• Á¤Ä¡
    • Á¤Ä¡ÀϹÝ
    • Áö¹æÀÚÄ¡
    • ³»³â Áö¹æ¼±°Å ´©°¡¶Ù³ª
  • »çȸ
    • »çȸÀϹÝ
    • ±³À°
  • °æÁ¦
  • ½ºÆ÷Ã÷
  • ¹®È­
    • ¹®È­ÀϹÝ
    • Ã¥
    • TV/¿¬¿¹
    • Fun¡¤Joy
    • 2024 Art Bank
    • ¹®Çи¶´ç
    • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
  • ÀÇ·á/À£ºù
  • »ç¶÷µé
  • ±âȹ
    • ±âȹ
    • ÅäÅ©&´ë´ãorÀÎÅͺä
    • Á¤»ç·Î Àд Àü¶óµµ À̾߱â
    • ±è°æ¼öÀÇ ±¤ÁÖ¶¥ À̾߱â
    • ½ºÅ¸ºê·£µå¸¦ Ű¿ìÀÚ
    • ¸ö¿¡ÁÁÀºÁ¦Ã¶À½½Ä
    • Àå°©¼ö¿Í ÇÔ²² °È´Â ±æ
    • ¹ø¾È½ÃÁ¶
    • ÀϺ»ÀÛ°¡ ºñÆò
    • ÀÎÀç°¡ ±¤ÁÖ¡¤Àü³²ÀÇ ¹Ì·¡´Ù
    • ºê·£µåÆÄ¿ö Áö¿ª¹ßÀü À̲ö´Ù
    • ÁֹΠ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±¤ÁÖ ¸¶À»°øµ¿Ã¼
    • 70³â´ë ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¶û¹æ ¡®ºÀ½ÉÁ¤¡¯
    • ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿©¼º °æÁ¦ÀÎÀÌ ¶Ú´Ù
    • ÀÛÀº ¼Õ±æ ÅëÇØ Å« ³ª´®À¸·Î °¡´Â ±æ
    • º»º¸ Ä·ÆäÀÎ '¾Æ¸§´Ù¿î »çȸ ÇÔ²² ¸¸µé¾î¿ä'
    • µ¿Àμ±»ýÀÇ ¿ª°æ °­ÁÂ
    • '¼º°ø ½ÅÈ­ µµÀü' û³â â¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù
    • ¾ÈÀü¸Ô°Å¸® ÁöÅ´ÀÌ¡¦À¯±â³ó ¸íÀÎÀ» ¸¸³ª´Ù
    • 'À§±âÀÇ Àü³² ½Ò ±¸ÇÏÀÚ'¡¤¡¤¡¤ ½Ò ¼Òºñ ÃËÁø ÇâÅä¾÷ü ã¾Æ¼­
    • ÇѺû¿øÀü »ç¿ë ÈÄ ÇÙ¿¬·á¡¦¾î¶»°Ô ÀúÀåÇÒ °ÍÀΰ¡?
    • ³ë¼ºÅ ¿øÀåÀÇ ³²µµÀι°¿­Àü
  • Àü³²
    • Áö¿ªÆ¯Áý
    • Áö¿ªÁ¾ÇÕ
    • °íÈï
    • °î¼º
    • ±¤¾ç
    • ±¸·Ê
    • ´ã¾ç
    • º¸¼º
    • ¼øÃµ
    • ¿©¼ö
    • À强
    • ÀåÈï
    • È­¼ø
    • °­Áø
    • ³ªÁÖ
    • ¸ñÆ÷
    • ¹«¾È
    • ½Å¾È
    • ¿µ±¤
    • ¿µ¾Ï
    • ¿Ïµµ
    • Áøµµ
    • ÇÔÆò
    • ÇØ³²
  • ¿ÀÇǴϾð
    • »ç¼³
    • ½Ã·Ð
    • ¾ÆÄ§¼¼»ó
    • ±â°í&Ä®·³
    • µ¶ÀÚÅõ°í
    • ÆíÁý±¹¿¡¼­
    • ÃëÀç¼öø
    • ¹®È­³­Àå
  • âÁ¶Å¬·´
  • Æ÷Åä
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀÏTV
¹®È­
  • ¹®È­ÀϹÝ
  • Ã¥
  • TV/¿¬¿¹
  • Fun¡¤Joy
  • 2024 Art Bank
  • ¹®Çи¶´ç
  • ºû°íÀ» ¾ÆÆ®¾À, »õ·Î¿î µµ¾àÀ» ²Þ²Ù´Ù
°Ë»ö ÀÔ·ÂÆû
  • + Áñ°Üã±â
  • 2025.07.18(±Ý) 15:03
  • ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í)
  • |
  • ±¸µ¶½Åû
  • |
  • ·Î±×ÀÎ
  • |
  • ȸ¿ø°¡ÀÔ
ȨÆäÀÌÁö
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • īī¿À½ºÅ丮
  • ¹êµå

