• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
    • ÃѼ±(Àü³²)
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
¹®È­
  • ¹®È­ÀϹÝ
  • Ã¥
  • TV/¿¬¿¹
  • Fun¡¤Joy
  • 2024 Art Bank
  • ¹®Çи¶´ç
  • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.01(È­) 20:52
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

±¤ÁÖ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü ¡®´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¯î÷

±¤ÁÖ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü ¡®´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¯î÷
°¡ºÎÀåÁ¦ ¼Ó ¡®µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¡¯°¡ µÈ ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱â
Ç㽺Å丮(Herstory) ±âȹÀü½Ã °ø¸ð ¼±Á¤
¿©¼ºÀÇ ¡®¸ö¡¯ºÎÅÍ ¼º¼Ò¼öÀÚ±îÁö ¼ÒÀç ´Ù¾ç
°ü°´ ÀÛǰ üÇ衤¾ÆÄ«À̺ù ÇüÅ·ΠÀü´Þµµ
  • 2020. 06.14(ÀÏ) 17:26
  • Á¤°Ü¿ï ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
ÁÖÀÎ í ¡®¾Ç´çµé¡¯
±èµµ¾Æ í ¡®Blind¡¯ <±¤ÁÖ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü Á¦°ø>

±ºÀÎÀÌ ÈÞ°¡ Áß ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¼ºÀüȯ ¼ö¼úÀ» ¹Þ°í µ¹¾Æ¿Í °­Á¦ Àü¿ªÇÑ »ç°ÇÀ» °è±â·Î, ¿ì¸® »çȸ¿£ ¡®Á¨´õ µð½ºÆ÷¸®¾Æ¡¯(Gender Dysphoria)¶õ ´Ü¾î°¡ È­µÎ°¡ µÆ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î Á÷¿ªÇÏ¸é ¡®¼ºº° ºÒÄè°¨¡¯À» ¶æÇÑ´Ù. Ãâ»ý ½Ã Àΰ£¿¡°Ô ÁöÁ¤µÈ ½ÅüÀû ¼ºº°À̳ª ¼º ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ ºÒÄèÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ ¼Ó ¿©¼ºµéÀº Àڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¼º ¿ªÇÒÀ» ´Ù Çϱâ À§ÇÑ ¿ª°æÀÇ ½Ã°£À» °Þ¾î ¿Ô´Ù. ¡®µð½ºÆ÷¸®¾Æ¡¯¸¦ °Þ°í ¡®µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¡¯(Diaspora¡¤º»·¡ÀÇ ¶¥¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ç´Â »ç¶÷µé)°¡ µÈ ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ ¹Ì¼ú·Î Ç®¾î³½ Àü½Ã¸¦ ¸¸³ªº¸ÀÚ.

±¤ÁÖ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü(´ëÇ¥ ±è¹Ì°æ)Àº ´ÙÀ½´Þ 10ÀϱîÁö Àç´Ü 8Ãþ ¿©¼ºÀü½Ã°ü Ç㽺Å丮(Herstory)¿¡¼­ ±âȹÀü½Ã ¡®´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¯ÀüÀ» ¿¬´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â Àç´ÜÀÇ Ç㽺Å丮 ±âȹÀü½Ã °ø¸ðÀü¿¡ ¼±Á¤µÅ ÀÌ·ïÁø´Ù.

Àü½Ã¿¡´Â 6¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. Çý¶ó, ±èµµ¾Æ, ±èÇöÁø, ¹Î°æ, ÁÖÀÎ, Ä­ ·ù µîÀÌ´Ù. À̵éÀº °¡ºÎÀåÁ¦ »çȸ¿¡¼­ À̺йý¿¡ µû¶ó ¿©¼ºÀ¸·Î ±ÔÁ¤µÈ ¡®¸ö¡¯°ú µð½ºÆ÷¸®¾Æ¸¦ °Þ°í µð¾Æ½ºÆ÷¶ó(Diaspora)°¡ µÇ±â¿¡ À̸¥ Çö»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ÀÛǰÀº ´Ü¼øÇÑ °ü¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ÇѰÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ °ü°´ÀÌ Á÷Á¢ ÀÛǰ¿¡ °³ÀÔÇϰí, À̸¦ ¾ÆÄ«À̺ùÇØ »õ·Î¿î ÀÛǰÀÇ »ý¼ºÀ» À̲ø¾î³½´Ù.

Çý¶óÀÇ ¡®¾ö¸¶, ³ª´Â¡¯Àº ½ºÅÄ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ õÀ¸·Î º®À» µÑ·¯ °í¸³µÈ Á¼Àº °ø°£ ¾È¿¡ ÇìµåÆùÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í °ü°´Àº À̸¦ ÅëÇØ ³»·¹À̼ÇÀ» µè°Ô µÈ´Ù. ³»·¹À̼ÇÀÌ ³¡³­ µÚ °ü°´Àº Ã¥»ó À§¿¡ ³õÀÎ ½ºÅĵåÀÇ ÀÛÀº ºÒºû¿¡ ÀÇÁöÇØ¼­, »çÀü ºñÄ¡µÈ ³ëÆ®¿¡ ¡®µþ¿¡°Ô ³²±â´Â À̾߱⡯¸¦ Àû°Å³ª, ³ìÀ½±â¿¡ À̾߱⸦ ³²±â°Ô µÈ´Ù.

