開晨點赤雲 개신점적운
煙消眼豁然 연소안활연
圓岸繞碧海 원안요벽해
破寂一葉船 파적일엽선
水面靜如湖 수면정여호
不止浪來邊 부지랑래변
鳴沙長沙頭 명사장사두
乍醒心渾然 사성심혼연

열린 새벽 점점이 붉은 구름
안개 걷혀 눈앞이 시원하구나
해안은 둥글어 바다를 두르고
적막을 깨면서 배 한 척 오네
수면은 고요해 오히려 호수 같고
물결은 끝없이 밀려 오누나
긴 모래톱 우는 소리에
홀연히 잠 깨어 마음 청정하다네

<기세규 약력>
▲ 광주유학대학 교수
▲ 성균관 광주광역시본부 교육원장(광주향교)
▲ 광주문인협회 한시분과 위원장

박덕은 문학평론가 ▲문학박사, 전남대 교수 역임 ▲중앙일보 신춘문예당선

- 평 설(박덕은 문학평론가) -
한시란 한자로 창작된 정형시를 말한다. 후루룩 읽어 내려가는 글과는 다르게 한시는 천천히 짚어가면서 곱씹게 된다. 산사에서 녹차 한 잔을 음미하듯 그 매력이 대단하다. 기세규 님의 한시 ‘莞島鳴沙十里素景’에서의 시적 화자는 명사십리 풍경을 그려놓고 있다. 새벽이 열리고 안개가 걷히자 붉은 구름이 점점이 널려 있고, 둥근 해안이 바다를 두르고 있다. 적막을 깨면서 달려오는 배 한 척, 수면은 고요해 마치 호수 같다. 끝없이 밀려오는 물결, 긴 모래톱 우는 소리에 잠 깨어 마음은 점점 청정해진다. 이 시를 읊조리다 보면 정갈한 한시의 그늘에서 잠시 쉼을 얻는 듯 편안하다. 속도를 숭배하는 정보화 사회에서 속도를 늦추고 여유롭게 살 수 있는 방법은 뭘까. 자연의 시간 속으로 들어가는 것도 하나의 방법일 것이다. 강물이 급하다고 껑충껑충 흐르지 않고, 산이 바쁘다고 계절을 건너뛰지는 않는다. 한시 속에는 이런 여유로운 자연이 숨 쉬고 있다. 그 여유로움을 이 한시에서도 만날 수 있어 행복하다. 시적 화자는 그 여유로움을 ‘긴 모래톱 우는 소리에/홀연히 잠 깨어 마음 청정’하다고 말한다. 세상의 묵은 때를 벗고 우리 모두 잠시 한시의 그늘 속으로 들어가 쉬었다 가자. 한시를 통해서도 얼마든지 시의 특질을 전달할 수 있고, 이미지 구현이나 낯설게 하기도 구축할 수 있다는 게 신비롭기만 하다. 우리 주변에, 또 젊은이들 사이에서도, 한시를 배우고, 한시를 창작하는 이들이 점점 많아져, 이와 같은 한시만의 매력을 발산해 주기를 바란다. 그리하여, 한시로 가득 찬 한시집 한 권 펴낼 수 있다면, 얼마나 좋을까.

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기