• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
    • ÃѼ±(Àü³²)
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
ž´º½º
  • Á¤Ä¡ÀϹÝ
  • Áö¹æÀÚÄ¡
  • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
  • ÃѼ±(Àü³²)
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.01(È­) 20:52
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

F1ÄÚ¸®¾Æ±×¶ûÇÁ¸® JÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇØ¹ý ½Ã±Þ

F1ÄÚ¸®¾Æ±×¶ûÇÁ¸® JÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇØ¹ý ½Ã±Þ
¡ÜÀ̳«¿¬ûÜ Ç®¾î¾ßÇÒ Àü³² Çö¾ÈÀº?

»çÆÄ¸®¾ÆÀÏ·£µå µî ÚÓÁö»ç ¿ªÁ¡»ç¾÷ Àç°ËÅä Àý½Ç
Á¶Á÷¡¤ÀÎÀû¼â½Å¡¦»êÇϱâ°ü ¾÷¹« È¿À²¼ºµµ Á¦°íÇØ¾ß
  • 2014. 06.10(È­) 20:33
  • ±èÀçÁ¤ ±âÀÚ j2k@kjdaily.com
  • Àç»ý ÁغñÁß
´ÙÀ½´Þ 1ÀÏ ÃëÀÓÇÏ´Â À̳«¿¬ Á¦37´ë Àü³²Áö»ç ¾Õ¿¡´Â Ç®¾î³»¾ß ÇÒ Çö¾ÈÀÌ »êÀûÇØ ÀÖ´Ù.

F1ÄÚ¸®¾Æ±×¶ûÇÁ¸® µî ½Ã±ÞÇÑ Çö¾ÈÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀº µ¥´Ù, »çÆÄ¸® ¾ÆÀÏ·£µå¿Í Çູ¸¶À» µî ¹ÚÁØ¿µ Àü³²Áö»ç°¡ ÃßÁøÇÑ ¿ªÁ¡ »ç¾÷ÀÇ °æ¿ì Àç°ËÅä ¶Ç´Â Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ À̳«¿¬ ´ç¼±ÀÚ°¡ ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ÁøÇàµÉ Àü³²µµ ¾÷¹«º¸°í¿Í ÀμöÀ§ Ȱµ¿¿¡ À̾î, ÃëÀÓ Á÷ÈÄ Çö¾È ¹× °³º°»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ ³»³õÀ» Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ´ç¼±ÀÚ°¡ ÃëÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ÇØ¹ýÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ ÃÖ´ë »ç¾ÈÀº F1ÄÚ¸®¾Æ±×¶ûÇÁ¸®´Ù.

F1°ú °ü·Ã, ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â Áö³­ÇØ ¸» ÀÌÈÄ ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°F1Àº Áö³­ 4³â°£ 1õ910¾ï¿øÀÇ ´©ÀûÀûÀÚ¸¦ ³Â°í Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ Áö¿øµµ ¿øÈ°Ä¡ ¾Ê¾Æ Àü³²¿¡ ÁüÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°´ëȸ°¡ ¾ø´Â 2014³â ÇÑÇØµ¿¾È F1 ´ëȸ ÀûÀÚ°³¼± °¡´É¼º°ú µµ¹Î ÀÇ°ß µîÀ» ÃæºÐÈ÷ ÆÄ¾ÇÇØ ´ëȸ¸¦ ¿øÁ¡¿¡¼­ Àç°ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇô ¿Ô´Ù.

ÀÌ °°Àº ÀÌ ´ç¼±ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀº ¸é¹ÐÇÑ °ËÅ並 °ÅÃÄ F1 Àç°³ ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Çϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°£¿¡ ¶°¹Ð·Á F1 Àç°³¸¦ ¼º±ÞÇÏ°Ô °áÁ¤ÇÏÁö´Â ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

F1 ¿î¿µ»çÀÎ FOMÀÌ ÀÌ¹Ì 2014³â Áß´Ü¿¡ À̾î 2015³â¿¡µµ Áß´Ü °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇÑ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ´ç¼±ÀÚ°¡ °í½É ³¡¿¡ Á¦½ÃÇÒ F1 ÇØ¹ýÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.

ÁöÁöºÎÁøÇÑ JÇÁ·ÎÁ§Æ®(¼­³²ÇؾȰü±¤·¹Àúµµ½Ã)¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â ¡°Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í ¿Ü±¹ÀÚº»ÀÌ °ü½ÉÀ» ´ú µ×´ø ÀÌÀ¯¸¦ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô µ¹¾Æº¸´Â°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿© ¿Ô´Ù. ¼±(à»)Àç°ËÅä, ÈÄ(ý­)ÅõÀÚÀ¯Ä¡·Î ÀüȯµÉ °¡´É¼ºÀ» ³»Æ÷Çϰí ÀÖ´Ù.

