• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
    • ÃѼ±(Àü³²)
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
¹®È­
  • ¹®È­ÀϹÝ
  • Ã¥
  • TV/¿¬¿¹
  • Fun¡¤Joy
  • 2024 Art Bank
  • ¹®Çи¶´ç
  • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.06.17(È­) 21:06
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

°³°ü 88Áֳ⠱¤ÁÖ±ØÀå ¿µÈ­Á¦ ¡®ÆÎÆÄ¸£¡¯

°³°ü 88Áֳ⠱¤ÁÖ±ØÀå ¿µÈ­Á¦ ¡®ÆÎÆÄ¸£¡¯
20ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 6ÀϱîÁö18Æí »ó¿µ
°³¸·ÀÛ ±èÇöÁö ¡®¾î¸¥ ±èÀåÇÏ¡¯ ºñ·Ô
ÇÁ¶û½º¿µÈ­ºÎÅÍ ¿µÈ­Á¦ ¼ö»óÀÛ±îÁö
½Ã³×ÅäÅ©¡¤°¨µ¶°ú ´ëÈ­ µî Çà»çµµ
  • 2023. 10.16(¿ù) 19:51
  • ÃÖ¸íÁø ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
±¤ÁÖ±ØÀå°ú ±¤Áֽó׸¶Å×Å©´Â ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 11¿ù6ÀϱîÁö ¡®°³°ü88Áֳ⠱¤ÁÖ±ØÀå ¿µÈ­Á¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. »çÁøÀº ¿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®¾î¸¥ ±èÀåÇÏ¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ À§ºÎÅÍ ¡®´ÙÀ½¼ÒÈñ¡¯, ¡®±¹¿ÜÀڵ顯, ¡®·¹½½¸®¿¡°Ô¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ
±¹³» À¯ÀÏÀÇ ´Ü°ü±ØÀåÀÎ ±¤ÁÖ±ØÀåÀÌ °³°ü 88ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 18ÆíÀÇ »ó¿µÀÛ°ú ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½Ã¹Îµé°ú ¸¸³­´Ù.

±¤ÁÖ±ØÀå°ú ±¤Áֽó׸¶Å×Å©´Â ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 11¿ù6ÀϱîÁö ¡®°³°ü88Áֳ⠱¤ÁÖ±ØÀå ¿µÈ­Á¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

¸ÕÀú 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã °³¸·Çà»ç·Î ½Ã¹Î 20¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ µÎ ´Þ¿© °£ ÀÛ¾÷ÇÑ ¼Õ°£ÆÇ »óÆÇ½ÄÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.

À̾î 7½Ã30ºÐ¿¡´Â 88Áֳ⠿µÈ­Á¦ °³¸·ÀÛ ¡®¾î¸¥ ±èÀåÇÏ¡¯°¡ »ó¿µµÈ´Ù. ¡®¾î¸¥ ±èÀåÇÏ¡¯´Â ÂüµÈ ¾î¸¥À» ã¾Æ »çȸ¿¡ ¾Ë¸®·Á´Â Áö¿ª ¾ð·Ð ±âÀÚ°¡ ÀüÇÏ´Â ÈÞ¸Õ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. ¸¹Àº À̵éÀÌ Á¸°æÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â ¡®ÁøÂ¥ ¾î¸¥¡¯Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀÏÁö °í¹ÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. °³¸·ÀÛ »ó¿µ ÈÄ¿¡´Â ±èÇöÁö °¨µ¶°ú ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ±èÀåÇÏ ¼±»ýÀ» ²ö±â ÀÖ°Ô ÃëÀçÇÑ ±èÁÖ¿Ï ±âÀÚ°¡ Âü¼®ÇØ °ü°´°úÀÇ ´ëÈ­ ½Ã°£À» °®´Â´Ù.

¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­´Â ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ È帧¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çõ½ÅÀ» Ãß±¸ÇÑ °¨µ¶µéÀÇ ÀÛǰÀÌ ºñÁß ÀÖ°Ô ¼Ò°³µÈ´Ù.

ÀüÈÄ ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ÀÛ°¡ Áß °¡Àå ´ëÇ¥Àû Àι°ÀÎ ·Îº£¸£ ºê·¹¼ÛÀÌ ¿¬ÃâÇÑ Ä­¿µÈ­Á¦ °¨µ¶»ó ¼ö»óÀÛ ¡®»çÇü¼ö Å»¿ÁÇÏ´Ù¡¯(1956), õÀç È­°¡ÀÇ ºñ¹Ð½º·´°í °æÀ̷οî âÀÛ °úÁ¤À» ´ã¾Æ³½ ¾Ó¸®-Á¶¸£ÁÖ Å¬·çÁ¶ÀÇ ¡®ÇÇÄ«¼ÒÀÇ ºñ¹Ð¡¯(1956), Àå-·ó °í´Ù¸£ 60³â´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ ÆíÀÇ ¿µÈ­ ¡®±¹¿ÜÀڵ顯(1964)°ú ¡®Áß±¹ ¿©ÀΡ¯(1967)µµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² 68Çõ¸í ÀÌÈÄ È¥¶õ¿¡ ºüÁø ÇÁ¶û½º »çȸÀÇ Àý¸Á°ú ºÒ¾ÈÀ» Åõ¿µ½ÃŲ Àå À¸½ºÅ¸½´ÀÇ ¡®¾ö¸¶¿Í â³à¡¯(1973), È­°¡ ºó¼¾Æ® ¹Ý °íÈåÀÇ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· µÎ´ÞÀ» ¿Àº£¸£ÀÇ Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óó·³ Â÷ºÐÇÏ°Ô ±×·Á³½ ¸ð¸®½º ÇǾ˶óÀÇ ¡®¹Ý °íÈ塯(1991), ÇÁ¶û½º ´©º§¹Ù±× °¨µ¶ Áß °¡Àå ½ÇÇèÀûÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÀÚÅ© ¸®º£Æ®ÀÇ ¡®´©µå¸ðµ¨¡¯(1991), ¡®¹Ì½ºÅ͸® ½º¸±·¯ÀÇ ´ë°¡¡¯·Î ºÒ¸° Ŭ·Îµå »þºê·ÑÀÇ ¡®Áö¿Á¡¯(1994), ¡®Àǽġ¯(1995), ¡®»ç±â¡¯(1997), ¡®ÃÊÄݸ´ °í¸¶¿ö¡¯(2000), ¡®¾ÇÀÇ ²É¡¯(2003) 5ÆíÀÌ »ó¿µµÈ´Ù.

À̹ۿ¡ ¿µÈ­Á¦ ¼ö»óÀ۵鵵 ½ºÅ©¸°¿¡ ³»°É¸°´Ù.

Á¦27ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ´º Ä¿·±Ã÷»ó, Á¦48ȸ ¼­¿ïµ¶¸³¿µÈ­Á¦ ´ë»ó µîÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÌÁ¤È« °¨µ¶ÀÇ ¡®±«ÀΡ¯(2022), ¾ß»ýµ¿¹°ÀÌ º¸È£¹ÞÀ¸¸é¼­ »ì ¼ö ÀÖ´Â ¡®»ýÃò¾î¸®¡¯ ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú »ý¸íüÀÇ Á¸¾ö¼º¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁö´Â ¿Õ¹Îö °¨µ¶ÀÇ ¡®»ýÃò¾î¸®¡¯(2022), ¾Èµå·¹¾Æ ¶óÀÌÁ·ÎÀÇ ¶Ù¾î³­ ¿¬±â·ÂÀ¸·Î Á¦95ȸ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó ³ë¹Ì³×ÀÌÆ® µÈ ¡®·¹½½¸®¿¡°Ô¡¯(2022)¸¦ Á¤½Ä °³ºÀ Àü ¹Ì¸® ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¤ »ó ÀÏÂï Á¾¿µµÆ´ø Á¤ÁÖ¸® °¨µ¶ÀÇ ¡®´ÙÀ½ ¼ÒÈñ¡¯(2022)¿Í ¡®º¼ÄÚ³ë°íÇÁ ´ëÀ§ Å»ÃâÇÏ´Ù¡¯(2021)´Â GV¿Í ÇÔ²² ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿µÈ­Á¦ ±â°£ dz¼ºÇÑ ÅäÅ© ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¶·ÃµÆ´Ù.