±èµµ¾ÆÀÇ ¡®ºí¶óÀε塯(Blind)´Â ¿©¼ºÀÇ ¡®°¡½¿¡¯°ú ±× Àǹ̿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ´Ã °¡½¿ ¹«°Ô¿¡ ¾î±ú ½Å°æÀÌ ´­·Á µÎÅë¾àÀ» ì°Ü¸Ô¾ú°í °¡½¿Àº ºÒÇÊ¿äÇÑ À°Ã¼ÀÌÀÚ °íÅëÀÇ ±Ù¿øÀ̶ó°í ¿©±ä´Ù. µÑ·Î¸¸ ³ª´¶ ¼ºº°ÀÇ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ¡®¿©¼º¼º¡¯°ú ¡®³²¼º¼º¡¯¿¡ °íÂøµÈ ¼ö¸¹Àº Áú¹®µéÀ» ÇìÃÄ ³ª¿Â µÚ ½ÇÁ¦·Î °¡½¿ÀýÁ¦¼úÀ» °¨ÇàÇß°í, ±×¿¡ µû¸¥ ±â¾ï°ú ÈçÀûÀ» ÀÛǰÀ¸·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

±èÇöÁøÀÇ ¡®¾ó·è-Áø À̾߱⡯(Stain-ed story)´Â ¿©¼º¼º°ú ³²¼º¼ºÀ̶ó´Â À̺йýÀû ¼±ÅÃÁö¿¡ °¡·Á °¡½ÃÈ­µÇÁö ¸øÇÑ °ÍµéÀ» µå·¯³»±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î, ±âÈ£¸¦ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ÇØ ³²¼º ȤÀº ¿©¼ºÀ¸·Î ³ª´µ´Â À̹ÌÁöÀÇ °æ°è¸¦ ¹«³Ê¶ß¸®´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ºÐ»êµÅ ÀÖ´Â Àý´ÜµÈ ½Åü¿Í À̾߱⿡ ´õ¿í ÁýÁßÇØ µé¿©´Ùº¸°í °¢ÀÚÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̲ø¾î ³½´Ù.

¹Î°æÀÇ ¡®¸ô·¡ ¼öÇàÇϱâ; ¿©¼º¾ÖÀû Á¤Ã¼¼º¡¯´Â ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÇ ¿å¸Á¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù. ½º½º·Î¸¦ °¨Ãß°í ¸ô·¡ »ì¾Æ°¡´Â ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÌ ±×µéÀÇ Á¸Àç¿Í ¿å¸ÁÀ» ¹ßÇöÇϱâ À§ÇÑ ¿ÜħÀÌ °è¼ÓµÅ¾ß ÇÔÀ» ¸»Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¼ÕÅéÀ» ±ð´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ´ëº¯µÇ°í ÀÖ´Ù.

ÁÖÀÎÀÇ ¡®¾Ç´çµé¡¯Àº °ÔÀÓ ¾È, ¿©¼º ij¸¯ÅÍÀÇ ¿Ü¸ð¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ³²¼ºÀÇ Æò°¡¿¡ °üÇÑ »çȸÀû Çö»óÀ» ºñÆÇÇϰí ÀÖ´Ù. Çö »çȸÀÇ ¸¹Àº °ÔÀÓ ¼ÓÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¼º »óǰȭ, ¼ºÀû ºñÇÏ, °íÁ¤µÈ ¼º ¿ªÇÒ µîÀÇ ¿ä¼Ò´Â ÀǵµÇÒ Çʿ䰡 ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¡®ÀÚ¿¬È­¡¯µÅ ÀÖ´Ù.

Ä­ ·ùÀÇ ¡®´Þ·ÁÀÖ´Â Á¸À硯(2019)´Â Æ®·£½ºÁ¨´õ Àα¸¿¡ °¡ÇØÁö´Â Á¶·Õ°ú Çø¿ÀÀÇ Ç¥Çö°ú Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼½½´¾ó¸®Æ¼ ¼º¾ÖÀÇ Á¤Ä¡Çп¡¼­ ÅëÁ¦ ºÒ°¡´É¼ºÀÌ ³º´Â ºÒ¾È°ú °øÆ÷ÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô Æ÷ÂøÇØ³»°í ÀÖ´Ù.

Àü½Ã¿¬°è ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¡®´õ ÀÌ»ó ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â ¿À´Â 17ÀÏ ¿ÀÈÄ 4-5½Ã Àç´Ü 8Ãþ °­Àǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. ½Ã¹Î 10¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ±¤ÁÖ¿©¼º°¡Á·Àç´Ü ȨÆäÀÌÁö(http://www.gjwf.or.kr)¿¡¼­ È®ÀÎ °¡´É.