Çö´ëÆÇ ¾Ä±è±Â¡¤½Ã³ªÀ§·Î Áñ±â´Â ¸ð´ø ¡®±Â¡¯ ÇÑÆÇ

Çö´ëÆÇ ¾Ä±è±Â¡¤½Ã³ªÀ§·Î Áñ±â´Â ¸ð´ø ¡®±Â¡¯ ÇÑÆÇ
¾Ó»óºí½Ã³ªÀ§ Äܼ­Æ® ¡®»ç¶ûÀÌ¿©¡¯ 17-18ÀÏ ¿¹¼ú±ØÀå1
䬹®È­Àü´ç¡¤±¤ÁÖ¹®È­Àç´Ü °øµ¿ Á¦ÀÛ Áö¿øÀÛ
±¤Áֽø³ÇÕâ´Ü¡¤»ì·¹½Ã¿À¾î¸°ÀÌÇÕâ´Ü Çù¿¬
  • 2016. 06.14(È­) 19:02
  • Á¤°Ü¿ï ±âÀÚ jwinter@kjdaily.com
  • Àç»ý ÁغñÁß
¾Ó»óºí ½Ã³ªÀ§ °ø¿¬¸ð½À.
¸¶À» °øµ¿Ã¼ÀÇ ¾È³çÀ» ºô°í ¾×¿îÀ» ¹°¸®Ä¡´Â ¡®±Â¡¯. ¿ì¸® Á¶»óµé¿¡°Ô ÀüÅë ±ÂÀº ¹ÏÀ½ÀÇ ±Ù¿øÀÌÀÚ, Èñ¸ÁÀ» Àü´ÞÇØ ÁÖ´Â ¸Å°³Ã¼À̱⵵ Çß´Ù. ¼±Á¶µéÀº ÃÊÀÚ¿¬ÀûÀÎ Á¸ÀçÀÎ ½Å°ú Èû¾ø´Â Àΰ£ÀÌ ¼ÒÅëÇϱâ À§ÇØ ±ÂÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú°í, ¹«ÀǽÄÀÇ ¿µ¿ª±îÁö ³Ñ³ªµé ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿©°å´Ù. ±ÂÀ» ÅëÇØ ´õ ³ªÀº »îÀ» »ì±â À§ÇØ ±Â°ú ¹«¼Ó½Å¾Ó¿¡ ÀÇÁöÇß´ø ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·±°¡ÇÏ¸é ±ÂÀº ´Ù¼Ò Á¤ÀûÀ̰í À̷аú ¼º¼­¸¦ ¾Õ¼¼¿î ¿©Å¸ Á¾±³¿Í ´Þ¸®, Ȱµ¿ÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀ̶ó´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. dz¹°ÆÐ°¡ ¹úÀÌ´Â À½¾Ç ³­Àå¿¡ ¹«¼ÓÀÎÀÇ ÁïÈïÀûÀÎ ¸ö³î¸²ÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ï ź»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±ÂÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

ÀÌó·³ Çѱ¹ ÀüÅëÀÌ ¼­·ÁÀÖ´Â ¾Ä±è±Â°ú ½Ã³ªÀ§¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇØ¼®Çϰí, À½¾Ç ¿¬ÁÖ, Ãã, ½Ã µî°ú ¹ö¹«¸° °ø¿¬ÀÌ ÆîÃÄÁú ¿¹Á¤À̾ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç°ú ±¤ÁÖ½Ã, ±¤ÁÖ¹®È­Àç´ÜÀÌ °øµ¿ Áö¿øÇÏ´Â ¾Ó»óºí ½Ã³ªÀ§ ¡®»ç¶ûÀÌ¿©¡¯ Äܼ­Æ®°¡ ¿À´Â 17-18ÀÏ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®È­Àü´ç ¿¹¼ú±ØÀå1¿¡¼­ °ø¿¬µÇ´Â °Í.

