6일 국내 금시세(금값시세)는 오름세를 나타냈다. /사진=한국금거래소 제공

-5일 국제 금시세 0.6%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 1.57%↑, 한국거래소-KRX 3.25%↑)

국제 금값이 사상 첫 2900달러 선을 돌파하며, 역대 최고치를 경신했다. 미중 무역전쟁 심화와 그로 인한 경제 성장에 대한 우려가 고조되면서 투자자들이 안전자산인 금을 찾고 있기 때문이다.

수요일(5일 미국 현지시간) 뉴욕상업거래소(COMEX)에서 4월물 금 선물 가격은 전 거래일 대비 0.6%(17.2달러) 상승한 온스당 2,893.0달러에 거래를 마감했다.

이는 종가 기준 1974년 계약 체결 이후 최고 수준으로, 직전 종가 최고치이자 전날 마감한 2,875.80달러를 하루 만에 넘어선 수치다. 이날까지 4월물 선물 가격은 3거래일 연속 역대 종가 최고점을 갈아치웠다.

역사적인 장중 최고치도 4거래일 연속 다시 썼다. 이날 선물 금가격은 장중 한때 온스당 2,906.6달러까지 치솟으며, 사상 첫 2900달러 선을 터치했다. 직전 장중 최고치는 전날 기록한 2,877.10달러다.

현물 금값은 동부 표준시 오후 1시 59분(그리니치 표준시 18시 59분) 기준으로 0.8% 상승한 온스당 2,865.61달러를 기록했으며, 장중에는 사상 최고가인 2,882.16달러까지 치솟았다.

연일 금 가치가 오르고 있는 가운데, 최근 금 가격은 주로 미국과 중국의 무역 불확실성의 영향을 계속 받고 있다. 중국과의 관세 및 보복 조치로 시장이 불안해지면서 안전 자산 흐름이 지배적인 요인으로 작용하고 있다는 분석이다. 금은 경제적 불확실성이나 지정학적 리스크가 높아질 때 선호되는 전통적인 안전자산으로 꼽힌다.

앞서 중국은 이번 주 초 새로운 미국의 관세에 대응해 미국 상품에 관세를 부과하며 무역 전쟁을 격화시켰고, 도널드 트럼프 미국 대통령은 긴장 완화를 위해 시진핑 중국 국가주석과 대화할 의사가 급하지 않다고 밝혔다.

달러화 지수도 하락세를 나타내며 금시세 상승을 지지했다. 달러지수는 전일 대비 0.66포인트 낮은 107선까지 내려갔다. 달러화 하락은 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하는 금의 우호적인 요인이다.

한편, 미국 우정국은 중국 본토와 홍콩으로부터의 모든 우편물과 소포 접수를 일시 중단한 지 하루 만인 수요일에 해당 서비스를 재개한다고 발표했다.

세 명의 미국 연방준비제도(Fed) 관계자는 트럼프 대통령의 무역 관세가 인플레이션을 유발할 수 있다고 경고했으며, 한 관계자는 물가 전망에 대한 불확실성으로 인해 금리 인하 속도를 늦춰야 한다고 시사했다.

ADP 전미 고용 보고서에 따르면 지난달 미국 경제는 민간 부문에서 183,000개의 일자리를 추가했으며, 이는 경제학자들의 예상치인 150,000개 증가를 웃도는 수치다.

Zaner Metals의 부사장 겸 수석 금속 전략가인 피터 그랜트는 "고용 지표가 이번 주 주요 관심사이지만, 특별한 변수가 없는 한 Fed의 정책 기대에 큰 영향을 미치지는 않을 것"이라고 말했다.

월가의 주요 지수는 수요일 상승세를 보였다. 투자자들은 알파벳(구글 모회사)의 실망스러운 실적을 무시한 채 Fed의 금리 인하 가능성에 집중했다. 또한, 금요일 발표 예정인 미국 비농업 부문 고용 보고서를 통해 금리 정책에 대한 추가 단서를 찾을 것으로 보인다. 금은 일반적으로 인플레이션 헤지 수단으로 여겨지지만, 금리가 상승할 경우 이자 수익을 내지 못하는 금의 매력이 줄어들 수 있다.

