• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • Áö±¸Ã̼ҽÄ
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹®Çи¶´ç
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • AI¡¤VR¡¤AR, ¹Ì·¡¸¦ ¿¬´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ 2023 Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • 'ÀÌ½Â±Ç ±³¼ö°¡ º¸°í, ´ãÀº À¯·´ÀÇ ¼û°ÜÁø µµ½ÃÀ̾߱â'
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • ³²¼º¼÷Ä®·³
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±â°í&Ä®·³
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ¹®È­³­Àå
    • ±¤ÁÖÀü³²¿¬±¸¿ø Áö¿ªÇö¾È Á¦¾ð
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
½Ã·Ð
  • ³²¼º¼÷Ä®·³
  • »ç¼³
  • ½Ã·Ð
  • ±â°í&Ä®·³
  • ÆíÁý±¹¿¡¼­
  • ÃëÀç¼öø
  • ¾ÆÄ§¼¼»ó
  • ¹®È­³­Àå
  • ±¤ÁÖÀü³²¿¬±¸¿ø Áö¿ªÇö¾È Á¦¾ð
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2023.05.28(ÀÏ) 14:06
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

MZ¼¼´ë¿¡°Ô ¿ôÀ½À» ¹¯´Ù / ±è¿µ½Ä

MZ¼¼´ë¿¡°Ô ¿ôÀ½À» ¹¯´Ù / ±è¿µ½Ä
  • 2022. 08.15(¿ù) 19:38
  • Àç»ý ÁغñÁß
±è¿µ½Ä ³²ºÎ´ë±³¼ö¡¤¿ôÀ½¸í»óÀü¹®°¡
ÇÑ ¿©¸§¹ã ¸ð±êºÒÀ» ÇÇ¿ö³õÀº Æò»ó À§¿¡¼­ ¼ÕÀÚ, ¼Õ³àµé¿¡°Ô Ä¿´Ù¶õ ºÎ並 ÆÈ¶ûÆÈ¶û ºÎÃÄÁÖ¸ç ¿Á¼ö¼ö¸¦ ÇÑ ¹Ù±¸´Ï Âdzõ°í ¸ÔÀ¸¸é¼­ ±¸¼öÇÑ ¿¾³¯À̾߱⸦ ÇØ Áֽôø ÇҸӴϰ¡ ±×¸®¿öÁø´Ù. ±× À̾߱⸦ µéÀ¸¸é¼­ ¹ãÇϴÿ¡ ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº º°µéÀ» º£°³ »ï¾Æ »ó»óÀÇ ³¯°³¸¦ Æñ´ø ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀº ¾ðÁ¦³ª ¼ÒÁßÇÑ ±â¾ïÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¾î·Á¿î ½ÃÀýÀ» ȸ»óÇÒ ¶§ ÇÑ ÀåÀÇ Èæ¹é»çÁøÀ» º¸¸é¼­ ¡®±×·¡µµ ±×¶§°¡ ÁÁ¾ÒÁö¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù.

¡°³ë¼¼ ³ë¼¼ Àþ¾î¼­ ³ë¼¼ ´Ä¾îÁö¸é ¸ø³ë³ª´Ï, È­¹«´Â ½ÊÀÏÈ«ÀÌ¿ä ´Þµµ Â÷¸é ±â¿ì³ª´Ï, ÀλýÀÌ ÀÏÀåÃá¸ùÀÌ¶ó ¾Æ´Ï ³îÁö´Â ¹«¾ùÇϸ®¡±°°Àº ½ÃÁ¶ÀÇ ¹®ÀåÀº ¹Î¿ä³ª ´ëÁß°¡¿ä¿¡µµ µîÀåÇÏ´Â °¡»ç·Î ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¿©À¯·Î¿î ³îÀ̳ª ¿ôÀ½ÀÇ ¹®È­°¡ ÀÌÁ¦ ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó ¼­ºñ½ºÀÇ È®»êÀ¸·Î ºü¸£°Ô ÁøÈ­Çϸ鼭 ¼¼´ë °£ÀÇ ¿ôÀ½ Äڵ嵵 ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô º¯È­µÇ°í ÀÖ´Ù. 1ÀÎ °¡±¸ÀÇ °¡ÆÄ¸¥ Áõ°¡¼¼´Â TV ¾Õ¿¡ ¸ðÀÎ °¡Á·À» ÇØÃ¼½ÃÄÑ ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó ¼­ºñ½º·Î À̵¿½Ã۰í ÀÖ´Ù. Ç÷§ÆûÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿Â¶óÀÎ µ¿¿µ»ó ¼ÓÀÇ ¿ôÀ½ ÄÚµå´Â »ýȰ ¼ÓÀÇ ¡®°æÇ衯°ú ¡®Çö½Ç¡¯À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ý»ê µÇ¾îÁö°í ÀÖ´Ù.