22ÀÏ¿¡´Â ¡®±«ÀΡ¯ »ó¿µ ÈÄ Á¤ÁöÇý ¿µÈ­Æò·Ð°¡ÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î ÀÌÁ¤È« °¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ­°¡, 27ÀÏ¿¡´Â ¡®º¼ÄÚ³ë°íÇÁ ´ëÀ§ Å»ÃâÇÏ´Ù¡¯ »ó¿µ ÈÄ Àåö¼ö °¨µ¶°ú ¿µÈ­»ç ¡®½´¾ÆÇÈÃĽº¡¯ ¹Ú»ó¹é ´ëÇ¥ÀÇ ½Ã³×ÅäÅ©°¡ ÁøÇàµÈ´Ù.

28ÀÏÀº ¡®´ÙÀ½ ¼ÒÈñ¡¯ Á¤ÁÖ¸® °¨µ¶, ±èÈñÁ¤ °¨µ¶°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â GV°¡ ¿­¸®¸ç 30ÀÏ¿¡´Â ¡®»çÇü¼ö Å»¿ÁÇÏ´Ù¡¯ »ó¿µ ÈÄ ¼­¿ï¾ÆÆ®½Ã³×¸¶ ±èº¸³â ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÇ ½Ã³×ÅäÅ©°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.

11¿ù1ÀÏ¿¡´Â Ŭ·Îµå »þºê·Ñ °¨µ¶ ¿µÈ­ ¡®Àǽġ¯ »ó¿µ ÈÄ ¡®Áö¿Á¸¸¼¼¡¯¸¦ ¿¬ÃâÇÑ ÀÓ¿ÀÁ¤ °¨µ¶ÀÇ ½Ã³×ÅäÅ©°¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖÀ¸¸ç ¡®»ýÃò¾î¸®¡¯ »ó¿µ ÈÄ¿¡´Â À¯ÈÖ°æ ¡®¼º³­ºñ°Ç¡¯ ´ëÇ¥ÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î ¿Õ¹Îö °¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ­°¡ ¿­¸°´Ù.

»ó¿µ ÀÏÁ¤ µî ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±¤ÁÖ±ØÀå ³×À̹ö Ä«Æä¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