ÀÌ Äܼ­Æ®´Â ÀüÅëÀû °¡Ä¡ÀÇ Á¾ÇÕ¿¹¼ú·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¡®±Â¡¯À» Çö´ëÀû ¸Åü¿Í ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ½Ã¼±À¸·Î »õ·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÀüÅëÀ½¾ÇÀÇ ¾Ä±è±Â°ú ½Ã³ªÀ§(ÁïÈï ¿¬ÁÖ ÇüÅÂ)¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ À½¾Ç, Çѱ¹¹«¿ë°ú Çö´ë¹«¿ë, ±×¸®°í ½Ã(ãÌ)¸¦ Á¶ÇÕÇÑ ±ÂÆÇÀ¸·Î ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.

¡®»ç¶ûÀÌ¿©¡¯´Â ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ÀÚÀ¯¿Í »ç¶ûÀ» À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÄ£ »ç¶÷µé°ú ÇÏ·çÇϷ縦 Ä¡¿­ÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â Çö´ë »çȸÀÇ ÁöÄ£ À̵éÀ» À§·ÎÇÏ´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¡®±Â¡¯ÀÌ´Ù.

ÀüÅëÀ½¾Ç Áß ÁïÈïÀ¸·Î ¿¬ÁֵǴø ½Ã³ªÀ§¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ°í ¾Ó»óºí½Ã³ªÀ§¿Í ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¶æÀ» ¸ð¾Æ À帣¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ ´Ù¾çÇÑ Çù¾÷°ú ÀüÅë À½¾ÇÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÑ ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¾ÆÀï°ú °¡¾ß±Ý, ¾ç±Ý, ÆÇ¼Ò¸®, ¹«°¡, ±ÂÀå´Ü µî ½Ã³ªÀ§ÀÇ ÇÕÁÖ°¡ ±Ø´ëÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥ ±âŸ, ÇǾƳë, ÀüÀÚ À½¾ÇÀÇ Çö´ë À½¾ÇÀû ¿ä¼Ò°¡ ´õÇØ dz¼ºÇÑ ¿ï¸²ÀÌ µÈ´Ù. ÀüÅëÀ½¾Ç ¿øÇü¿¡ ´ã±ä À§·Î¿Í »ó»ýÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í Çö´ëÀû ¾ð¾îÀÎ ¿µ»ó, ȤÀº ½Ã¸¦ ÅëÇØ ´ëÁß¿¡°Ô º¸´Ù ½±°Ô Àü´ÞµÊÀ¸·Î½á ÀÌÇØ¸¦ ³ôÀδÙ.

Çö´ë »çȸ¿¡ ÁöÄ£ À̵éÀ» À§·ÎÇϰíÀÚ ¸¶·ÃµÈ À̹ø °ø¿¬Àº Ç»Àü±¹¾Ç±×·ì ¡®¾Ó»óºí½Ã³ªÀ§¡¯¿Í ¡®±¤Áֽø³ÇÕâ´Ü¡¯, ¡®»ì·¹½Ã¿À ¾î¸°ÀÌ ÇÕâ´Ü¡¯ ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÑ´Ù.

Ç»Àü±¹¾Ç±×·ì ¡®¾Ó»óºí½Ã³ªÀ§¡¯´Â ÀüÅëÀ½¾ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î »õ·Î¿î ¸Åü¿Í ½Ãµµ¸¦ ¡®½Ã³ªÀ§(ÁïÈï ¿¬ÁÖ ÇüÅÂ)¡¯·Î Ç®¾î³»´Â ÀþÀº ¿¬ÁÖÀÚ ±×·ìÀÌ´Ù.

¹êµå±×·ì ¡®±ã½º(GIGS)¡¯ÀÇ ¸â¹ö·Î ¸¹Àº ¸¶´Ï¾ÆÃþÀ» °Å´À¸®°í ÀÖ´Â À½¾Ç°¡ Á¤ÀçÀÏ(±âŸ), 2010³â ¿À´ÃÀÇ ÀþÀº ¿¹¼ú°¡»ó À½¾ÇºÎºÐ ¼ö»óÀÚÀÎ ÀÛ°î°¡ Ä«ÀÔ(ÀüÀÚÀ½¾Ç), 2014³â ±¹¸³±ØÀå ¿©¿ì¶ô Æä½ºÆ¼¹ú À½¾Ç°¨µ¶ÀÌÀÚ ½Ç·ÂÆÄ ¿¬ÁÖÀÚ ÀåÀçÈ¿(À屸¡¤ÆÛÄ¿¼Ç) µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù.