¾ïÁö ¿ôÀ½º¸´Ù´Â »ç½ÇÀûÀÎ ¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» º¸´ÂµíÇÑ Çö½Ç°¨ÀÌ ¿ôÀ½ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹Àü Èûµé°í ¾î·Á¿î ½ÃÀý Èæ¹é TV ¾Õ¿¡ ¸ð¿© º¹½ÌÀ̳ª ·¹½½¸µ µîÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç®¾ú´Ù¸é, Áö±Ý MZ ¼¼´ë(¹Ð·¹´Ï¾ó+Z¼¼´ë: 1981-2010³â»ý)µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¿µ»óÀÇ Ã¢Á¶ÀÚ°¡ µÇ¾î ´©±¸³ª ÁÖÀΰøÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Å±â¼úÀ̳ª µðÁöÅРȰ¿ë¿¡ ´É¼÷ÇÑ MZ ¼¼´ë¿¡°Ô »ç½ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿ôÀ½Àº ´õ ºü¸£°í ÀÚ±ØÀûÀ¸·Î ´Ù°¡°£´Ù. MZ ¼¼´ë´Â Áý´Üº¸´Ù´Â °³ÀÎÀÇ ÇູÀ» ¿ì¼±½ÃÇϸ鼭 ¿ôÀ½ ÄÚµå´Â ¼ÒÀ¯¿¡¼­ °øÀ¯·Î °øÀ¯¿¡¼­ ±¸µ¶À¸·Î ¿Å°Ü°¡¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Í¸¸ ¸Ô°Ô µÈ´Ù.

Ç÷§Æû ¿µ»óµéÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ¸ð¹æµÇ°í Àç°¡°øµÇ¾î °øÀ¯µÇ´Â ¼Ó¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°¸Ó¸®! Á¥½À´Ï´Ù. ¿Êµµ! Á¥½À´Ï´Ù. ½Å¹ß! Á¥½À´Ï´Ù. ¾ç¸»±îÁö Á¥½À´Ï´Ù. ¿Ê ¸Ó¸® ½Å¹ß ¾ç¸» ´Ù Á¥½À´Ï´Ù. ¹°¿¡ Á¥°í ¹°¸¸ ¸Â´Â ¿©±â´Â ¾Æ¸¶Á¸. ¾Æ, ¸¶, Á¸Á¶·ÎÁ¸Á¶·ÎÁ¸~¡± ¹«¸íÀÇ ³îÀ̰ø¿ø ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀÇ ³îÀ̱ⱸ ¼³¸í ¾È³» ¸àÆ®´Ù. ÀçÄ¡ ÀÖ°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ¸®µë¿¡ Ȧ¸®µíÀÌ µû¶óÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ ¸àÆ®´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ½Å¼±ÇÑ À¯¸Ó Äڵ带 ¶Ç Çϳª ¼±»çÇØÁÖ¾ú´Ù. 2ºÐ30ÃÊÂ¥¸® ¿µ»óÀº À¯Æ©ºê¸¦ ÅëÇØ ´Ü ¸çÄ¥ »çÀÌ¿¡ 1õ200¸¸ Á¶È¸¼ö¸¦ ±â·ÏÇϸ鼭 ¹«¸íÀÇ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýÀÌ ¡®¼Ò¿ï¸®½ºÁ¡¯¶ó´Â º°¸í±îÁö ¾òÀ¸¸ç ÀϾà À¯¸í ½ºÅ¸·Î ¶°¿Ã¶ó ±¤°í±îÁö Ã⿬ÇÑ´Ù. ÀÌ»óÇÑ º¯È£»ç ¿ì¿µ¿ì µå¶ó¸¶ÀÇ ¡®¿ì to the ¿µ to the ¿ì¡¯ À¯Çà¾îÀÇ ÈýÆ®°¡ Ç÷§Æû ÄÜÅÙÃ÷¸¦ µî¿¡ ¾÷°í ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ Kµå¶ó¸¶ À帣¸¦ ¸¸µé¾î ³Â´Ù. 5G ±¤¼Óµµ¸¦ »ç´Â Áö±Ý ¼öõ ³â °É·È´ø ¾Æ³¯·Î±×Àû ¹®È­ÀÇ ÁøÈ­ ¼Óµµ´Â Æ÷³ë»çÇÇ¿£½º(Phono Sapiens¡¤½º¸¶Æ®Æù ¼¼´ë)ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ´Ü½Ã°£¿¡ ÀüÆÄµÈ´Ù.

