• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
¾ÆÄ§¼¼»ó
  • »ç¼³
  • ½Ã·Ð
  • ¾ÆÄ§¼¼»ó
  • ±â°í&Ä®·³
  • µ¶ÀÚÅõ°í
  • ÆíÁý±¹¿¡¼­
  • ÃëÀç¼öø
  • ¹®È­³­Àå
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.16(¼ö) 08:07
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

¿Ö 'À¯´Ï¹ö¼È µðÀÚÀÎ ±¤ÁÖ'Àΰ¡

¿Ö 'À¯´Ï¹ö¼È µðÀÚÀÎ ±¤ÁÖ'Àΰ¡
  • 2009. 02.05(¸ñ) 00:00
  • Àç»ý ÁغñÁß
¡¡ÀÌÃἺ¡¡¼ö¼®³í¼³À§¿ø/Áö¿ª°æÁ¦¹®È­¿¬±¸¼ÒÀå
¡¡

¡¡¿µ±¹ ·±´ø¼­ ¹ßÇàµÇ´Â °æÁ¦ÁÖ°£Áö 'ºñÁî´Ï½º(The Business)'´Â Áö³­ÇØ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå »ì±âÁÁÀºµµ½Ã·Î ½ºÀ§½º Ã븮È÷¸¦ ²Å¾Ò´Ù. °°Àº ÇØ ÀâÁö '¸ð³ëŬ(Monocle)' 7¿ùÈ£´Â ¼¼°èÃÖ°íµµ½Ã·Î µ§¸¶Å© ÄÚÆæÇϰÕÀ» ¼±Á¤Çß´Ù. ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®´Â ±Û·Î¹úµµ½Ã, ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå´Â ºñÁî´Ï½ºµµ½Ã, µ¶ÀÏ º£¸¦¸°Àº ¹®È­µµ½Ã·Î °¢°¢ ¼¼°è 1À§¿´´Ù.
¡¡¿ì¸® ±¤ÁÖ´Â ¾î¶²°¡. ³»¼¼¿ö ÀÚ¶ûÇÒ¸¸ÇÑ °æÀï·ÂÀº Àִ°¡. '5¡¤18'·Î ¹ÎÁÖ¡¤Àαǡ¤ÆòÈ­µµ½Ã¶ó¸é '¿À¿ùÁ¤½Å'Àº °ú¿¬ µµ½Ã °÷°÷¿¡ ³ì¾Æ Àִ°¡. ¿¹Çâ(çÝúÁ) ³»Áö ¹ÌÇâ(Ú«úÁ)À̶ó¸é 'º¸Çì¹Ì¾ÈÁö¼ö'(¿¹¼ú°¡ µî âÁ¶°è±ÞÀÌ ¾ó¸¶³ª »ç´ÂÁö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Áö¼ö)°¡ ³ôÀº°¡ ¹Ì½Ä°¡µéÀÌ ´ë°Å ¸ô¸®´Â À¯¸íÇÑ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ¶óµµ Àִ°¡.
¡¡ÀÌÁ¦ ±¤ÁÖ¿¡µµ ¹º°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×°Íµµ µðÀÚÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÀÏ´ë º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·± È帧À» Àо °ÍÀÌ 'À¯´Ï¹ö¼È µðÀÚÀÎ(Universal Design) ±¤ÁÖ' ½Ã¸®Áî´Ù.
¡¡20¼¼±â¿Í 21¼¼±âÀÇ '3D'
¡¡µðÀÚÀÎÀº ´Ü¼øÈ÷ »óÇ¥Çϳª ¿¹»Ú°Ô ²Ù¹Ì´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù. '¸ðµç ÀÏÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ±âȹÇÏ°í ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇÑ Àü·«°ú ±âȸ'¸¦ ¶æÇÏ´Â ´õ¿í Æ÷°ýÀû °³³äÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¸¶°¡¸´ ´ëó ¼ö»óÀÌ ÃëÀÓ Ã¹ °¢·áȸÀǼ­ "µðÀÚÀÎÇÏ¶ó ¾Æ´Ï¸é »çÅðÇ϶ó(Design or resign)"°í °­Á¶ÇßÀ» Á¤µµ·Î ¼±Áø±¹¿¡¼­´Â ±¹°¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¹Ì Áß¿ä°úÁ¦´Ù. '´õ·´°í ¾î·Æ°í À§ÇèÇÑ °Í'ÀÌ 20¼¼±âÀÇ '3D'¿´´Ù¸é À̿ʹ ÀüÇô ´Ù¸¥ 21¼¼±â 3D´Â µðÀÚÀÎ(³ª¸ÓÁö´Â µðÁöÅаú DNA)ÀÌ Ã¹Â°·Î °­Á¶µÈ´Ù.