À̵éÀº ¾ÆÀï°ú °¡¾ß±Ý, ¾ç±Ý, ÆÇ¼Ò¸®, ¹«°¡, ±ÂÀå´Ü µî ½Ã³ªÀ§ ÇÕÁÖ¸¦ ±Ø´ëÈ­½ÃŰ´Â °¡¿îµ¥ ±âŸ, ÇǾƳë, ÀüÀÚ À½¾ÇÀÇ Çö´ë À½¾ÇÀû ¿ä¼Ò±îÁö ´õÇØ dz¼ºÇÑ ¿ï¸²À» ¼±»çÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

´õºÒ¾î KBS ±¹¾Ç´ë°æ¿¬ ¹«¿ëºÎ¹® ´ë»ó, ¹Ú·ÏÁÖ Àü±¹±¹¾Ç´ëÀü ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇÑ Çѱ¹¹«¿ë¼ö ¹é°æ¿ì¿Í Àΰ£ÀÇ ½É¿¬À» ²ç¶Õ´Â ±íÀÌ Àִ ǥÇö·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â ¾È¹«°¡ Á¤¿µµÎ°¡ ¹«¿ë¼ö·Î Âü¿©ÇÏ¿© ¾Ó»óºí½Ã³ªÀ§ÀÇ À½¾ÇÀ» ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î µ¸º¸ÀÌ°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

°ü¶÷·á´Â Àü¼® 3¸¸¿ø, °ü¶÷¿¬·ÉÀº ¸¸ 7¼¼ ÀÌ»óÀÌ´Ù. °ø¿¬¿¹¸Å¿Í ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ACC ȨÆäÀÌÁö(www.acc.go.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù. ¹®ÀÇ 1899-5566. /Á¤°Ü¿ï ±âÀÚ jwinter@kjdaily.com
Á¤°Ü¿ï ±âÀÚ jwinter@kjdaily.com


¢º µðÁöÅÐ ´º½º ÄÜÅÙÃ÷ ÀÌ¿ë±ÔÄ¢º¸±â
½Ç½Ã°£ ÃֽŴº½º
  • 2025-07-18 15:00KIA, ¡®Dplus KIA¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â SPORTS DAY¡¯ °³ÃÖ
  • 2025-07-18 10:34Æø¿ì ÇÇÇØ ±ä±Þ´ëÇÇÇÑ Ä·ÇÎÄ« ÁÖÂ÷Çà·Ä
  • 2025-07-17 22:38Á¶°è¿ø ¡°Áö±ÝÀÌ K-ÄÃó È®»ê Àû±â¡±
  • 2025-07-17 20:38ÑÑÁö»ç¡¤µµÀÇȸ ¡°ÇÑ¹Ì Åë»óÇù»ó, ³ó¾÷ Èñ»ý¾ç ¾ÈµÅ¡±
  • 2025-07-17 20:38Àλçû¹® ³ªÈê°¡¦¿©¾ß, º¸°í¼­ äÅà ³õ°í °ø¹æ
  • 2025-07-17 20:35¡®¹ÝÀÇ ¹Ý °ª¡¯ ¾Ë¶ã¿©Çà ¡°¿©¸§ ÈÞ°¡´Â Àü³²À¸·Î¡±
  • 2025-07-17 20:38Á¤Ã»·¡ ¡°È£³²Æ¯º°À§¿øÈ¸ ¼³Ä¡, È£³² ¸ñ¼Ò¸® ¹Ý¿µ¡±
  • 2025-07-17 20:38¹ÚÁö¿ø ¡°´Þ¶óÁø ´ëÇѹα¹ ½Ç°¨¡±
  • 2025-07-17 20:38¿ÃÇØ Àü³² È«¿ªÈ¯ÀÚ 10¸í ¹ß»ý¡¦¿¹¹æÁ¢Á¾ ´çºÎ
  • 2025-07-17 20:38±¤ÁÖ µµ½É ¹°³îÀÌÀ塤ºÐ¼ö 19ÀϺÎÅÍ °¡µ¿ ÀÕµû¶ó
  • 2025-07-17 20:38Ô³, ³»´Þ±îÁö ³ó°æÁö ¿Õ¿ì··ÀÌ ÁýÁß ¼ö°Å
  • 2025-07-17 20:29¡°Ç×°ø±â Âü»ç, Ưº°¹ý °³Á¤ÇØ Áø½Ç ¹àÇô´Þ¶ó¡±
  • 2025-07-17 20:29½ÃÀÇȸ, Çϳ²»ê´Ü ÁöÇϼö ¹ß¾Ï¹°Áú ÇöÀåÁ¡°Ë
  • 2025-07-17 20:30À±¹ü¸ð îñ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀå ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼±ÀÓ
  • 2025-07-17 20:30±¤ÁÖ¼­ 20¼¼±â ¹Ì±¹ Ãß»óÇ¥ÇöÁÖÀÇ ´ëÀÛ ¸¸³­´Ù
Ãßõ ´º½º
  • »çȸ¡°¼ø½Ä°£¿¡ ¹°ÀÌ¡¦¡± ±¤ÁÖ »ó½À ħ¼ö±¸¿ª ¹°³­¸® µÇÇ®ÀÌ

