• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • 2026 Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
    • ½ºÆ÷Ã÷ ÀϹÝ
    • KIA ŸÀ̰ÅÁî
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ±¸µ¿¿¡¼­
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
KIA ŸÀ̰ÅÁî
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.11.26(¼ö) 17:04
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

³×ÀÏ ºÙÀâÀº KIA, º»°Ý Àü·Â ÆÇÂ¥±â µé¾î°£´Ù

³×ÀÏ ºÙÀâÀº KIA, º»°Ý Àü·Â ÆÇÂ¥±â µé¾î°£´Ù
-Á¦1¼±¹ß ÀÜ·ù·Î ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö Ʋ ÀçÁ¤ºñ ¹ÚÂ÷
-¿Ã·¯ Çù»óµµ ¼øÇס¦³»³â ¼±¹ß ¡®¿øÅõÆÝÄ¡¡¯ À¯Áö °¡´É¼º
-À§Áî´ýÀº °áº°, »õ ¿Ü±¹ÀΠŸÀÚ ¿µÀÔ Âø¼ö
-³»ºÎ FA Çù»ó¡¤¾Æ½Ã¾ÆÄõÅͱîÁö °Ü¿ï ¼ö½Î¿ò º»°ÝÈ­
  • 2025. 11.26(¼ö) 16:45
  • ÁÖȫö ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
KIAŸÀ̰ÅÁî ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö Á¦ÀÓ½º ³×ÀÏÀÌ °è¾à¼­¿¡ »çÀÎÇÏ¸ç ±â³ä ÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. /»çÁø=KIA ŸÀ̰ÅÁî Á¦°ø
ÇÁ·Î¾ß±¸ KIA ŸÀ̰ÅÁî°¡ ¡®¿¡À̽º¡¯ ³×ÀÏÀ» ´Ù½Ã ǰÀ¸¸ç ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö ±¸¼º¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Á¦1¼±¹ßÀÇ ÀÜ·ù´Â ³²Àº °Ü¿ï Àü·Â ÀçÆí¿¡¼­µµ °áÁ¤Àû ±âÁØÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

KIA ±¸´ÜÀº 26ÀÏ ¡°¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö Á¦ÀÓ½º ³×ÀÏ(James Naile, 1993³â»ý)°ú ÃÑ¾× 200¸¸ ´Þ·¯(°è¾à±Ý 20¸¸, ¿¬ºÀ 160¸¸, ¿É¼Ç 20¸¸ ´Þ·¯)¿¡ Àç°è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù¡±°í °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù.

³×ÀÏÀÇ KBO ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö ¡®200¸¸ ´Þ·¯ Ŭ·´¡¯ °¡ÀÔÀº ¿ª´ë 4¹øÂ°´Ù. ´õ½ºÆ¾ ´ÏÆÛÆ®(210¸¸¡¤2017³â µÎ»ê), ÇíÅÍ ³ë¿¡½Ã(200¸¸ ´Þ·¯¡¤2018³â KIA), µå·ç ·çÄ£½ºÅ°(200¸¸ ´Þ·¯¡¤2022³â NC ´ÙÀ̳뽺)¿¡ À̾î 3³â ¸¸¿¡ ¹ÙÅëÀ» ³Ñ°Ü¹Þ¾Ò´Ù.

ÀÌ·Î½á ³×ÀÏÀº KIA¿Í 3³â ¿¬¼Ó µ¿ÇàÀ» À̾°Ô µÆ´Ù. ±×´Â 2024½ÃÁð KBO¸®±× µ¥ºß Ã¹ÇØºÎÅÍ °­·ÄÇÑ Á¸Àç°¨À» ³²°å´Ù.