¹ÚÁØ¿µ Áö»çÀÇ °ø¾à µî ¿ªÁ¡»ç¾÷¿¡ ´ëÇØ¼­µµ öÀúÇÑ ºÐ¼®ÀÛ¾÷ÀÌ µÚµû¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ °¨»ç¿ø °¨»ç¿¡¼­ °æÁ¦¼º ºÐ¼®ÀÌ ¿Ö°îµÅ ¿¹»ê³¶ºñ°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù´Â ÁöÀûÀ» ¹ÞÀº ¡®»çÆÄ¸® ¾ÆÀÏ·£µå¡¯³ª ½ÇÈ¿¼º ³í¶õÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ¡®Çູ¸¶À»¡¯ »ç¾÷ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â »çÆÄ¸® ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ´ëÇØ ¡°°æÁ¦¼º ºÐ¼®ÀÌ ÇÑ Á¡ ÀÇȤ ¾øÀÌ ³ÃÁ¤È÷ ÀÌ·ïÁ®¾ß Çϸç Á¤È®ÇÑ °æÁ¦¼º ºÐ¼® ÀÌÈÄ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù¡±¸ç °æÁ¦¼º Àç°ËÅäÀÇ Çʿ伺À» Á¦±âÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̵é ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ ´ç¼±ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀº Áö³­ 9ÀÏ µµÃ» ±âÀڽǿ¡¼­ ÇÑ ¹ß¾ð¿¡¼­ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ´ç¼±ÀÚ´Â ¡°¹ÚÁØ¿µ Áö»ç°¡ 10³âÀ» ÀçÀÓÇÏ´Ù º¸´Ï ¾÷Àûµµ ¸¹Áö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ½×ÀÎ °Íµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿©±âÀú±â ¹ÞÀº ÀÚ·á·Î °øºÎÇϰí Àִµ¥ ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÇÁ´Ù. Àü³²µµÁ¤ÀÌ ¹Ú Áö»ç¸¦ ºñ·Ô, ¸¹Àº ºÐµéÀÌ ³ë·ÂÇÏ°í ¿­¾ÇÇÑ ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­ ¾ÇÀü°íÅõÇÑ °ÍÀº ÃæºÐÈ÷ ¾ËÁö¸¸ ¿ì½ÂÇÑ ÆÀÀÌ ¡®¹Ý¼ºÈ¸¡¯ÇÏ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ÀμöÀ§¸¦ ¿î¿µÇϰڴ١±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

Àü³²Áö»ç Á÷¹« ÀμöÀ§¿øÈ¸¿¡ Çö¾È ƯÀ§¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °Íµµ ÀÌ °°Àº ÀÌ ´ç¼±ÀÚÀÇ »ý°¢°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² µµÃ» ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ¡®¹Ú Áö»ç ÀÓ±â 10³âµ¿¾È Á¶Á÷ÀÌ ¸Å³Ê¸®Áò¿¡ ºüÁ® ħüµÅ ÀÖ´Ù¡¯´Â ºñÆÇÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ¸¸Å­ Á¶Á÷¡¤ÀÎÀû¼â½Å ¹æ¾È Á¦½Ãµµ Àý½ÇÇÏ´Ù. ¹æ¸¸ÇÑ ¿î¿µÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÅ¿Â ÀϺΠ»êÇϱâ°ü¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ ´ç¼±ÀÚ°¡ ¼±°Å±â°£ ³»³» ¡®º¯È­¡¯¿Í ¡®Çõ½Å¡¯À» °­Á¶ÇؿԴٴ Á¡Àº °­µµ ³ôÀº ¼â½Å°ú µµÁ¤ ¿î¿µ ½ºÅ¸ÀÏ ÀüȯÀ» ¿¹°íÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

À̳«¿¬ ´ç¼±ÀÚ Ãø °ü°èÀÚ´Â ¡°Àü³²µµÀÇ ¾÷¹«º¸°í¿Í ÀμöÀ§ÀÇ °ËÅä, ÃëÀÓ ÈÄ Á¦½ÃµÉ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ÀÇÇØ Àü³²µµÁ¤ÀÇ È帧ÀÌ °áÁ¤µÇÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±¸ç ¡°ÀÌ ´ç¼±ÀÚ°¡ º¯È­¿Í Çõ½ÅÀ̶ó´Â Ű¿öµå¿¡ µµÁ¤ÀÇ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