  • »çȸ311.5§® ¡®±ØÇÑÈ£¿ì¡¯¡¦±¤ÁÖ°¡ Àá°å´Ù

  • Á¤Ä¡¹ÚÁö¿ø ¡°´Þ¶óÁø ´ëÇѹα¹ ½Ç°¨¡±

  • Á¤Ä¡±¤ÁÖ½Ã-5°³Ï¡, ¼ÒºñÄíÆù ¿¹»ê ¡®5´ë5¡¯ ºÐ´ã È®Á¤

  • Á¤Ä¡ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ ¡°½Ã¡¤µµ¹Î ¾ÈÀü ÃÖ¿ì¼±¡± ÃÑ·Â

¹®È­ ÃֽŴº½º
  • 20:30

    À±¹ü¸ð îñ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀå ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ ´ëÇ¥¡¦

  • 19:42

    ¡®Àΰ£´Ù¿ò¡¯ ´ã¾Æ³½ ±¹³»¿Ü ¾î¸°ÀÌ °ø¿¬ ¸¸³ªº¼¡¦

  • 19:42

    ¿¹¼ú ¿ª·®°­È­ ¿öÅ©¼ó ¡®Á¤ÁöºñÇ࡯ 21ÀϱîÁö ¼­¡¦

  • 19:42

    ¸ñÆ÷¼­ µÇ»ì¾Æ³ª´Â ÃãÀÇ À¯»ê

  • 18:35

    »îÀ» ´ãÀº ½Ã, ±æ À§ÀÇ ³ë·¡¡¦´ã¾ç ½£¼Ó È帣´Â¡¦

ȸ»ç¼Ò°³ Áö»ç¾È³» À±¸®°­·É ÆíÁý±Ô¾à µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿î¿µ±ÔÁ¤ µ¶ÀÚ±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ °íÃæÃ³¸®ÀÎÁ¦µµ û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ ±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸(µ¶ÀÚÅõ°í) ±¸µ¶½Åû
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com) ¹®ÀÇ E-mail: webmaster@kjdaily.com ±â»çÁ¦º¸: jebo@kjdaily.com
  • 61636 ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸ õº¯Á·Π338¹ø±æ 16 (±¸µ¿ 1-21)´ëÇ¥ÀüÈ­ : 062-650-2000ÆÑ½º¹øÈ£ : 062-650-2017
  • 2002³â 4¿ù 30ÀÏ µî·Ï. µî·Ï¹øÈ£ ±¤ÁÖ °¡10(ìíÊÊ)/ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£: ±¤ÁÖ ¾Æ-00222 (µî·Ï³â¿ùÀÏ 2015.12.22) / ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ: À̰æ¼ö / û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ: ¿À¼º¼ö
  • ±¤ÁÖ¸ÅÀϽŹ®(www.kjdaily.com)ÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç,»çÁø,µ¿¿µ»ó µî)´Â ¹«´Ü ÀüÀ硤º¹»ç¡¤¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.