• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
»çȸ
  • »çȸÀϹÝ
  • ±³À°
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.26(Åä) 21:16
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

¡°ÇÑǬ µÎǬ ÁÖ¿ö Èñ¸Á Àü´ÞÇØ¿ä¡±

¡°ÇÑǬ µÎǬ ÁÖ¿ö Èñ¸Á Àü´ÞÇØ¿ä¡±
µÅÁöÀú±ÝÅë¿¡ ¸ð¾Æ º¹Áö½Ã¼³ ±âŹ ¡®ÈÆÈÆ¡¯
Àü±¹ ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ¡®µ¿Àü ¸ðÀ¸±â¡¯ µ¿Âü ±â´ë
  • 2011. 01.10(¿ù) 00:00
  • /¼ÛÀÏÈ£ ±âÀÚ ilho@kjdaily.com
  • Àç»ý ÁغñÁß
°Å¸®¿¡ ¹ö·ÁÁø µ¿ÀüÀ» ¸ð¾Æ ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ôÀ» µ½°í Àִ ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ÀåÁ¤±â(55¡¤»çÁø ¿ÞÂÊ)¾¾¿Í ½ÅÈ£¿µ(53)¾¾°¡ Àú±ÝÅë°ú µ¿ÀüÀ» µé¾îº¸À̸ç ȯÇÏ°Ô ¿ô°í ÀÖ´Ù.



º»º¸°¡ Áö³­ 2009³â 4¿ùºÎÅÍ ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀÏ ±âȹ¡¤º¸µµÇØ ¿Â ¡®¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä¡¯ ¹Ì´ã½Ã¸®Á »õÇØºÎÅÍ ¿¬ÁßÄ·ÆäÀÎÀ¸·Î À̾´Ù. °æ±âħü°¡ Àå±âÈ­µÇ¸é¼­ °¢¹ÚÇØÁø ¿ì¸®»çȸÀÇ »çȸÀû ¾àÀÚ¿Í ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Áö¿øÀÌ ´õ¿í Àý½ÇÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó°í ÆÇ´Ü, »õÇØ¿¡µµ À½Áö¿¡¼­ ³ª´®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÀÌ¿ôµéÀÇ Á¤°Ü¿î ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. »è¸·ÇØÁ® °¡´Â ¿ì¸®»çȸ¿¡ ĪÂù°ú °Ý·ÁºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀÛÇÑ ¹Ì´ã½Ã¸®Áî´Â 2009³â 28ȸ, Áö³­ÇØ 22ȸ¸¦ ¿¬ÀçÇØ¿ÔÀ¸¸ç ÀÌ´ÞºÎÅÍ 51ȸ° ÁÖÀΰøÀ» ã¾Æ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÃëÀç´Â ±¤ÁÖ¡¤Àü³² °³ÀÎ, ´Üü·Î ³ª´®À» ½ÇõÇÏ´Â ÈÆÈÆÇÑ »îÀÇ ÇöÀå°ú »ç¿¬À» ¼Ò°³, °¨µ¿°ú ÇÔ²² ´õºÒ¾î»ç´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Áö¿ª¹ÎµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú Á¦º¸(650-2043¡¤firepen@kjdaily.com)¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù./ÆíÁýÀÚÁÖ