±×ÇØ 26°æ±â¿¡ ¼±¹ß·Î µîÆÇÇØ 149.1ÀÌ´× 12½Â 5ÆÐ, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡(ERA) 2.53À¸·Î ¹æ¾îÀ² ¿Õ¿¡ µî±ØÇß´Ù. ÆÀ¿¡ 7³â ¸¸ÀÇ Á¤±Ô¸®±× ¿ì½ÂÀ» ¾È±ä ½ÃÁðÀ̾ú´Ù. Çѱ¹½Ã¸®Áî¿¡¼± 2°æ±â 1½Â, ERA 2.53À¸·Î È£ÅõÇÏ¸ç ÆÀ Åë»ê 12¹øÂ° ¿ì½Â±îÁö º¸ÅÉ´Ù.

¿Ã ½ÃÁð¿¡µµ Á¦1¼±¹ß·Î¼­ °ÇÀçÇÔÀ» °ú½ÃÇß´Ù. 27°æ±â 164.1ÀÌ´×, 8½Â 4ÆÐ, ERA 2.25, WHIP 1.07. ÆÀ Àü¹ÝÀÇ ºÎÁø ¼Ó¿¡ ½Â¼ö´Â ±â´ë¿¡ ¸ø ¹ÌÃÆÁö¸¸ 19Â÷·ÊÀÇ QS(Ä÷¸®Æ¼½ºÅ¸Æ®)¸¦ ³²±â¸ç ÆÀ ¸¶¿îµå¸¦ ÁöÅÊÇß´Ù. ¿Ã ½ÃÁð WAR(´ëü ¼±¹ß ´ëºñ ½Â¸®±â¿©µµ) ºÎ¹®µµ Àüü 3À§¿¡ ¿À¸£¸ç ¸®±× ÃÖÁ¤»ó±Þ ±â·®À» ´Ù½Ã È®ÀνÃÄ×´Ù. µÎ ½ÃÁð Åë»ê ¼ºÀûÀº 20½Â 9ÆÐ, 290Å»»ïÁø, Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.38·Î ÆÀ Àü·ÂÀÇ Á߽ɿ¡ Àִ Ư±Þ ½ºÅ¸´Ù.

´çÃÊ ³×ÀÏÀº ¸ÞÀÌÀú¸®±× ÀϺΠ±¸´ÜÀÇ °ü½ÉÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±×°¡ ÀÌÅ»ÇÒ °æ¿ì KIA´Â ´Ü¼øÇÑ ¸¶¿îµå ´©¼ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼±¹ß ·ÎÅ×ÀÌ¼Ç Àüü¸¦ ´Ù½Ã Â¥¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀ» ¶°¾È¾Æ¾ß Çß´Ù. ³»³â ½ÃÁð ¹ÝµîÀ» À§ÇØ ±×ÀÇ ÀÜ·ù´Â »ç½Ç»ó ¡®¼±°á °úÁ¦¡¯¿¡ °¡±î¿ü´Ù.

KIA´Â ³»ºÎ FA 3Àιæ°úÀÇ Çù»óÀÌ ´õµò »óȲ¿¡¼­µµ ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö ƲÀ» ÀçÁ¤ºñÇÏ´Â ÅõÆ®·¢ Àü·«À» °¡µ¿Çß´Ù. Çù»ó ÁöÇüÀÌ º¹ÀâÇÑ ¸¸Å­ ºü¸¥ ¼±Åðú ÁýÁßÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù.

ÀÏ´Ü ³×ÀÏÀ» ÁöŰ´Â µ¥ ¼º°øÇÏ¸ç ¡®Àü·ÂÀÇ Ã࡯À» »ç¼öÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù. KIA´Â ÇÙ½É ¸¶¿îµå¸¦ À¯ÁöÇÔÀ¸·Î½á ÆÀ Àü·Â ÀçÆí¿¡ ´õ¿í ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ³²Àº ³»ºÎ FA¿Í Ãß°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÆÛÁñÀÌ ¸ÂÃçÁö¸é ³»³â ½ÃÁð ÆÀ Àü·ÂÀÇ À±°ûµµ Á¡Â÷ µå·¯³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°è¾à ü°á ÈÄ ³×ÀÏÀº ¡°ÁÁÀº Á¦¾ÈÀ» º¸³»ÁØ KIA ±¸´Ü¿¡ °¨»çÇÏ´Ù. ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¿­¼ºÀûÀÎ ÀÀ¿øÀ» º¸³»Áִ ŸÀ̰ÅÁî ÆÒµéÀ» ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î Á¤¸» ±â»Ú´Ù¡±¸ç ¡°ºñ½ÃÁ𠵿¾È ¸öÀ» Àß ¸¸µé¾î °¥ »ý°¢À̰í, ÆÀ µ¿·áµé°ú ÇÕ½ÉÇØ ±¤ÁÖ¿¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø Çѱ¹½Ã¸®Áî ¿ì½ÂÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