한편, 다른 귀금속도 상승세를 보였다. 현물 은값은 0.8% 오르며 온스당 32.36달러를 기록했고, 플래티넘은 1.8% 상승해 980.95달러, 팔라듐은 0.3% 오르며 990.75달러를 기록했다.

국내 금값도 3거래일 연속 역사적 최고점을 다시 세우며, 고공행진을 이어가고 있다. 국제 금가격 강세와 최근 고환율 리스크에 의한 영향에 따른 것이다.

6일 한국금거래소에 따르면, 순금 1돈(24k, 3.75g)의 소비자 구매 가격은 전 거래일 대비 1.57% 오른 575,000원(VAT 포함)을 기록했다(오후 12시 50분 기준). 이는 2005년 1월 한국금거래소 개장 이후 최고가로, 전날 기록한 사상 최고치 566,000원을 하루 만에 경신했다.

한국거래소(KRX)에서 거래되는 금 가격도 g당 15만원 선을 돌파하며, 역대 최고치를 기록했다. 오후 12시 50분 기준, KRX 금 가격 최고가는 전 거래일 종가 대비 3.25% 오른 g당 156,490원이다. 이는 2014년 3월 24일 KRX 금시장이 거래를 시작한 이래 가장 높은 수준으로, 지난달 24일부터 6거래일 연속 신기록을 달성 중이다.

서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 1.7원 오른 1446.0원에 거래를 출발했다.

국내 금 가격은 국제 금값과 밀접한 상관관계를 가지며, 특히 원/달러 환율 변동에 큰 영향을 받는다. 일반적으로 국제 금 가격이 상승하면 국내 금 가격도 상승하는 경향을 보인다. 또한, 원/달러 환율이 상승하면 원화 기준으로 환산되는 국내 금값은 더욱 높아지게 된다. 최근 국제 금값이 천정부지로 오르고 있는 가운데, 원/달러 환율도 강세를 보이면서 국내 금 가격 상승을 부추기고 있는 셈이다.

국제 금값과 국내 금 시장의 반응은 긴밀하게 연결되어 있으며, 다양한 경제 요인이 이를 결정짓는 중요한 역할을 하고 있다.

금 가격이 지속적으로 상승하면서 투자자들의 관심도 더욱 높아지고 있다.

금 투자에 관심 있는 투자자들은 이러한 다양한 요인들을 종합적으로 고려하여 신중하게 투자 결정을 내려야 한다.

단기적인 시세 변동에 일희일비하기보다는 장기적인 관점에서 접근하고, 분산 투자 전략을 통해 리스크를 관리하는 것이 중요하다. 또한, 전문가들의 분석과 시장 동향을 꾸준히 모니터링하며, 자신만의 투자 원칙을 가지고 투자에 임하는 것이 바람직하다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

(본 기사는 특정 시점의 시장 상황을 반영하며, 향후 시장 상황에 따라 내용이 달라질 수 있습니다. 투자 결정은 본인의 판단에 따라 신중하게 내리시길 바랍니다)

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다

- International gold price ↑ 0.6% on the 5th
- Today's gold price (Korea Gold Exchange ↑ 1.57%, Korea Exchange-KRX ↑ 3.25%)

The international gold price broke the $2,900 mark for the first time ever, renewing its all-time high. This is because investors are seeking gold as a safe asset as concerns grow over the escalating US-China trade war and the resulting economic growth.

On Wednesday (local time in the US on the 5th), the April gold futures price on the New York Mercantile Exchange (COMEX) closed at $2,893.0 per ounce, up 0.6% ($17.2) from the previous trading day.

This is the highest level since the contract was signed in 1974, and it surpassed the previous closing price and the previous day's closing price of $2,875.80 in just one day. As of this day, the April futures price has broken its all-time closing price high for three consecutive trading days.

The historic intraday high was also rewritten for the fourth consecutive trading day. On this day, the futures gold price soared to $2,906.6 per ounce at one point during the session, touching the $2,900 mark for the first time ever. The previous intraday high was $2,877.10 recorded the previous day.

As of 1:59 p.m. ET (18:59 GMT), the spot gold price rose 0.8% to $2,865.61 per ounce, and soared to a record high of $2,882.16 during the session.