/Á¤°Ü¿ï ±âÀÚ
Á¤°Ü¿ï ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-01 20:35´ë½ÅÇù ¡°»õ Á¤ºÎ Áö¿ª¹æ¼Û ÆíÇâ Á¤Ã¥ ¾ÈµÅ¡±
  • 2025-07-01 20:43±¤ÁÖ½Ã, ¹®È­ODA ¡®¸ù°ñ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ±¹Á¦ ¿¹¼ú±³·ù È®´ë
  • 2025-07-01 20:43¡®Àü³²Çü û³ââ¾÷»ç°üÇб³¡¯ ù ÀÔ±³»ý 133¸í ¼±Á¤
  • 2025-07-01 20:35 Ô³-SK±×·ì ¡®»çȸ¼º°úÀμ¾Æ¼ºê¡¯ ¸ðÁý
  • 2025-07-01 20:43Çà¾ÈÀ§ ¡®13Á¶ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ ¿©¾ß ÇÕÀÇ Ã³¸®
  • 2025-07-01 20:43×Ý´ëÅë·É ¡°ÁÖ½Ä µî ºÎµ¿»ê ´ëü ÅõÀÚ ¼ö´Ü Ȱ¼ºÈ­¡±
  • 2025-07-01 20:43Áö¿ª¹Î ¼öÀÍ ¹èºÐ ¡®°øÀÍÇü ¿µ³óž籤¡¯ µÞ¹Þħ
  • 2025-07-01 20:43Ô³, ±³À°ºÎ ¡®Áö¿ªÀÎÀç À°¼º¡¯ °ø¸ð ¼±Á¤
  • 2025-07-01 20:35±¹ºñ »è°¨ ³í¶õ È£³²°í¼Óµµ·Î È®Àå °èȹ´ë·Î ÃßÁø
  • 2025-07-01 20:35Àü³²µµÀÇȸ ´ëº¯Àο¡ ÁøÈ£°Ç ÀÇ¿ø
  • 2025-07-01 20:35¿¡³ÊÁö¡¤Ã·´Ü³ó»ê¾÷¡¤RE100¡¦Àü³² ¼­³²±Ç ´ë°³Á¶ ¡®µå¶óÀ̺ꡯ
  • 2025-07-01 20:35Àü³², ¡®Áö¿ª±ÕÇü¹ßÀü»ç¾÷ ¿ì¼ö »ç·Ê¡¯ Àü±¹ ÃÖ´Ù
  • 2025-07-01 20:35±¤ÁÖ ¼¼°è¾ç±Ã¼±¼ö±Ç´ëȸ ÝÁ¼±¼ö´Ü Âü°¡ ¡®Ã˰¢¡¯
  • 2025-07-01 20:35½ÃÀÇȸ ¡°SRF ÁßÀç Á¾·á¡¤»ç¹ýÀýÂ÷ ÀÌÇࡱ Ã˱¸
  • 2025-07-01 20:35¡°½ÃÀå ¿­ °ÉÀ½º¸´Ù °øÁ÷ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇÑ °ÉÀ½ÀÌ ¼ÒÁß¡±
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ½ÅÀÓ ±¤ÁÖ°í°ËÀå ¼Û°­ ÀÓ¸í

  • »çȸ±¤ÁÖ ºÏ±¸ÀÇȸ °âÁ÷·ü 5°³ ±¸ÀÇȸ Áß ¡®ÃÖ°í¡¯¡¦Ãâ¼®·ü ¡®ÃÖÀú¡¯

  • Á¤Ä¡¿¡³ÊÁö¡¤Ã·´Ü³ó»ê¾÷¡¤RE100¡¦Àü³² ¼­³²±Ç ´ë°³Á¶ ¡®µå¶óÀ̺ꡯ

  • Á¤Ä¡±¹ºñ »è°¨ ³í¶õ È£³²°í¼Óµµ·Î È®Àå °èȹ´ë·Î ÃßÁø

  • Á¤Ä¡¡°½ÃÀå ¿­ °ÉÀ½º¸´Ù °øÁ÷ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÇÑ °ÉÀ½ÀÌ ¼ÒÁß¡±

¹®È­ ÃֽŴº½º
  • 20:01

    ±¤ÁÖ½ÃÇâ, ±í¾îÁø ¼±À²·Î ´Ù°¡°¡´Â 2025 ÇϹݱ⡦

  • 20:01

    âÀÛ ¼Ò¸®±ÂÀ¸·Î Ç®¾î³½ ¡®ÁøµµÀÇ À§¹«¡¯ ¹«´ë¿¡¡¦

  • 20:01

    7°³ÀÇ ±æ, 7°³ÀÇ º°À» µû¶ó °È´Ù

  • 20:01

    ACC, ´Ù±¹¾î ÇØ¼³·Î ¼¼°è¿Í ¼ÒÅë ³ª¼±´Ù

  • 20:15

    ÇÑ¿©¸§ ACC¼­ Áñ±â´Â µµ½É ¼Ó ¹®È­ ÇǼ­

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.