¼±¹ßÁø Á¶°¢µµ ¸ÂÃçÁö°í ÀÖ´Ù. Á¦2¼±¹ß ¾Æ´ã ¿Ã·¯ ¿ª½Ã ÀÜ·ù¸¦ Èñ¸ÁÇϰí ÀÖ¾î Àç°è¾àÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. KIA´Â ³×ÀÏ¿¡ ÀÌ¾î ¿Ã·¯ °è¾à±îÁö ¸¶¹«¸®µÇ¸é ³»³â ¼±¹ß ¡®¿øÅõÆÝÄ¡¡¯¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹Ý¸é Ÿ¼±¿¡¼­´Â º¯È­°¡ ¿¹°íµÆ´Ù. ¿Ã ½ÃÁð 35Ȩ·±À¸·Î À執ÂÀ» º¸¿©ÁØ ¿Ü±¹ÀΠŸÀÚ ÆÐÆ®¸¯ À§Áî´ý°ú´Â °áº° ¼ö¼øÀ» ¹â´Â´Ù. µæÁ¡±Ç¿¡¼­ÀÇ ±âº¹ÀÌ ¶Ñ·ÇÇß°í, ÆÀ ³» Àü·« º¯È­ ¿ª½Ã ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±¸´ÜÀº À§Áî´ýÀÇ º¸·ù±ÇÀ» ÇØÁöÇÏ°í »õ ¿Ü±¹ÀΠŸÀÚ ¿µÀÔ ÀÛ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù.

±¸´Ü °ü°èÀÚ´Â À̳¯ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°¾Æ´ã ¿Ã·¯¿Í Àç°è¾à Çù»óÀ» ÁøÇà ÁßÀ̸ç, À§Áî´ýÀº º¸·ù±ÇÀ» ÇØÁöÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Á¶¿ëÇÏ´ø KIAÀÇ ½ºÅäºê¸®±×°¡ ³×ÀÏ Àç°è¾àÀ» ±âÁ¡À¸·Î ¹æÇ⼺À» µå·¯³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ½Ã¼±Àº ³»ºÎ FA Çù»ó, ¿Ã·¯ °è¾à, ¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ, »õ ¿Ü±¹ÀΠŸÀÚ ¿µÀÔÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù.

/ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com
ÁÖȫö ±âÀÚ jhc@kjdaily.com