¡¡µµ½Ã¿¡ µðÀÚÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Á¤Ä¡ÁöµµÀÚµéÀÌ Àо °á°ú´Â ¼ö¾øÀÌ ¸¹´Ù.
¡¡¿µ±¹Àº ³ë¼èÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¹þ±âÀ§ÇØ '¹Ð·¹´Ï¾ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Millenium Project)'¸¦ ÁøÇàÇØ ·±´øÀ» µðÀÚÀεµ½Ã·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù. Àηù ¿ª»ç»ó À¯·Ê ¾ø´Â °Å´ë °ø°øµðÀÚÀλç¾÷À¸·Î ±â·ÏµÈ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ Àü±¹ÀûÀ¸·Î ±³·® °ø¿ø ±ØÀå µî 3õ°³, ·±´ø¿¡¼­¸¸ 200¿©°³ÀÇ °ø°ø°Ç¹°À» ½ÅÃà ¶Ç´Â ¸®¸ðµ¨¸µÇß´Ù. °ÇÃà°¡ ³ë¸Õ Æ÷½ºÅͰ¡ µðÀÚÀÎÇÑ Æø 4m ±æÀÌ 325mÀÇ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë´ë±³ '¹Ð·¹´Ï¾ö ºê¸®Áö'´Â ÇÏÀÌÅ×Å©°ÇÃàÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ·Á´Ï¿Í ·±´øÀÇ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ °÷°ú °¡³­ÇÑ °÷À» ¿¬°á½ÃÄÑ ¹®È­ ¹× »ó¾÷°ø°£À» °¡Àå °¡³­ÇÑ °÷ÀÎ ¼­´õÅ©(Southwark)¿¡ ÁýÀû½ÃŰ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù.
¡¡µµ½Ã°æÀï·Â ÀÌÁ¨ µðÀÚÀÎÀÌ´Ù
¡¡Çõ¸í 200ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¹®È­°­±¹ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ÇÁ¶û½º ¹ÌÅ×¶û ´ëÅë·ÉÀÌ ÃßÁøÇÑ '±×·£µå ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Grand Projects)'³ª 74°³ °ø°ø°ÇÃà½Ã¼³¹°À» ÅëÇØ µµ½Ã°æÀï·ÂÀ» ³ôÀÎ ÀϺ» ±¸¸¶¸ðÅäÇöÀÇ '¾ÆÆ®Æú¸®½º(Art Polis) ÇÁ·ÎÁ§Æ®' ¿ª½Ã °°Àº Â÷¿øÀÌ´Ù. ȯ°æÆÄ±«·Î ÀÎÇÑ ¾îÁ¾°í°¥·Î Á׾´ø ÀÛÀº ¾îÃ̵µ½Ã ¿ì½ÃºÎÄ«(éÚä¢)½Ã°¡ ¼¼°èÀûÀÎ °ÇÃà°¡ ·»Ä¡¾ÆÇǾƳ밡 µðÀÚÀÎÇÑ 'ÇÏÀÌ¾ß ´ë±³' Çϳª·Î ¸Å³â 60¸¸¸íÀÌ Ã£´Â °ü±¤¸í¼Ò°¡ µÈ °ÍÀº À̵é ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â È¿°ú´Ù.
¡¡'Æò»ý µðÀÚÀÎ'À̶ó°íµµ ºÎ¸£´Â À¯´Ï¹ö¼È µðÀÚÀÎÀº °¡Àå ÃÖ½ÅÀÇ µµ½Ã µðÀÚÀÎ °³³äÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ °ø¾÷µðÀÚÀ̳ʰ⠰ÇÃà°¡ÀÎ ·Ð ¸ÞÀ̽º°¡ ÁÖâÇÑ À¯´Ï¹ö¼È µðÀÚÀÎÀº Àå¾ÖÀΰú ³ë¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ '¹è¸®¾î ÇÁ¸®(barrier free : Àå¾Ö¹° ¾øÀ½)'¿¡ ±âÃÊÇϸ鼭µµ À̸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é ³²³à³ë¼Ò ºÒ¹®ÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ »ç´Âµ¥ ºÒÆí ¾ø´Â µðÀÚÀÎÀÌ´Ù. ³ë¾àÀÚ³ª Àå¾ÖÀθ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'Àΰ£'À» À§ÇÑ »ç°íÀÇ ½ÃÀÛÀ̰í, ÀÌÁ¡¿¡¼­ ±¤ÁÖÀÇ '¿ª»ç¼º'°ú ¸Â´ê´Â´Ù.
