• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
    • ÃѼ±(Àü³²)
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
Á¤Ä¡
  • Á¤Ä¡ÀϹÝ
  • Áö¹æÀÚÄ¡
  • ÃѼ±(±¤ÁÖ)
  • ÃѼ±(Àü³²)
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.15(È­) 06:02
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ °¡Ä¡ Àü ¼¼°è À̸ñ ÁýÁß

¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ °¡Ä¡ Àü ¼¼°è À̸ñ ÁýÁß
±¤ÁÖ½Ã, ÃÖ°í ±ÇÀ§ ±¹Á¦µµ½ÃÇõ½Å»ó ÃÖ°í»ó ¼ö»ó ¿µ¿¹
¡®¼±º°º¹Áö¡¯¡æ¡®º¸Æíº¹Áö¡¯·Î¡¦¡®´©±¸³ª¡¯ ±ä±ÞÇÑ ¼ø°£ µµ¿ò
Ë©½ÃÀå ¡°±¤ÁÖ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡, µ¹º½¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ¿Ï¼º¡±
  • 2023. 12.10(ÀÏ) 19:35
  • ¹Ú¼±°­ ±âÀÚ
  • Àç»ý ÁغñÁß
¹Î¼± 8±â ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ÇÙ½É Á¤Ã¥À¸·Î ¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÁö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¬ÇÕ(UCLG) ±¹Á¦µµ½ÃÇõ½Å»ó ÃÖ°í»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ÀÇ °¡Ä¡¿¡ Àü ¼¼°èÀÇ À̸ñÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù.
<°ü·Ã ±â»ç - ¡°ÅëÇÕµ¹º½, Á¤Ã¥ ¿¬¼Ó¡¤¿¹»ê Áö¼Ó¼º Çʿ䡱>
¤¤http://kjdaily.com/1702203992617686062

10ÀÏ ±¤Áֽÿ¡ µû¸£¸é Áö³­ 7ÀÏ Áß±¹ ±¤Àú¿ì½Ã ¿ù¼öÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¦6ȸ ±¤Àú¿ì ±¹Á¦µµ½ÃÇõ½Å»ó¡¯ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ÀÌ º»¼±¿¡ ¿À¸¥ 15°³ µµ½Ã Áß 5°³ µµ½Ã¿¡¸¸ ÁÖ´Â ÃÖ°í»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

¡®±¤Àú¿ì ±¹Á¦µµ½ÃÇõ½Å»ó¡¯Àº ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ(UCLG), ¼¼°è´ëµµ½Ã¿¬ÇÕ(Metropolis), Áß±¹ ±¤Àú¿ì½Ã(¼¼°è´ëµµ½Ã¿¬ÇÕ °øµ¿È¸Àåµµ½Ã)°¡ °øµ¿ ÁÖ°üÇÑ´Ù. ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ(UCLG)Àº Àü ¼¼°è 24¸¸¿©°³ µµ½Ã°¡, ¼¼°è´ëµµ½Ã¿¬ÇÕ(Metropolis)Àº Àα¸ 100¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ 138°³ ¼¼°è ÁÖ¿ä µµ½Ã°¡ ȸ¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦±â±¸´Ù.

UCLG°¡ ÁÖ¸ñÇÑ ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯¿¡ ´ëÇØ ±¤Áֽô ´©±¸³ª µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®º¸Æí¼º¡¯, Áö¿ª»çȸ°¡ ÇÔ²² ÀÌ·ï³½ ¡®Çù¾÷¡¯, ²÷¾îÁø °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿¬°á·Î ½ÇÇöÇÑ ¡®°ü°èµ¹º½¡¯ µî 3°³ Ű¿öµå¿¡ ´äÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

½ÇÁ¦ UCLG´Â ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯Àº ±âÁ¸ µ¹º½ ü°è°¡ °®´Â ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Áö¿ª °øµ¿Ã¼°¡ Çù¾÷À» ÀÌ·é Á¡, µµ½Ã°¡ óÇÑ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ´ë¾ÈÀû µ¹º½½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µç Çõ½Å¼º, ¼¼°è °¢±¹À¸·Î »ç·Ê ÀüÆÄ °¡´É¼º µîÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çß´Ù.

±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½Àº Á¶°Ç¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »ç¶÷¸¸ ¼±Åà Áö¿øÇÏ´Â ¡®¼±º°ÁÖÀÇ¡¯¿¡¼­ Áúº´¡¤»ç°í¡¤³ë¼è¡¤Àå¾Ö µîÀ¸·Î µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¿¬·É¡¤¼Òµæ µî¿¡ »ó°ü¾øÀÌ µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã¹ÎÀ̶ó¸é ¡®´©±¸³ª¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®º¸ÆíÁÖÀÇ¡¯¸¦ ÅÃÇß´Ù.

½ÅûÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ½Ã¹Î(Ãʰí·É³ëÀΡ¤½ÉÇÑ Àå¾ÖÀÎ µî)Àº ¸ÕÀú ã¾Æ°¡´Â ¡®Àǹ« ¹æ¹®¡¯À» ÅëÇØ ¾î·Á¿òÀ» »ìÇÇ°í »ç°¢Áö´ë¿Í ºóÆ´À» ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ µ¹º½Á¦µµ´Â ÇÊ¿äÇÑ ¼­ºñ½º¸¶´Ù °¢°¢ ã¾Æ¼­ ½ÅÃ»ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸ ´©±¸³ª ¼Õ½±°Ô µ¹º½À» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¹º½ÄÝ(1660-2642)À» °³¼³, Ä­¸·À̸¦ ¾ø¾Ö ½Ã¹Î ÆíÀǸ¦ ³ôÀ̰í ÀüÈ­ ÇÑÅëÀ̸é ÇÊ¿äÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ ¿ø½ºÅé ¿¬°è ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦ Áö³­ 4¿ù ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ 9°³¿ù µ¿¾È ÁøÇàÇÑ ¡®Àǹ« ¹æ¹®¡¯Àº ¹«·Á 1¸¸2õ376°Ç¿¡ À̸¥´Ù. Àǹ« ¹æ¹®Àº ½Ã¹Î ½Åû °Ç¼ö(1¸¸434°Ç)¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

ÀÚÄ¡±¸ÀÇ °­·ÂÇÑ ÃßÁø ÀÇÁö¿¡ ´õÇØ ´ã´ç °ø¹«¿øµéÀÇ Çå½Å, ¹Î°£±â°ü°ú ½ÃÀÇȸÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í ÁöÁö, ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿Í ÇÐÀÚµéÀÇ Àü¹®ÀûÀÎ Á¶¾ð, °¡Àå °¡±îÀÌ¿¡¼­ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» ã¾Æ³»´Â ½Ã¹Î±îÁö µµ½Ã °øµ¿Ã¼ÀÇ ¡®Çù¾÷¡¯ÀÌ ¡®±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½¡¯ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ̶ó´Â °Ô ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

97°³ µ¿ »çȸº¹Áö»ç¿Í °£È£»ç 368¸íÀ» ÄÉ¾î ¸Å´ÏÀú·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â µî Á¶Á÷ °³Æí°ú ÀçÁ¤ Áö¿øÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ¼º°úÀÎ ¡®°ü°è µ¹º½¡¯¿¡ ½Ã¹Î Âü¿©°¡ ´õÇØÁ® ²÷¾îÁø °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÕ´Â ¡®°ü°è ȸº¹¡¯À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºµµ Á¦½ÃÇß´Ù.

±¤Áֽô ±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½ ¼­ºñ½º Áö¿øÀÌ ³¡³­ µÚ¿¡µµ °¡Á·¡¤ÀÌ¿ô °£ °ü°è µ¹º½À» À̾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®ÀÌ¿ôµ¹º½´Ü¡¯(°¡Äª)°ú °°Àº Áö¿ª»çȸ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇßÀ¸¸ç, ÀÚÄ¡±¸ ¸¶´Ù Ưȭ¼­ºñ½ºµµ º°µµ ÁøÇàÇØ µ¹º½Á¦µµÀÇ »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ °è¼Ó ½á °£´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù.

°­±âÁ¤ ½ÃÀåÀº ¡°¼­·Î¸¦ µ¹º¸´Â µ¹º½°ü°è¸¦ ÅëÇØ ÀÒ¾î¹ö¸° °øµ¿Ã¼¸¦ ȸº¹ÇÏ°í °ü°è¸¦ ¿Ï¼º½Ã۱â À§ÇØ Æ÷¿ëÀûÀ̰í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±¤ÁÖ´Ù¿ò ÅëÇÕµ¹º½À» Áö¼Ó ÃßÁøÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¤ÁÖÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ Àü ¼¼°è µµ½Ã¿Í ³ª´©°í ¹ßÀü½Ã۰ڴÙ. ±¤ÁÖÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡´Â µ¹º½¿¡¼­ ½ÃÀ۵ǰí, ÅëÇÕµ¹º½À» ÅëÇØ È®´ëµÇ¸ç µ¹º½¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î ¿Ï¼ºµÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

