30일 국내 금시세(금값시세)는 소폭 하락세를 기록했다. /사진=한국금거래소 제공

-29일 국제 금시세 0.6%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.2%↓)

국제 금값이 3거래일 연속 상승세를 나타냈다. 하지만 11월 한 달간 금가격은 지난해 9월 이후 가장 큰 월별 손실을 기록했다.

금요일(29일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 내년 2월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.6% 상승한 온스당 2,681.00달러에 거래를 마감했다. 현물 금값은 동부 표준시 기준 오후 1시 40분(그리니치 표준시 오후 6시 40분) 기준으로 온스당 0.5% 상승해 2,652.71달러를 기록했다.

美 달러화 하락과 지정학적 리스크가 금가격을 끌어올렸다.

달러 지수는 0.31% 하락한 105.74로 2주 만에 최저치를 나타냈다.

달러화 약세는 통상 달러로 거래되는 금의 체감가격을 낮춰 해외바이어들의 매수심리를 자극하는 금의 긍정적인 요인이다.

사그라지지 않은 중동 긴장 고조도 금값 상승을 떠받쳤다. 금은 지정학적 및 경제적 불확실성에 대한 헤지 수단으로 간주된다.

이날 사흘째로 접어든 이스라엘과 레바논의 친이란 무장정파 헤즈볼라의 임시 휴전이 불안한 상태로 유지되고 있다.

군사 행동을 중단하기로 한 레바논 남부에서는 이날 이스라엘군의 산발적인 공격이 이어졌다.

알자지라 방송에 따르면 이날 레바논 남부 키암 마을 공동묘지에서 장례를 치르던 주민에게 이스라엘군이 총격을 가했다.

한 목격자는 휴전 이행을 감독하는 레바논군과 레바논 주둔 유엔평화유지군(UNIFIL)의 허가를 받아 숨진 친척을 매장하려는 사람들에게 이스라엘군이 2차례 총격했다고 전했다.

이스라엘은 임시 휴전 이틀째인 전날에도 레바논 남부의 친이란 무장정파 헤즈볼라 시설을 공습했다.

중동의 불안한 휴전이 이어지자 금시세는 장중 한때 온스당 2,690.50달러까지 상승하며, 심리적 지지선인 2700달러 선에 바싹 다가갔다.

다만, 한 주간 선물 금가격은 1.2% 내려앉으며, 2주 만에 하락세로 돌아섰다.

특히 11월 한 달간 금값은 약 3% 하락했다. 이는 2023년 9월 이후 1년 2개월 만에 가장 큰 월별 하락세다.

올해 지정학적 긴장과 연준의 금리 인하로 인해 상승세를 보인 금은 트럼프의 관세 인상으로 인해 인플레이션이 촉진될 수 있고, 연준의 추가 금리 인하에 신중한 접근 방식을 취하게 됨에 따라 압박을 받고 있다.

시카고파생상품거래소그룹(CME Group)의 페드워치(FedWatch) 툴에 따르면 연준이 오는 12월 기준금리를 25bp(1bp=0.01%) 추가 인하할 확률은 66.0%, 현 수준(4.50~4.75%)에서 동결할 확률은 34.0%로 반영됐다.

Kitco Metals의 수석 시장 분석가인 짐 와이코프는 "트럼프 대통령이 약속한 관세가 어떻게 실행될지는 현재로선 불확실하다"며 "그러나, 문제의 불확실성, 경제 성장 둔화를 유발할 수 있는 관세는 실제로 안전 자산 기준으로 금 시장에 유익할 수 있다"고 설명했다.

삭소은행의 상품 전략 책임자 올레 한센은 "지속적인 세계적 불확실성으로 인해 안전 자산으로서 금에 대한 수요가 계속 증가하고 있다"고 말했다.

현물 은값은 온스당 0.9% 상승해 30.54달러에 거래되었고, 플래티넘은 1.7% 상승해 946.83달러를 나타냈다. 팔라듐은 0.7% 상승해 981.63달러에 거래되었으나, 3가지 금속 모두 월별 손실을 기록했다.

이 시각 국제 금값시세(오후 4시 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,653달러 선에 움직이고 있다.

국내 금가격도 2주 만에 하락세로 돌아섰다.

30일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장보다 0.2% 하락한 508,000원(VAT포함)에 마감했다. 한국금거래소 기준 한 주간 국내 금값은 전주대비 무려 2.9% 하락했다.