µðÁöÅÐ ¹®È­ÀÇ ÁÖ¿ä¼ÒºñÃþÀÎ MZ ¼¼´ë°¡ ¸¸µé¾î³»´Â ¿ôÀ½¹®È­´Â ´Ù¸£´Ù. ±âÁ¸ ¾Æ³¯·Î±× ¹®È­ ¼¼´ëµéÀÇ ÀüÅëÀû ¹®È­ Àü´Þ ¹æ½ÄÀÎ ³îÀÌ, °ø°¨, ½ºÅ丮ÅÚ¸µ¿¡ ¼Óµµ¸¦ °áÇÕÇß´Ù. Àΰ£Àº ³îÀ̸¦ ÅëÇØ ÁøÈ­ÇØ ¿Ô´Ù. Áñ°Å¿ò°ú Àç¹Ì°¡ °ø°¨À» ¾ò°í ±× ½ºÅ丮°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú ÀÏÄ¡ÇÒ ¶§ ¡®ÁÁ¾Æ¿ä¡¯¡®±¸µ¶¡¯¡®¾Ë¶÷¡¯ÀÌ ¼³Á¤µÇ¸é¼­ ¼Óµµ¸¦ ¾ò¾î ±Þ¼ÓÈ÷ ÀüÆÄµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼Óµµ°¡ ³Ê¹« »¡¶óÁö´Ù º¸´Ï ¸»ÀÌ Âª¾ÆÁö´Â ½ÅÁ¶¾î°¡ µîÀåÇϰí À̸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼´ë¿ÍÀÇ º®ÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¿ôÀ½ÀÇ º»ÁúÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. AI ½Ã´ë ÀÌÁ¦ ¿ôÀ½ Äڵ嵵 ¼Óµµ¸¦ ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ ½Ã´ë°¡ µÆ´Ù. ¿ôÀ½µµ ¼Óµµ´Ù. »ó´ëÀÇ ¿ôÀ½ Äڵ带 ¾ó¸¶³ª »¡¸® ÀÐ¾î ³»´À³Ä°¡ ¡®Çæ~~¡¯ÇÏ´Â »óȲÀ» ¸¸µé¾î³»Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ Áö±¸¶ó´Â º°Àº ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ÇϳªÀÇ °øµ¿Ã¼°¡ µÇ¾ú´Ù. ¿¡³ÊÁö, ±âÈÄ, ½Ä·®, ÀüÀï, Àü¿°º´ µî Àΰ£ÀÇ ÇູÀ» À§ÇùÇÏ´Â ¿ä¼Ò´Â °÷°÷¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¿ôÀ½À» ÀÒÁö ¸»°í ¿ì¸®ÀÇ ÀǽÄÀ» Àß ÁøÈ­½ÃÄÑ ÆòÈ­·Î¿î Áö±¸º°ÀÌ µÇ±â ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. ½ÅÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÁØ ¼±¹°, ¿ôÀ½°ú À¯¸Ó´Â Àΰ£À» °¡Àå Àΰ£´ä°Ô ¸¸µå´Â ¿­¼è¶ó´Â °ÍÀ» Àؾ´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2023-05-28 14:05±è½Â³² ¡°´©¸®È£ 3Â÷ ¹ß»ç ¼º°ø, Çѱ¹ÆÇ ´º½ºÆäÀ̽º ½Ã´ë ¿­·Á¡±
  • 2023-05-28 14:01¼­»ï¼® ¡®µ§¸¶Å© Àç»ý¿¡³ÊÁö Åä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ
  • 2023-05-28 13:57Á¶¿À¼· ¡°º»°ÝÀûÀÎ °³Çå ³íÀÇ ½ÃÀÛÇØ¾ß¡±
  • 2023-05-28 13:52±è½Â³² ¹ßÀÇ ¡®¼ö»êÀÚ¿ø°ü¸®¹ý¡¯ ±¹È¸ Åë°ú
  • 2023-05-28 13:39À±Àç°© ¹ßÀÇ ¡®Çѱ¹¸¶»çȸ¹ý¡¯ °³Á¤¾È ±¹È¸ Åë°ú
  • 2023-05-28 13:35¼­»ï¼® ¹ßÀÇ ¡®¼Ò½Ç»êÁö ±ä±Þº¹±¸¹ý¡¯ ±¹È¸ Åë°ú
  • 2023-05-28 13:30ÁÖöÇö ¹ßÀÇ ¡®»ê¸²ÈÞ¾ç¹ý °³Á¤¾È¡¯ ±¹È¸ Åë°ú
  • 2023-05-28 13:25±è½Â³² ¹ßÀÇ ¡®³ó¾÷±â°èÈ­ÃËÁø¹ý°³Á¤¾È¡¯ ±¹È¸ Åë°ú
  • 2023-05-27 16:08±è¿µ·Ï Áö»ç ¡°ºÎó´Ô ¶æ µû¶ó ´õºÒ¾î Àß »ç´Â ¼¼»ó ÃÖ¼±¡±
  • 2023-05-25 21:01ÀåÈï ¾È¾ç¡¤°íÈï µÎ¿ø¡¤¿Ïµµ »ýÀÏ ÇØ¼öºÎ ¡®ÀϹݳó»ê¾îÃ̰³¹ß»ç¾÷¡¯ ¼±Á¤
  • 2023-05-25 21:01±¤ÁÖ Ã౸Àü¿ë±¸Àå °ü¶÷¼® ¾ÈÀü¼º °­È­
  • 2023-05-25 20:51Ô³, º»°Ý ¿µ³óö ³óÃÌ ÀÏ¼Õ ºÎÁ· ÇØ¼Ò ¡®±¸½½¶¡¡¯
  • 2023-05-25 20:51±¤ÁÖ ÀÇ·á°ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ ¡®¸Â¼Õ¡¯
  • 2023-05-25 20:51Ô³ÇØ¾ç¼ö»ê°úÇпø, °í¼ö¿Â¡¤ÀûÁ¶ ÇÇÇØ ¼±Á¦ ´ëÀÀ
  • 2023-05-25 20:51ÁýÁßÈ£¿ì¡¤ÅÂdz ´ëºñ °Ç¼³ÇöÀå ¾ÈÀü °­È­
Ãßõ ´º½º
  • Á¤Ä¡Ç÷¼¼¸¦ ¡®½ÓÁþµ·¡¯Ã³·³ ¾´ Àü³²µµÃ» °ø¹«¿øµé