/±èÀçÁ¤ ±âÀÚ j2k@kjdaily.com
±èÀçÁ¤ ±âÀÚ j2k@kjdaily.com


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-01 20:35´ë½ÅÇù ¡°»õ Á¤ºÎ Áö¿ª¹æ¼Û ÆíÇâ Á¤Ã¥ ¾ÈµÅ¡±
  • 2025-07-01 20:43±¤ÁÖ½Ã, ¹®È­ODA ¡®¸ù°ñ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ±¹Á¦ ¿¹¼ú±³·ù È®´ë
  • 2025-07-01 20:43¡®Àü³²Çü û³ââ¾÷»ç°üÇб³¡¯ ù ÀÔ±³»ý 133¸í ¼±Á¤
  • 2025-07-01 20:35 Ô³-SK±×·ì ¡®»çȸ¼º°úÀμ¾Æ¼ºê¡¯ ¸ðÁý
  • 2025-07-01 20:43Çà¾ÈÀ§ ¡®13Á¶ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ Ã³¸®
  • 2025-07-01 20:43×Ý´ëÅë·É ¡°ÁÖ½Ä µî ºÎµ¿»ê ´ëü ÅõÀÚ ¼ö´Ü Ȱ¼ºÈ­¡±
  • 2025-07-01 20:43Áö¿ª¹Î ¼öÀÍ ¹èºÐ ¡®°øÀÍÇü ¿µ³óž籤¡¯ µÞ¹Þħ
  • 2025-07-01 20:43Ô³, ±³À°ºÎ ¡®Áö¿ªÀÎÀç À°¼º¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤
  • 2025-07-01 20:35±¹ºñ »è°¨ ³í¶õ È£³²°í¼Óµµ·Î È®Àå °èȹ´ë·Î ÃßÁø
  • 2025-07-01 20:35Àü³²µµÀÇȸ ´ëº¯Àο¡ ÁøÈ£°Ç ÀÇ¿ø
  • 2025-07-01 20:35¿¡³ÊÁö¡¤Ã·´Ü³ó»ê¾÷¡¤RE100¡¦Àü³² ¼­³²±Ç ´ë°³Á¶ ¡®µå¶óÀ̺ꡯ
  • 2025-07-01 20:35Àü³², ¡®Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü»ç¾÷ ¿ì¼ö »ç·Ê¡¯ Àü±¹ ÃÖ´Ù
  • 2025-07-01 20:35±¤ÁÖ ¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ ÝÁ¼±¼ö´Ü Âü°¡ ¡®Ã˰¢¡¯
  • 2025-07-01 20:35½ÃÀÇȸ ¡°SRF ÁßÀç Á¾·á¡¤»ç¹ýÀýÂ÷ ÀÌÇࡱ Ã˱¸
  • 2025-07-01 20:35¡°½ÃÀå ¿­ °ÉÀ½º¸´Ù °øÁ÷ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇÑ °ÉÀ½ÀÌ ¼ÒÁß¡±
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ½ÅÀÓ ±¤ÁÖ°í°ËÀå ¼Û°­ ÀÓ¸í

  • »çȸ±¤ÁÖ ºÏ±¸ÀÇȸ °âÁ÷·ü 5°³ ±¸ÀÇȸ Áß ¡®ÃÖ°í¡¯¡¦Ãâ¼®·ü ¡®ÃÖÀú¡¯

  • Á¤Ä¡±¹ºñ »è°¨ ³í¶õ È£³²°í¼Óµµ·Î È®Àå °èȹ´ë·Î ÃßÁø

  • Á¤Ä¡¿¡³ÊÁö¡¤Ã·´Ü³ó»ê¾÷¡¤RE100¡¦Àü³² ¼­³²±Ç ´ë°³Á¶ ¡®µå¶óÀ̺ꡯ

  • »çȸ¡®Çе¿ Âü»ç¡¯ ´ë¹ý¿ø ¼±°í ³»´Þ 14ÀÏ·Î ¹Ì·ïÁ®

ž´º½º ÃֽŴº½º
  • 19:25

    ÅÂdz ¡®¹Ùºñ¡¯ °­Å¸ ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ÇÇÇØ ¼ÓÃâ

  • 14:55

    ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®, 2020³âµµ Áö¿ª½Å¹®¹ßÀü±â±Ý ¿ì¼±¡¦

  • 18:15

    ¡®ÃѼ± °¡´ÆÀÚ¡¯ Á¤Ä¡±Ç Ãß¼®¹Î½É Á¦´ë·Î Àоî¶ó¡¦

  • 18:15

    ªÀº Ãß¼®¿¬ÈÞ ±³Åë»ç°í ÁÖÀÇ

  • 18:15

    ¡®À· ³ª¿Í¶ó! ¸ð ³ª¿Í¶ó!¡¯

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.