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전일대비 0.23% 내린 438,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 322,000원, 249,700원으로 전 거래일보다 0.24% 하락했다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일과 같은 6,050원, 팔때는 4,810원을 기록했다. 백금 살때 가격은 전일대비 1.08% 상승한 186,000원, 팔때 가격은 0.67% 오른 150,000원이다.

전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일보다 0.9원 내린 1394.7원에 거래를 마감햇다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

- International gold price ↑ 0.6% on the 29th
- Today's gold price (Korea Gold Exchange ↓ 0.2%)

The international gold price has been on the rise for three consecutive trading days. However, in November, the gold price recorded its largest monthly loss since September of last year.

On Friday (local time on the 29th), the price of gold futures for February next year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,681.00 per ounce, up 0.6% from the previous trading day. The spot gold price rose 0.5% to $2,652.71 per ounce as of 1:40 p.m. ET (6:40 p.m. GMT).

The decline in the U.S. dollar and geopolitical risks pushed up the gold price.

The dollar index fell 0.31% to 105.74, the lowest in two weeks.

The weak dollar is a positive factor for gold, which stimulates overseas buyers’ buying sentiment by lowering the perceived price of gold, which is usually traded in dollars.

The ongoing heightened tensions in the Middle East also supported the rise in gold prices. Gold is considered a hedge against geopolitical and economic uncertainty.

The temporary ceasefire between Israel and the pro-Iran militant group Hezbollah in Lebanon, which entered its third day, remains unstable.

In southern Lebanon, where military action was suspended, sporadic Israeli attacks continued on the same day.

According to Al Jazeera, Israeli soldiers shot at residents who were holding a funeral at a cemetery in the southern Lebanese village of Qiam.

A witness said that Israeli soldiers shot twice at people who were trying to bury their dead relatives with permission from the Lebanese army, which supervises the implementation of the ceasefire, and the United Nations Peacekeeping Force in Lebanon (UNIFIL).

The previous day, the second day of the temporary ceasefire, Israel also airstrikes a Hezbollah facility in southern Lebanon.

As the uneasy ceasefire in the Middle East continues, gold prices rose to $2,690.50 per ounce during the day, approaching the psychological support level of $2,700.

However, the weekly futures gold price fell 1.2%, turning downward for the first time in two weeks.

In particular, gold prices fell about 3% in November. This is the largest monthly decline in 1 year and 2 months since September 2023.

Gold, which has been on the rise this year due to geopolitical tensions and the Fed's rate cuts, is under pressure as Trump's tariff hikes could spur inflation and the Fed takes a cautious approach to further rate cuts.

According to the FedWatch tool from the Chicago Derivatives Exchange Group (CME Group), there is a 66.0% chance that the Fed will cut the benchmark interest rate by another 25bp (1bp = 0.01%) in December, and a 34.0% chance that it will remain at the current level (4.50-4.75%).

"It is currently uncertain how the tariffs promised by President Trump will be implemented," said Jim Wyckoff, senior market analyst at Kitco Metals. "However, the uncertainty of the issue, the tariffs that could cause a slowdown in economic growth, could actually be beneficial to the gold market as a safe-haven asset."

"The continued global uncertainty continues to drive demand for gold as a safe-haven asset," said Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank.

Spot silver prices rose 0.9% to $30.54 per ounce, while platinum rose 1.7% to $946.83. Palladium rose 0.7% to $981.63, but all three metals recorded monthly losses.

At this time, the international gold price (based on 4 p.m., London LBMA gold price) is moving at $2,653.

The domestic gold price also turned downward after two weeks.

According to the Korea Gold Exchange on the 30th, when consumers purchased 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price closed at 508,000 won (including VAT), down 0.2% from the previous day. According to the Korea Gold Exchange, the domestic gold price for the week fell by a whopping 2.9% compared to the previous week.

When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 438,000 won, down 0.23% from the previous day. The prices for 18k and 14k are 322,000 won and 249,700 won, down 0.24% from the previous trading day (the product price is applied when buying 18k and 14k).

In addition, the price for silver is 6,050 won, the same as the previous trading day, and 4,810 won when selling. The price for platinum is 186,000 won, up 1.08% from the previous day, and the price for selling is 150,000 won, up 0.67%.

The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,394.7 won, down 0.9 won from the previous trading day.

Detailed domestic gold price information can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/Reporter Joo Hong-cheol jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기