³ª´®Àº ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ½ÇõÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. û¼Ò¾÷¹«¸¦ ÇÏ¸ç ±æ¿¡¼­ ÁÖÀº µ¿ÀüÀ¸·Î ³ª´®À» ½ÇõÇÏ´Â ±¤ÁÖ ¼­±¸ ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ÀåÁ¤±â(55)¾¾¿Í ½ÅÈ£¿µ(53)¾¾. °Å¸®¿¡ ¹ö·ÁÁø ä ÀØÇôÁú µ¿ÀüµéÀ» Á¤¼º½º·¹ ¸ð¾Æ ¼öÀç¹Î µ½±â¿Í »çȸº¹Áö½Ã¼³ µî¿¡ ±âŹÇÏ´Â À̵éÀÇ ¸¶À½ÀÌ ÈÆÈÆÇÔÀ» ´õÇϰí ÀÖ´Ù.
¡°´©±¸µµ ÁÝÁö ¾Ê´Â µ¿ÀüÀ» ¸ðÀº °Í»ÓÀÌ¿¡¿ä. ¾×¼ö°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ ¿ÀÈ÷·Á ºÎ²ô·´³»¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â À̵éÀº ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø ÀÔ»ç µ¿±â´Ù. ȸ»ç µ¿·áÀÌÀÚ ´Ã ÇÔ²²Çؿ ´Ü¦ģ±¸À̱⵵ ÇÑ Àå¾¾¿Í ÇѾ¾°¡ µ¿ÀüÀ» ¸ðÀ¸±â ½ÃÀÛÇÑ°Ç Áö³­ 1998³â. ´ç½Ã »ó¹«Áö±¸ ÀÏ´ë¿¡¼­ °Å¸®¸¦ û¼ÒÇÏ´ø Áß ´©±º°¡ ¡®°í»ç¡¯¸¦ Áö³½ µÚ ³²±â°í °£ 100¿øÂ¥¸® µ¿ÀüµéÀ» ÁݰíºÎÅÍ´Ù.
Àå¾¾´Â ¡°µ¿ÀüÀ» Áݰí û¼Ò¸¦ Çϴµ¥, ±×³¯µû¶ó ¹ö·ÁÁø µ¿ÀüÀÌ °è¼Ó ´«¿¡ ¶ç´õ±º¿ä. ½Å¾¾¿Í ¡®¿ì¸® Çѹø ÁÁÀº ÀÏ¿¡ »ç¿ëÇØº¸ÀÚ¡¯¸ç ¶æÀ» ¸ðÀº °ÍÀÌ ¿©±â±îÁö ¿Ô³×¿ä¡±ÇÏ¸ç ¿ô¾îº¸¿´´Ù.
À̵éÀÌ Çѹø °Å¸®¸¦ û¼ÒÇÏ°í ³ª¸é ¸ð¾ÆÁö´Â µ¿ÀüÀº 5õ¿øµµ ä ¾ÈµÇÁö¸¸, »¡°£»ö µÅÁöÀú±ÝÅë¿¡ Â÷°îÂ÷°î ´ã¾Æ³õÀ» ¶§´Â ´©±¸º¸´Ù ÇູÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÈ´Ù. ÇöÀç À̵éÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â µÅÁöÀú±ÝÅëÀº 2°³. »ç¶÷ ¾ó±¼ Å©±âÀÇ Àú±ÝÅë¿¡ Àý¹Ý Á¤µµ ä¿öÁø µ¿Àü Áß °¡²û 500¿øÂ¥¸®µµ ¼¯¿© ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐ 10¿øÂ¥¸®¿Í 100¿øÂ¥¸®´Ù. µ¿ÀüÀº ÁÖ·Î ¹ö½º³ª Åýà ½Â°­Àå ÁÖº¯¿¡¼­ ÁÖ¿î °ÍÀ¸·Î, Å©±â¿¡ µû¶ó ´Ù¸£Áö¸¸ 3-4³â Á¤µµ ¸ðÀ¸¸é Àú±ÝÅë¿¡ °¡µæ ä¿öÁø´Ù.
¡°13³â¿© µ¿¾È µ¿ÀüÀ» ¸ð¾ÒÁö¸¸, Àú±ÝÅëÀ» ä¿î °ÍÀº 2¹ø¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä¡±¶ó°í ¸»ÇÑ Á¤¾¾¿Í ½Å¾¾´Â Áö³­ 2003³â 9¿ù ÅÂdz¸Å¹Ì¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ¹ÞÀº ÀÌÀç¹ÎµéÀ» À§ÇØ ½á´Þ¶ó¸ç 7¸¸9õ101¿øÀ» ±âÅ¹ÇØ È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.
½Å¾¾´Â ¡°±×µ¿¾È ÇÑǬ µÎǬ ¸ð¾Æ¿Â µ¿ÀüÀ» ¾îµð¿¡ ¾µ±î °í¹ÎÇÏ´Ù ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ³óÀÛ¹°°ú ¾ç½ÄÀåÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÌÀç¹ÎµéÀ» À§ÇØ ³»³ù¾î¿ä. ±×°ÍÀÌ Ã¹ ¹øÂ° ±âŹÀÌÁÒ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°5³â Àü²² 17¸¸¿ø»ó´ç ¸ð¾ÆÁø Àú±ÝÅëÀ» Åë°·Î ³²¿ø¿¡ ÀÖ´Â ºÒ¿ìÀÌ¿ô °¡Á¤¿¡ Àü´ÞÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°±× °¡Á¤¿£ ÇҾƹöÁö¿Í ¼ÕÀÚ 2¸íÀÌ »ýȰÇϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª´Ï±ñ °¡Á·»çÁø°ú ÇÔ²² ¡®°¨»çÇÏ´Ù¡¯´Â ÆíÁö°¡ ¿ÔÁÒ. µÇ·¹ ÀúÈñ°¡ °¨µ¿¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ´«½Ã¿ïÀ» ºÓÇû´Ù.
À̵éÀÇ ²ÞÀº ±¤ÁÖ»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ȯ°æ¹ÌÈ­¿øµéÀÌ ¡®µ¿Àü ¸ðÀ¸±â¡¯¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÇ »ç¶û°ú ³ª´® Á¤½ÅÀÌ ÀüÆÄµÅ Á¶±×¸¶ÇÑ ¼º°úµµ ÀÌ·ï³Â´Ù. ¼­±¸ ¾çµ¿ ȯ°æ¹ÌÈ­¿øÁýÇÕ¼Ò¿¡ µ¿ÀüÀ» ´ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â Ä¿´Ù¶õ ÅëÀÌ ³õ¿©Áø °Í.
Àå¾¾´Â ¡°1¿ù1ÀÏ »õÇØºÎÅÍ ÅëÀÌ ³õ¿©Á®, ¹ÌÈ­¿øµéÀÌ µé¾î¿À¸é ±×°÷¿¡ µ¿ÀüÀ» ¸ð¾Æ³õ°í ÀÖ¾î¿ä. ±× ¸ð½À¸¸ º¸¸é ¸Å¿ì ÇູÇÏÁÒ¡±¶ó¸ç ¡°±×³É Áö³ªÃÆ´Ù¸é °Å¸®¿¡ ¹ö·ÁÁ® ÀÖÀ» µ¿ÀüÀÌÁö¸¸, ´©±º°¡ ÁÖ¿ö ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô »ç¿ëÇÑ´Ù¸é Èñ¸ÁÀÌ µÇÁö¿ä¡±¶ó°í ¸»Çϸç ȯÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù.