/¹Ú¼±°­ ±âÀÚ
¹Ú¼±°­ ±âÀÚ


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-15 06:01KIA, ¡®¿øÅõÆÝÄ¡¡¯´Â ¼º°ø¡¦ºÒÆæÀº ºÒ¾È
  • 2025-07-14 20:09¡®½Ã¹ÎÀǽ£ ¹°³îÀÌÀ塯 19ÀϺÎÅÍ ¹«·á°³¹æ
  • 2025-07-14 20:09Àü³² ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® °øµ¿Ã¼»ç¾÷´Ü 4°÷ ±¹ºñ Áö¿ø
  • 2025-07-14 20:09ã¼, ³»´Þ ¡®ÀÚ¿øÀç»ýȰµ¿´Ü¡¯ ¿î¿µ
  • 2025-07-14 20:09¡®º­¶û ³¡¡¯ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦ÇÏ·ç Æò±Õ 152°÷ ¹® ´Ý¾Ò´Ù
  • 2025-07-14 20:09±è¿µ·Ï Áö»ç, »ó¹Ý±â Á÷¹«¼öÇàÆò°¡ ¡®¾ÐµµÀû 1À§¡¯
  • 2025-07-14 20:09¡°30³â ³ÑÀº Èä¹° ¼­Áøº´¿ø 󸮹æ¾È ½Ã±Þ¡±
  • 2025-07-14 20:07ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ 1±â ³»°¢ û¹®È¸ ÃʹݺÎÅÍ ¡®ºÒ²É¡¯ °ø¹æ
  • 2025-07-14 20:09¡®±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö´ëÀü¡¯ 1¸¸7õ¿©¸í ã¾Ò´Ù
  • 2025-07-14 20:09Àü³²°³¹ß°ø»ç ¡°RE100 »ê´Ü Ưº°¹ý ȯ¿µ¡±
  • 2025-07-14 20:09³ëµ¿ÀÚ ÀÏÁ¤½Ã°£ ÈÞ½Ä Àǹ«È­
  • 2025-07-14 20:09¡®ÇѼ¾ÀÎ Áö¿ø °­È­ Á¶·Ê¾È¡¯ µµÀÇȸ »óÀÓÀ§ Åë°ú
  • 2025-07-14 20:09¡°AI½Ã½ºÅÛ µµÀÔ ºÒ±¸ ±³Åë¾àÀÚ ¹èÂ÷ Áö¿¬ ¿©ÀüÇÏ´Ù¡±
  • 2025-07-14 20:09Àü³²µµ, ¿©¸§Ã¶ ³ó¾÷¿ë¼ö È®º¸¡¤°ø±Þ ÃÑ·Â
  • 2025-07-14 20:09ì°´ëÅë·É ¡°µ·Àº õ»ç ¸ð½ÀÀ» ÇÑ ¸¶±Í¡±
Ãßõ ´º½º
  • °æÁ¦¡®º­¶û ³¡¡¯ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦ÇÏ·ç Æò±Õ 152°÷ ¹® ´Ý¾Ò´Ù

  • »çȸ´ëÇü Âü»ç ¡®¾ÆÂñ¡¯ Á¶¼±´ëº´¿ø È­À硦¼ö¼ú ¡®ÀáÁ¤ Áß´Ü¡¯

  • Á¤Ä¡¡°30³â ³ÑÀº Èä¹° ¼­Áøº´¿ø 󸮹æ¾È ½Ã±Þ¡±

  • °æÁ¦±¤ÁÖÀºÇà, ¡®¿ì¸®µ¿³× °ñ¸ñ´ëÀåÀ» ã¾Æ¶ó!¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã

  • Á¤Ä¡ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ 1±â ³»°¢ û¹®È¸ ÃʹݺÎÅÍ ¡®ºÒ²É¡¯ °ø¹æ

Á¤Ä¡ ÃֽŴº½º
  • 20:09

    ±è¿µ·Ï Áö»ç, »ó¹Ý±â Á÷¹«¼öÇàÆò°¡ ¡®¾ÐµµÀû 1À§¡¦

  • 20:09

    ¡®±âÈÄȯ°æ¿¡³ÊÁö´ëÀü¡¯ 1¸¸7õ¿©¸í ã¾Ò´Ù

  • 20:09

    ¡°AI½Ã½ºÅÛ µµÀÔ ºÒ±¸ ±³Åë¾àÀÚ ¹èÂ÷ Áö¿¬ ¿©Àü¡¦

  • 20:07

    ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ 1±â ³»°¢ û¹®È¸ ÃʹݺÎÅÍ ¡®ºÒ²É¡¯¡¦

  • 20:09

    ¡®½Ã¹ÎÀǽ£ ¹°³îÀÌÀ塯 19ÀϺÎÅÍ ¹«·á°³¹æ

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.