÁßÀÎ ³× ÀÚ¸ÅÀÇ Å«¾ð´Ï ¿µ·Ê(74) ¾¾. ¼¼ ÀڸŴ ´Ã ¾ð´Ï¸¦ À§ÇÑ ºóÀÚ¸®¸¦ ºñ¿öµÎ°í ³× ÀڸŰ¡ ÇÔ²²ÇÒ ³¯À» ²Þ²Ù¸ç ³ª¾Æ°£´Ù. ºÒÆíÇÏ°í ¹ø°Å·ÓÁö¸¸ ÀÚÀ¯·Ó°í Ȱ±âÂù ³ª³¯, ¼¼ ÀÚ¸Å ÇØ¹æÀÏÁö´Â °Åħ¾øÀÌ Á÷ÁøÁßÀÌ´Ù.

º¸Åë »ç¶÷µéÀÇ Æ¯º°ÇÑ À̾߱â, Ưº°ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Æò¹üÇÑ À̾߱⸦ ºñ·ÔÇÑ Ä¡¿­ÇÑ »îÀÇ ¹Ù´Ù¿¡¼­ °ÇÁ® ¿Ã¸° ¿ì¸® ÀÌ¿ôµéÀÇ À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ KBS 1TV 'Àΰ£±ØÀå'Àº ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀϺÎÅÍ ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã 50ºÐ¿¡ ÀüÆÄ¸¦ ź´Ù.

´º¹Ìµð¾îºÎ ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com
ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-08-13 20:51½Å±Ô ¡®±è Ȱ¼ºÃ³¸®Á¦¡¯ ¾î¾÷ÇöÀå ½Å¼Ó º¸±Þ ³ª¼±´Ù
  • 2025-08-13 20:51¡®±è°ÇÈñ ±¸¼Ó¡¯ ³õ°í ¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀ
  • 2025-08-13 20:51±³À° ÃÖ±³Áø¡¤¿©°¡ ¿ø¹Î°æ Àå°ü Èĺ¸ Áö¸í
  • 2025-08-13 20:51À̰³È£, DJ 16ÁÖ±â ¾ÕµÎ°í ¹¦¿ª Âü¹è
  • 2025-08-13 20:55űر⠹ٶ÷°³ºñ ²É¹ç
  • 2025-08-13 20:51¡°Àü³² Àüº¹ ¾ç½Ä ¾î°¡ µ½ÀÚ¡± ±¹È¸¼­ ¼ÒºñÃËÁø Ưº° ÆÇÃËÇà»ç
  • 2025-08-13 20:51¡°°æÂûÀÇ ³¯ 4¿ù25ÀÏ·Î ¹Ù²ã¾ß¡±
  • 2025-08-13 20:51¼­¹æÃµ¡¤¿ëºÀõ »ó½Àħ¼ö ´ëÀÀÃ¥ ¸ð»ö
  • 2025-08-13 20:51ÑÑÁö»ç, °æÁ¦ºÎÃѸ®¿¡ ÇÙ½ÉÇö¾È ±¹°í ¹Ý¿µ ¿äû
  • 2025-08-13 20:51¡°±è°ÇÈñ ±¸¼Ó, »çÇʱÍÁ¤ ÀΰúÀÀº¸¡±
  • 2025-08-13 20:51±¤ÁÖ¡¤Àü³² Çٽɰø¾à ±¹Á¤°úÁ¦È­¡¦Çö¾È ÇØ°á ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯
  • 2025-08-13 20:51¡°°¥µî¡¤´ë¸³ ³Ñ¾î ÅëÇÕ¡¦±¹¹ÎÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ÁøÂ¥ ´ëÇѹα¹ ¸¸µé°Í¡±
  • 2025-08-13 20:51±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÇÙ½É Çö¾È Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦ ´ë°Å äÅÃ
  • 2025-08-13 20:46¡®Ãâ»ý ¹Ìµî·Ï¡¯ Ñûä® »ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ¸ð ±¸¼Ó
  • 2025-08-13 20:46±¤ÁÖ ÀÚ¿øÈ¸¼ö½Ã¼³ Áֹμ³¸íȸ ¶Ç ¡®¹«»ê¡¯
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ¡¤Àü³² Çٽɰø¾à ±¹Á¤°úÁ¦È­¡¦Çö¾È ÇØ°á ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯

  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÇÙ½É Çö¾È Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦ ´ë°Å äÅÃ

  • »çȸ¡®Àθí ÇÇÇØ ¹æÁö¡¯ ±¤ÁÖõ ÁøÃâÀÔ Â÷´Ü¸· ¡®±«¹°Æø¿ì¡¯¶§ ¹ÌÀÛµ¿¡¦

  • Á¤Ä¡±³À° ÃÖ±³Áø¡¤¿©°¡ ¿ø¹Î°æ Àå°ü Èĺ¸ Áö¸í

  • °æÁ¦±¤ÁÖÃàÇù, Á¶ÇÕ⸳ 67Áֳ⠱â³ä ¿¹±Ý ƯÆÇ

  • Á¤Ä¡ÑÑÁö»ç, °æÁ¦ºÎÃѸ®¿¡ ÇÙ½ÉÇö¾È ±¹°í ¹Ý¿µ ¿äû

  • Á¤Ä¡¡®±è°ÇÈñ ±¸¼Ó¡¯ ³õ°í ¿©¾ß Á¤Ä¡±Ç ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀ

  • »çȸ¼­±¸, ¡®´ç¿ø ¸ðÁý¡¤°©Áú¡¯ Àå¾ÖÀκ¹Áö°ü °­·Â ó¹ú

  • °æÁ¦±¤Áֽż¼°è, °³Á¡ 30Áֳ⠱â³ä ¡®º£À̺ñ Æä¾î¡¯

  • Á¤Ä¡½Å±Ô ¡®±è Ȱ¼ºÃ³¸®Á¦¡¯ ¾î¾÷ÇöÀå ½Å¼Ó º¸±Þ ³ª¼±´Ù

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.