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-11-26 16:45³×ÀÏ ºÙÀâÀº KIA, º»°Ý Àü·Â ÆÇÂ¥±â µé¾î°£´Ù
  • 2025-11-25 20:42¿ùÃâ»ê±¹¸³°ø¿ø»ç¹«¼Ò, û·Å ´ÙÁü Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  • 2025-11-25 20:41±¤Áֽà ¡°±¹°¡°ø¹«¿ø ´çÁ÷Á¦ ÆóÁö ȯ¿µ¡±
  • 2025-11-25 20:32±¤ÁÖ½ÃÀÇȸ ƯÀ§¡¤»êÇп¬ ¡°±¹Èû, AI º»¿¹»ê ¿ø¾È ó¸®Çؾߡ±
  • 2025-11-25 20:32¹ÎÇü¹è, º£Æ®³²Àü Áø½Ç±Ô¸í Åä·Ðȸ °³ÃÖ
  • 2025-11-25 20:32°ø¹«¿ø, À§¹ýÇÑ »ó»ç ¸í·É °ÅºÎ °¡´É Áö¹æ°ø¹«¿ø¹ý °³Á¤¾È ÀÔ¹ý¿¹°í
  • 2025-11-25 20:40°íÈï ³ª·Î¿ìÁÖ¼¾ÅÍ ÁÖº¯ ÇØ»ó ´©¸®È£ ¹ß»ç ÀüÈÄ Àü¸é ÅëÁ¦
  • 2025-11-25 20:40±è¿µ·Ï Áö»ç ¡°AI¿¡³ÊÁö ¼öµµ ¸¶Áö¸· ÆÛÁñ ¿Ï¼º¡±
  • 2025-11-25 20:41¡°±¹ºñ 10Á¶ ½Ã´ë ¿¬´Ù¡± ¸·ÆÇ ÃÑ·ÂÀü
  • 2025-11-25 20:42Á¤¼ºÈ« îñ Àü±³Á¶ ÁöºÎÀå ¡°±¤Áֽñ³À°°¨ Ã⸶¡±
  • 2025-11-25 20:41Á¦µµ °ø¹é ÇØ¼Ò¡¦ÈÄ¼Ó Áö¿ø ü°è ¸¶·Ã
  • 2025-11-25 20:34±¤ÁÖ µðÁöÅп´©¸®»óǰ±Ç ȯ±Þ Á¶±â Á¾·á
  • 2025-11-25 20:42Ô³, À°¾Æ¿ëǰ Áö¿ø µÎ ÀÚ³à ÀÌ»óÀ¸·Î È®´ë
  • 2025-11-25 20:34¡®COP33 ³²Çؾȳ²Áß±Ç À¯Ä¡¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ÀÇÁö º¸¿©¶ó
  • 2025-11-25 20:34¡°Áغñ ¿Ï·á¡± ´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¡®Ä«¿îÆ®´Ù¿î¡¯
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ±¤ÁÖ¿îÀü¸éÇã½ÃÇèÀå Áذø ¡®2³â µÚ¡¯¡¦ºÒÆí Áö¼Ó

  • Á¤Ä¡±¤Áֽà ¡°±¹°¡°ø¹«¿ø ´çÁ÷Á¦ ÆóÁö ȯ¿µ¡±

  • Á¤Ä¡¡°Áغñ ¿Ï·á¡± ´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¡®Ä«¿îÆ®´Ù¿î¡¯

  • Á¤Ä¡±è¿µ·Ï Áö»ç ¡°AI¿¡³ÊÁö ¼öµµ ¸¶Áö¸· ÆÛÁñ ¿Ï¼º¡±

  • Á¤Ä¡¡®COP33 ³²Çؾȳ²Áß±Ç À¯Ä¡¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ÀÇÁö º¸¿©¶ó

KIA ŸÀ̰ÅÁî ÃֽŴº½º
  • 16:45

    ³×ÀÏ ºÙÀâÀº KIA, º»°Ý Àü·Â ÆÇÂ¥±â µé¾î°£´Ù

  • 19:17

    KIA, Á¶¿ëÇÑ ½ºÅäºê¸®±×¡¦ÀÌÀ¯ ÀÖ´Â ¡®¼Óµµ Á¶Àý¡¦

  • 11:34

    KIA, ½ºÅäºê¸®±× ¡®ÁøÂ¥ ¼±Åá¯ÀÌ ³²¾Ò´Ù

  • 19:23

    À̹üÈ£ KIA °¨µ¶ ¡°ÈƷ÷® ¸¹Àº Ä·ÇÁ ¼ÒÈ­ ¸¸Á·¡¦

  • 16:16

    KIA, ÁÂ¿Ï ºÒÆæ ÀÌÁØ¿µ Àâ¾Ò´Ù ¡®FA ù ´ÜÃß¡¯

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.