7일 국내 금시세(금값시세)는 소폭 오름세를 기록했다. /사진=한국금거래소 제공

-6일 국제 금시세 0.4%↑
-오늘의 금시세(한국금거래소 0.39%↑)

국제 금값이 하루 만에 다시 소폭 반등했다. 완만해진 고용 시장이 연준의 금리 인하 기대감을 키우며 금가격을 끌어올렸다.

금요일(6일 현지시간) 뉴욕상업거래소에서 내년 2월물 금 선물 가격은 전거래일 대비 0.4%(11.2달러) 상승한 온스당 2,659.60달러에 거래를 마감했다. 전날 美 국채 금리 강세에 약 1% 급락했던 금가격이 하루 만에 오름세로 돌아선 모습이다. 다만, 한 주간 금가격은 0.8% 내려앉으며, 2주 연속 하락세를 기록했다.

현물 금값은 동부 표준시 오후 1시 41분(그리니치 표준시 오후 5시 41분)에 0.2% 상승한 온스당 2,636.31달러를 기록했다.

이날 금값 상승은 미국 고용 시장 완화에 따른 연준의 이번달 금리 인하 기대감 상승에서 비롯됐다. 중앙은행의 금리 인하는 이자가 붙지 않은 금을 보유하는 데 대한 기회비용을 키우는 금의 우호적인 요인이다.

미국 노동부는 11월 비농업 신규 고용이 전월보다 22만7천명 늘어났다고 발표했다. 시장 예상치는 20만명 증가였다.

11월 실업률은 4.2%를 기록해 전월치인 4.1%를 상회했으나 예상치에는 부합했다.

11월 고용 결과를 두고 너무 뜨겁지도 차갑지도 않은 '골디락스'라는 평가가 주를 이뤘다.

캐털리스트펀즈의 루크 오닐 포트폴리오 매니저는 "고용시장은 약하지 않지만, 분명히 완만해지고 있다"며 "트레이더들은 이달 연방공개시장위원회(FOMC) 회의에서 25bp 금리인하가 있을 것이라는 자신감을 더 갖게 됐다"고 말했다.

시카고상품거래소(CME) 페드워치 툴에 따르면 연방기금금리 선물시장에서 12월 기준금리가 동결될 확률은 마감 무렵 14.9%까지 내려왔다. 25bp 인하 확률은 전날의 85.1%까지 하루 만에 14%포인트 이상 올랐다.

연준이 12월 금리인하에 나설 것이라는 베팅이 늘면서, 금값은 장중 한때 온스당 2,667.90달러까지 상승했다.

반면, 연준 주요 인사들의 신중론은 금시세 상승폭을 제한했다.

미셸 보먼 연준 이사는 이날 "인플레이션이 높은 수준을 유지하는 만큼 나는 정책 금리를 인하하는 데 있어서 신중하고 점진적으로 진행하는 것을 선호한다"며 미국 경제가 여전히 강한 만큼 충분한 긴축을 단행했는지도 불명확하다고 말했다.

메리 데일리 샌프란시스코 연방준비은행(연은) 총재는 "차기 행정부의 실제 정책과 순효과를 확인하기 전까진 연준이 선제적으로 움직이면 잘못될 가능성이 더 클 것"이라며 "인플레이션이 다시 뛴다면(break out) 우리는 금리를 올릴 준비가 돼 있고 12월 연방공개시장위원회(FOMC) 회의가 정말 중요하다"고 말했다.

한편, 현물 은값은 1.1% 하락해 온스당 31달러에 거래됐지만 이번 주에는 상승세를 기록했다. 플래티넘은 1.3% 하락해 925.78달러에 거래됐고, 팔라듐은 0.5% 내린 957.83달러를 나타냈다. 두 금속 모두 2주 연속 하락세를 기록했다.

이 시각 국제 금값시세(오후 2시 40분 기준, 런던 LBMA 금값시세)는 2,632달러 선에 움직이고 있다.

국제 금값 상승에 따라 국내 금가격도 소폭 올랐다.

7일 한국금거래소 따르면 소비자가 순금 1돈(24k, 3.75g) 살때 가격은 전장 대비 0.39%(2000원) 오른 515,000원(VAT포함)이다(오후 2시 40분 기준)

소비자가 순금 1돈 팔때 가격은 전장과 같은 441,000원이다. 18k, 14k 팔때 가격도 각각 324,200원, 251,400원으로 전 거래일과 같은 수준이다(18k와 14k 살때는 제품시세를 적용한다).