While the value of gold has been rising day after day, the recent gold price continues to be mainly affected by trade uncertainty between the US and China. Analysis shows that the flow of safe assets is acting as a dominant factor as the market becomes unstable due to tariffs and retaliatory measures with China. Gold is considered a traditional safe asset preferred when economic uncertainty or geopolitical risks increase.

Earlier this week, China escalated the trade war by imposing tariffs on American goods in response to new U.S. tariffs, and U.S. President Donald Trump said he was in no rush to talk to Chinese President Xi Jinping to ease tensions.

The dollar index also fell, supporting gold prices. The dollar index fell 0.66 points to 107, down 1.07 points from the previous day. The dollar’s ​​decline is a favorable factor for gold, as it lowers the perceived value of gold, which is usually traded in dollars, encouraging overseas buyers to buy.

Meanwhile, the U.S. Postal Service announced Wednesday that it would resume all mail and parcel services from mainland China and Hong Kong, a day after temporarily suspending them.

Three U.S. Federal Reserve officials warned that President Trump’s trade tariffs could lead to inflation, and one official suggested that the pace of interest rate cuts should be slowed due to uncertainty about the price outlook.

The U.S. economy added 183,000 private-sector jobs last month, beating economists’ expectations of a 150,000 gain, according to the ADP National Employment Report.

“The jobs data is the main focus this week, but unless something unexpected happens, it’s unlikely to have a major impact on Fed policy expectations,” said Peter Grant, vice president and chief metals strategist at Zaner Metals.

Wall Street’s major indexes rose Wednesday as investors focused on the possibility of a Fed rate cut, ignoring disappointing earnings from Alphabet Inc. (Google’s parent company). The U.S. nonfarm payrolls report, due out Friday, will provide additional clues about interest rate policy. Gold is generally seen as a hedge against inflation, but rising interest rates could diminish the appeal of gold, which doesn’t earn interest.

Meanwhile, other precious metals also rose. Spot silver prices rose 0.8% to $32.36 per ounce, platinum rose 1.8% to $980.95, and palladium rose 0.3% to $990.75.

Domestic gold prices are also continuing their upward trend, setting a new all-time high for the third consecutive trading day. This is due to the impact of the strong international gold price and the recent high exchange rate risk.

According to the Korea Gold Exchange on the 6th, the consumer purchase price of 1 don (24k, 3.75g) of pure gold rose 1.57% from the previous trading day to 575,000 won (including VAT) (as of 12:50 p.m.). This is the highest price since the Korea Gold Exchange opened in January 2005, and broke the previous record high of 566,000 won in one day.

The price of gold traded on the Korea Exchange (KRX) also broke the 150,000 won per gram mark, recording an all-time high. As of 12:50 p.m., the highest price for gold on the KRX was 156,490 won per gram, up 3.25% from the previous trading day’s closing price. This is the highest level since the KRX gold market began trading on March 24, 2014, and has been setting new records for six consecutive trading days since the 24th of last month.

The won-dollar exchange rate at the Seoul Foreign Exchange Market started trading at 1,446.0 won, up 1.7 won from the previous trading day.

The domestic gold price is closely correlated with the international gold price, and is particularly greatly affected by the won-dollar exchange rate fluctuation. In general, when the international gold price rises, the domestic gold price also tends to rise. In addition, when the won-dollar exchange rate rises, the domestic gold price converted to won becomes even higher. Recently, as international gold prices have skyrocketed, the won/dollar exchange rate has also strengthened, which is encouraging the rise in domestic gold prices.

The international gold price and the domestic gold market reaction are closely linked, and various economic factors play an important role in determining this.

As gold prices continue to rise, investors’ interest is also increasing.

Investors interested in investing in gold should carefully consider these various factors and make investment decisions.

Rather than being overly excited or depressed by short-term price fluctuations, it is important to approach from a long-term perspective and manage risks through a diversified investment strategy. In addition, it is advisable to consistently monitor expert analysis and market trends and invest with your own investment principles.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

(This article reflects the market situation at a specific point in time, and the content may change depending on future market conditions. Please make investment decisions carefully based on your own judgment.)

/Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기