  • Á¤Ä¡Àü³² ±¹È¸ÀÇ¿øµé ¡°ÀǴ롤»ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø ¼³¸³Ç϶ó¡±

  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ¼ÛÁ¤¿ª 31ÀϺÎÅÍ ÁÖÂ÷ºôµù ¿î¿µ

  • »çȸ[¿µ»ó]´©¸®È£ ù ¡®½ÇÀü¹ß»ç¡¯ ¼º°ø¡¦¿ìÁÖ°­±¹ ²Þ ¡®¼ºÅ­¡¯

  • Á¤Ä¡¡®±º°øÇ× ÀÌÀü¡¯ ¹®Á¦ Àü¸é¿¡ ³ª¼± Àü³²µµ

½Ã·Ð ÃֽŴº½º
  • 19:59

    ¿Ïµµ ±Ý´çµµ¿¡¼­ ¾îÃÌÀÇ ÆÄ¿ö¸¦ ´Ù½Ã º»´Ù / ÀÌ¡¦

  • 20:05

    ±Û·ÎÄà ´ëÇаú ±Û·Î¹ú Áö¹æ´ë ´ë¿¬ÇÕ / ±è¿µÁý

  • 19:36

    2023 ¾ÆÀ̵éÀÇ Àϱ׷¯Áø ¿µ¿õ / À¯Çö¼®

  • 18:41

    È­°¡°¡ µÈ ¿À¿ù¾î¸Ó´Ïµé / ÁÖÈ«

  • 19:50

    5¡¤18ÀÌ ²Þ²Û ¹Ì¸¤¼¼»ó / ŹÀμ®

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£: 410-81-72281 / µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222(15.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.