¡¡ÇÏÁö¸¸ ±¤ÁÖ´Â '5¡¤18'À̶ó´Â ºÐ¸íÇÑ ¿ª»ç¼º ³»Áö Á¤Ã¼¼ºÀ» Áö³æÀ¸¸é¼­µµ ¿¹ÄÁµ¥ '±³Åë¾àÀÚ'¸¦ À§ÇÑ ¹è·Á´Â Àü±¹ ÇÏÀ§±ÇÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖ¡¤Àαǡ¤ÆòÈ­µµ½ÃÀÇ ÈçÀûµµ ã±â ¾î·Æ´Ù. 'À¯´Ï¹ö¼È µðÀÚÀÎ ±¤ÁÖ'´Â °á±¹ °Å¸® °÷°÷ÀÇ º¥Ä¡³ª ÈÞÁöÅë, ¾È³»ÆÇ, Ű¿À½ºÅ© µî¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ÎÁÖ¡¤Àαǡ¤ÆòÈ­ÀÇ ¿À¿ùÁ¤½ÅÀ» ³ì¾Æµé°Ô ÇÏÀÚ´Â Ä·ÆäÀÎÀÌ´Ù. µµ½É °÷°÷ÀÇ '½ºÆ®¸®Æ® ÆÛ´ÏÃÄ(street furniture)'¸¦ ´Ü¼øÈ÷ '¿¹»Ú°Ô' ¸¸µéÀÚ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±¤ÁÖÀÇ µµ½Ã±¸Á¶¸¦ ¹Ù²ÙÀÚ´Â ÃëÁö´Ù. '¹Ð·¹´Ï¾ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®'³ª '¾ÆÆ®Æú¸®½º ÇÁ·ÎÁ§Æ®'ó·³ µµ½Ã°³Á¶¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¸µå´Â °è±â¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-16 08:04KIA ¸¶¿îµå, ºÒÆæÀÌ ³²±ä ¼÷Á¦
  • 2025-07-16 00:00ÃÖÀÎÅÂÀÇ ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼(7¿ù16ÀÏ)
  • 2025-07-15 20:24±¤Áֽà Àç»ê¼¼ 1õ607¾ï ºÎ°ú
  • 2025-07-15 20:32[³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª-(3)¹«¾È±º¼ö]±è»ê ±º¼ö 3¼± °¡µµ¡¦Ä¡¿­ÇÑ ¡®´ÙÀÚ±¸µµ¡¯ ¿¹°í
  • 2025-07-15 20:32û¹®È¸ ÀÌÆ²Â°µµ °ø¹æ¡¦¡°ÀνŰø°Ý¡± vs ¡°³«¸¶ ºÒ°¡ÇÇ¡±
  • 2025-07-15 20:32Ãʺ¹ ¾ÕµÎ°í ´ßÁ× ³ª´®
  • 2025-07-15 20:32±¤Áֽà °ø°ø°ÇÃà°¡ 50¸í °ø¸ð
  • 2025-07-15 20:32Àü³²»ê¸²¿¬±¸¿ø, ¡®³²µµ¸ÚÀïÀÌÀ¯¸®³ª¹æ¡¯ ÃÖÃÊ ¹ß°ß
  • 2025-07-15 20:32¡°Çϳ²»ê´Ü ÁöÇϼö ¹ß¾Ï¹°Áú °ËÃâ 2³â°£ ¹æÄ¡¡±
  • 2025-07-15 20:32¡®ÇÑ·ù ¿­Ç³¡¯ °­ÇÑ ñé ¼±¾ç½Ã¿¡ Àü³² ³ó¼ö»ê½Äǰ »ó¼³°ü °³Àå
  • 2025-07-15 20:223%·ê ¡®»ó¹ý °³Á¤¾È¡¯ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  • 2025-07-15 20:23¹Î»ýÄíÆù ±¹ºñ 8Á¶1õ¾ï Á¶±â ±³ºÎ
  • 2025-07-15 20:34¡®¹Î»ýÄíÆù¡¯ Áö±Þ Áغñ
  • 2025-07-15 20:22ì°´ëÅë·É ¡°Àü³²¡¤±¤ÁÖ RE100 Áö¿øÁ¤Ã¥ ¸¸µé °Í¡±
  • 2025-07-15 20:22´çÁ¤ ¡°7¡¤8¿ù Àü±â¿ä±Ý ´©Áø ±¸°£ ¿ÏÈ­¡±
Ãßõ ´º½º
  • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª[³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª-(3)¹«¾È±º¼ö]±è»ê ±º¼ö 3¼± °¡µµ¡¦Ä¡¿­¡¦