¹Ì´ãÁ¦º¸=062-650-2043¡¤firepen@kjdaily.com

/¼ÛÀÏÈ£ ±âÀÚ ilho@kjdaily.com
/¼ÛÀÏÈ£ ±âÀÚ ilho@kjdaily.com


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-25 00:00ÃÖÀÎÅÂÀÇ ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼(7¿ù25ÀÏ)
  • 2025-07-24 20:49±è¿µ·Ï Áö»ç ¼öÇØ º¹±¸ ±¸½½¶¡
  • 2025-07-24 20:37¼øÃµ ¡®°¡ÃàºÐ´¢ °íü¿¬·á »ý»ê½Ã¼³¡¯ Âø°ø
  • 2025-07-24 20:36¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â Á¤½Å°Ç°­ °ø°³°­Á ¼º·á
  • 2025-07-24 20:37³²±¸ ÁֹΠÂü¿© Çູ¿öÅ©¼ó
  • 2025-07-24 20:37¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ, °­¼±¿ì ÀÚÁø »çÅð ¡®ÈÄÆøÇ³¡¯
  • 2025-07-24 20:37¡®·ÎÄà ÄÜÅÙÃ÷ Æä½ºÅ¸¡¯¼­ °ü±¤µµ½Ã ±¤ÁÖ ¾Ë¸°´Ù
  • 2025-07-24 20:37Á¤ÁØÈ£ ¡°½ÅŹÀü¼¼»ç±â¿¹¹æ¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡±
  • 2025-07-24 20:37Æø¿° Àå±âÈ­¡¦Ô³, ä¼Ò »ýÀ°°ü¸® ´çºÎ
  • 2025-07-24 20:37¡°±âÈÄ¿¡³ÊÁöºÎ ¹Ýµå½Ã Àü³²À¸·Î¡±
  • 2025-07-24 20:37±¤ÁÖ³ó±â¼¾ÅÍ, üÇè³óÀå ¿î¿µ ¿ª·® °­È­
  • 2025-07-24 20:37Àü³²µµ, ÇÑ»ó ¼öÃâ»ó´ãȸ Âü°¡±â¾÷ ¸ðÁý
  • 2025-07-24 20:20¡°±¤ÁÖ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª Áï°¢ ¼±Æ÷ÇØ¾ß¡±
  • 2025-07-24 20:20±¤ÁÖ½Ã, Æø¿ì ÇÇÇØ Ưº°Àç³­Áö¿ª ÁöÁ¤ ÃÑ·Â
  • 2025-07-24 20:20Àü³²µµ, ¼ÒºñÄíÆù ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ½Åû¼­ºñ½º¡¯ ¿î¿µ
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ»ö»ó ³í¶õ ¼ÒºñÄíÆù ¡®¶«Áú 󹿡¯¡¦±¤ÁֽùΠ¡®ºÐ³ë Æø¹ß¡¯

  • ¿î¼¼ÃÖÀÎÅÂÀÇ ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼(7¿ù25ÀÏ)

  • »çȸÃà»ç¼­ ¼Ò 63¸¶¸® ±¾¾î Á×°ÔÇÑ ³óÀåÁÖ ¿µÀå ±â°¢

  • Á¤Ä¡[±¤ÁÖ ¼ÒºñÄíÆù ¡®»ö»ó ±¸ºÐ¡¯ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ]ÁغñºÎÅÍ Áö±Þ±îÁö ±¤ÁÖ¡¦

  • »çÈ¸ÇØ³²¼­ ¹çÀÏÇÏ´ø 80´ë ¼ûÁø ä ¹ß°ß

»çȸ ÃֽŴº½º
  • 20:20

    »ö»ó ³í¶õ ¼ÒºñÄíÆù ¡®¶«Áú 󹿡¯¡¦±¤ÁֽùΠ¡®¡¦

  • 20:13

    ±¤ÁÖ¼­ ¡®¶Ç¡¯ °Å¾× ºÒ¹ý ´ëÃ⡦Ëþ, 10¸í ±â¼Ò

  • 20:12

    ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿ª»ç´©¸®ÅÍ Á¶¼º »ç¾÷ ¡®¼Óµµ¡¯

  • 20:13

    ¡®±Ù·ÎÀÚ Ãß¶ô»ç¡¯ Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò ¼ö»ç ¡®º»¡¦

  • 20:13

    ÇØ³²¼­ ¹çÀÏÇÏ´ø 80´ë ¼ûÁø ä ¹ß°ß

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.