/ÃÖ¸íÁø ±âÀÚ
ÃÖ¸íÁø ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-06-17 20:50¡®±è¹Î¼® ÃѸ® û¹®È¸¡¯ 24-25ÀÏ °³ÃÖ¡¦Ã¤¹« ³í¶õ
  • 2025-06-17 20:50Çà¾ÈºÎ ¡®ºñ»óÁö¿ª°æÁ¦ »óȲ½Ç¡¯ °³¼Ò
  • 2025-06-17 20:45Àü³²°³¹ß°ø»ç, À帶ö ´ëºñ ¾ÈÀü ½ÇÅ Á¡°Ë
  • 2025-06-17 20:50¡®³²µµ±¹Á¦¹Ì½Ä»ê¾÷¹Ú¶÷ȸ¡¯ ÆÄ¸®¼­ ±Û·Î¹ú È«º¸Àü
  • 2025-06-17 20:50³²±¸ Áø¿ùµ¿¿¡ û¼Ò³â ÀÚÀ²°ø°£ ¡®µû:½£¡¯ °³¼Ò
  • 2025-06-17 20:50±¤ÁÖ °³¹æÈ­Àå½Ç 1õ12°³¼Ò ¾ÈÀü½Ã¼³ Àǹ«È­
  • 2025-06-17 20:50¡®Ã¥Àд ±¤ÁÖ¡¯ ÇϹݱâ Áö¿ª¼­Á¡ ÀÎÁõÁ¦ °ø¸ð
  • 2025-06-17 20:50¡®±¤ÁÖÀºµÐÇü¿ÜÅçÀÌÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ È®Àå ÀÌÀü
  • 2025-06-17 20:50¡®Àü³² »ç¶ûäñ ¼­Æ÷ÅÍÁ 1+1 Ãßõ À̺¥Æ®
  • 2025-06-17 20:50±è¿µ·Ï Áö»ç Á÷¹«¼öÇàÆò°¡ ¶Ç 1À§
  • 2025-06-17 20:50¡®±¤ÁÖ¼¼°è¾ç±Ã¡¯ åü¸®Ä¿ºê °á½ÂÀü ´ë¹Ì Àå½Ä
  • 2025-06-17 20:50ÃâÅð±Ù½Ã°£ Àü¼¼¹ö½º 42´ë ±ä±Þ ÅõÀÔÇÑ´Ù
  • 2025-06-17 20:50°øµ¿ÁÖÅà 4ä Áß 1ä 30³â ÀÌ»ó ¡®³ëÈÄ¡¯¡¦µµ½Ã °æÀï·Â ¡®¶Ò¡¯
  • 2025-06-17 20:50¡°°ñµçŸÀÓ Àâ¾Æ¶ó¡± ±¤ÁÖ½Ã, ´ë¼±°ø¾à ¼­¿ï»óȲ½Ç °¡µ¿
  • 2025-06-17 20:50±¤ÁÖ¡¤Àü³² 20ÀÏ À帶 ½ÃÀÛ¡¦¡°ÁýÁßÈ£¿ì ÁÖÀÇ¡±
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡±ÝŸ ±¤ÁÖ°øÀå ÀÌÀü ½Ç¸¶¸® 㳪

  • Á¤Ä¡ÃâÅð±Ù½Ã°£ Àü¼¼¹ö½º 42´ë ±ä±Þ ÅõÀÔÇÑ´Ù

  • »çȸ¡®±ÝȣŸÀ̾î È­À硯 ÇÑ ´Þ¡¦¿øÀÎ Á¶»ç µÎ ´Þ µÚ¿¡³ª º»°ÝÈ­

  • »çȸ¡°2Â÷ »çÈÄÁ¶Á¤ ÀϹæ Ãë¼Ò´Â ±³¼· ÀýÂ÷ ¹«½Ã¡±

  • Á¤Ä¡¡°ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ 1³â ³» ±¤ÁÖ¡¤Àü³² Çö¾È ÇØ°áÇØ¾ß¡±

¹®È­ ÃֽŴº½º
  • 20:10

    ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­ÀÚ¿ø ODA 10³â µ¹¾Æº»´Ù

  • 20:10

    ÆÄŲ½¼º´ ȯÀÚ ÃÖÀº¼ø ¾î¸£½Å, »ý¾Ö ù °³ÀÎÀü

  • 20:10

    »õ Á¤ºÎ ¼ºÆòµî Á¤Ã¥, Áö¿ª ¸ñ¼Ò¸®·Î µè´Ù

  • 20:10

    Á¦22ȸ ´ëÇѹα¹°¡¾ß±Ýº´Ã¢´ëÁ¦Àü ¼º·á

  • 18:29

    ºû¡¤±â¾ï¡¤»ó»ó¡¤¾ÖµµÀÇ ¼­»ç¡¦±¹°æÀ» ³Ñ¾î ¿¹¼ú¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.