  • Á¤Ä¡ì°´ëÅë·É ¡°Àü³²¡¤±¤ÁÖ RE100 Áö¿øÁ¤Ã¥ ¸¸µé °Í¡±

  • ¿î¼¼ÃÖÀÎÅÂÀÇ ¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼(7¿ù16ÀÏ)

  • Á¤Ä¡Ã»¹®È¸ ÀÌÆ²Â°µµ °ø¹æ¡¦¡°ÀνŰø°Ý¡± vs ¡°³«¸¶ ºÒ°¡ÇÇ¡±

  • Á¤Ä¡¡°µµ½Ãöµµ 2È£¼± °³Åë Áö¿¬ ¹Ýº¹¡¦¸í¹éÇÑ ÇàÁ¤ ½ÇÆÐ¡±

¾ÆÄ§¼¼»ó ÃֽŴº½º
  • 13:25

    ±¤ÁÖ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ °ü±¤ÀÚ¿ø, ÀϽŹæÁ÷À» Ȱ¿ëÇÏÀÚ¡¦

  • 19:45

    ¡®°­ÇØ¿µ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯¿¡¼­ ã´Â Àü³² °ü±¤ÀÇ ¹Ì·¡¡¦

  • 19:35

    ¡®°î¼ºÀ» ǰ´Ù-Å׸¶¿©Çà10¡¯¿¡¼­ ã´Â °î¼º°ü±¤¡¦

  • 19:47

    ¡®°ü±¤´ë»ó¡¯À¸·Î º» ±¤ÁÖ¡¤Àü³² °ü±¤ÀÇ ¹Ì·¡

  • 20:06

    ¡®°ü±¤¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±î´ßÀº¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.