이 밖에 은 살때 시세는 전 거래일 보다 0.64% 내린 6,250원, 팔때는 0.6% 하락한 4,970원을 나타냈다. 백금 살때 가격은 1.08% 하락한 186,000원, 팔때 가격은 1.33% 내린 150,000원을 기록했다.

전날 서울 외환시장에서 원·달러 환율은 전 거래일 종가 대비 4.1원 오른 1419.2원에 마감했다.

자세한 국내 금시세 조회는 한국금거래소와 한국거래소(KRX) 홈페이지 등에서 확인 가능하다.

/주홍철 기자 jhc@kjdaily.com

-다음은 위 기사를 영어로 번역한 전문이다. 번역에 오류가 있을 수 있다.

- International gold price ↑ 0.4% on the 6th
- Today's gold price (Korea Gold Exchange ↑ 0.39%)

The international gold price rebounded slightly again in one day. The easing job market raised expectations for the Fed's interest rate cut, pushing up the gold price.

On Friday (6th local time), the price of gold futures for February next year on the New York Mercantile Exchange closed at $2,659.60 per ounce, up 0.4% ($11.2) from the previous trading day. The gold price, which had plunged about 1% the previous day due to the strong US Treasury yield, turned upward in one day. However, the gold price fell 0.8% over the week, recording a decline for the second consecutive week.

The spot gold price rose 0.2% to $2,636.31 per ounce at 1:41 p.m. ET (5:41 p.m. GMT).

The rise in gold prices on this day was due to rising expectations of a Fed rate cut this month due to the easing U.S. job market. A central bank rate cut is a favorable factor for gold, increasing the opportunity cost of holding non-interest-bearing gold.

The U.S. Department of Labor announced that nonfarm payrolls increased by 227,000 in November compared to the previous month. The market expected an increase of 200,000.

The unemployment rate in November was 4.2%, exceeding the previous month's 4.1% but meeting expectations.

The November employment results were mostly evaluated as 'Goldilocks', neither too hot nor too cold.

"The job market is not weak, but it is definitely moderating," said Luke O'Neill, portfolio manager at Catalyst Funds. "Traders have become more confident that there will be a 25bp rate cut at the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting this month."

According to the CME FedWatch tool, the probability of the December benchmark interest rate being frozen in the federal funds futures market fell to 14.9% at the close. The probability of a 25bp cut rose by more than 14 percentage points to 85.1% the previous day.

As bets on the Fed cutting interest rates in December increased, gold prices rose to $2,667.90 per ounce at one point during the session.

On the other hand, the cautious stance of key Fed officials limited the rise in gold prices.

Fed Governor Michelle Bowman said on the day, “As inflation remains high, I prefer to proceed cautiously and gradually in reducing the policy rate,” and it is unclear whether the U.S. economy is still strong enough to have tightened sufficiently.

“Until we see the actual policies and net effects of the next administration, it’s more likely that the Fed will make a mistake if it moves preemptively,” said Mary Daley, president of the Federal Reserve Bank of San Francisco. “If inflation breaks out again, we’re prepared to raise rates, and the December FOMC meeting is really important.”

Meanwhile, spot silver prices fell 1.1% to $31 an ounce, but rose this week. Platinum fell 1.3% to $925.78, and palladium fell 0.5% to $957.83. Both metals fell for the second consecutive week.

At this time, the international gold price (as of 2:40 p.m., London LBMA gold price) is moving around the $2,632 level.

Domestic gold prices also rose slightly as the international gold price rose.

According to the Korea Gold Exchange on the 7th, when consumers buy 1 don (24k, 3.75g) of pure gold, the price is 515,000 won (including VAT), up 0.39% (2,000 won) from the previous day (as of 2:40 p.m.)

When consumers sell 1 don of pure gold, the price is 441,000 won, the same as the previous day. When selling 18k and 14k, the prices are 324,200 won and 251,400 won, respectively, the same as the previous trading day (when buying 18k and 14k, the product price is applied).

In addition, the price of silver when buying was 6,250 won, down 0.64% from the previous trading day, and when selling, it was 4,970 won, down 0.6%. The price of platinum fell 1.08% to 186,000 won, and the price of platinum fell 1.33% to 150,000 won.

The previous day, the won-dollar exchange rate in the Seoul foreign exchange market closed at 1,419.2 won, up 4.1 won from the previous trading day's closing price.

Detailed domestic gold price inquiries can be found on the Korea Gold Exchange and Korea Exchange (KRX) websites.

/ Reporter Joo Hong-chul jhc@kjdaily.com

▶ 디지털 뉴스 콘텐츠 이용규칙보기