有召命(유소명) / 망우당 곽재우 구년에 양식 없어 밥 짓는 연기 끊기더니 어찌하여 은혜의 명령 하늘로부터 왔는지 내 몸이 의리 저버릴까 신선보다 어려워라. 九載休糧絶鼎煙 如何恩命降從天 구재휴량절정연 여하은명강종천 安身恐負君臣義 濟世難爲羽化仙 안신공부군신의 제세난위우화선 조국의…2022-12-07 19:50

冬夜(동야) / 반아당 박죽서 눈 빛 환한 하늘에 기러기 비껴날고 떨어진 매화 송이 꿈이 더욱 밝은데 북풍은 처마 맴돌고 대나무 소리 내네. 雪意虛明遠雁橫 梅花初落夢逾淸 설의허명원안횡 매화초락몽유청 北風意夜茅簷外 數樹寒篁作雨聲 북풍의야모첨외 수수한황작우성 조선의 제도와 현실이…2022-11-29 18:53

經廢寺(경폐사) / 하곡 허봉 묵은 절도 해지나니 흥망을 알게 하고 보고 보아도 남은 스님 볼 수가 없는데 향상에 먼지 가득해 무당 벌래 불붙네. 古寺經年感廢興 重來不復見殘僧 고사경년감폐흥 중래불부견잔승 香盤寂寂凝塵滿 時有村坐點佛燈 향반적적응진만 시유촌좌점불등 고려는 불교를 국교로 …2022-11-22 19:11

絶句(절구) / 백호 임제 깊은 밤 숲 속 절에서 잠을 잤더니 구름이 내려와서 풀 옷을 적시었네 돌문에 늦잠 자던 새 깜짝 놀라 날아가네. 半夜林僧宿 重雲濕草依 반야림승숙 중운습초의 岩扉開晩日 棲鳥始驚飛 암비개만일 서조시경비 시인의 시상들은 아마 몇 만 리쯤 되었을지도 모른다. 실타래로 …2022-11-15 19:25

이별의 그리움을 붓으로 쓴다면 한 권의 책이 됐을 것이고, 눈물로 채웠다면 술항아리로 하나 가득 찼을 것이다. 이별하는 그 장면도 마찬 가지이겠지만, 이별하고 난 뒤의 아픔은 더욱 클 수밖에 없으리. 시적 화자가 여성이라면 떨리는 감정이 극에 도달하는 몸부림이었겠고, 남성이었다면 한 말 술도 부족했을 것이다. …2022-11-08 19:16

서산으로 기울던 해가 긴 밤잠을 푹신하게 자고 부스스 눈을 뜨면서 동녘에서 인사한다. 사람들은 이것을 보기 위해 동해로 몰린다. 일출(日出)이다. 오늘 떠오른 태양이 내일이라고 다를 리는 없겠지만, 평상시보다 가장 많이 몰리는 시기가 새해 해맞이란다. 시인도 그랬던 것은 아니었지만 음력 한가위가 지난날이었으니…2022-11-01 18:54

獨坐書懷(독좌서회)[2] / 순암 안정복 세상일은 구름 같아 모두가 환망이요 인심은 거울같이 연마를 요구하는데 흥겨워 동고에 옮겨 흐르는 물 보누나. 世事如雲都幻妄 人心似鏡要磨硏 세사여운도환망 인심사경요마연 詠歸高興今猶在 徙倚東皐玩逝川 영귀고흥금유재 사의동고완서천 두 번째 서회는 학…2022-10-25 20:02

獨坐書懷(독좌서회)[1] / 순암 안정복 물고기 솔개 뛰고 영장 일곡 인연인데 푸른 산 그림자는 지팡이 짚고 서있고 꾀꼬리 소리 가운데에 잠들어 하는구나. 魚躍鳶飛別有天 靈長一曲是前緣 어약연비별유천 령장일곡시전연 靑山影裡扶筇立 黃鳥聲中擁卷眠 청산영리부공립 황조성중옹권면 혼자 앉…2022-10-18 19:14

贈僧(증승) / 고죽 최경창 삼월에 광릉은 산에 꽃 가득 피고 맑은 강 돌아오는 길 흰 구름 사이에 스님은 소쩍 소리에 봉은사 문 닫는다. 三月廣陵花滿山 晴江歸路白雲間 삼월광릉화만산 청강귀로백운간 舟中背指奉恩寺 蜀魄數聲僧掩關 주중배지봉은사 촉백수성승엄관 조선은 불교를 국교로 정하지 않…2022-10-11 19:55

伽倻山(가야산) / 손곡 이달 중천에 뜬 학은 가을밤에 내리고 천년의 구름은 하늘에 떠가고 있는데 문밖의 물 쉼 없고 무릉 길 알 수 없네. 中天笙鶴下秋宵 千載孤雲已寂寥 중천생학하추소 천재고운이적요 明月洞門流水去 不知何處武陵橋 명월동문유수거 부지하처무릉교 가야산은 선사시대 이래 산악신…2022-09-20 19:48

此翁(차옹) / 아계 이산해 꽃 피면 날마다 시골 스님 만나고 꽃 지면 열흘 지나 대사립 닫는데 모두들 우습다 하나 근심 걱정 꽃가지에. 花開日與野僧期 花落經旬掩竹扉 화개일여야승기 화락경순엄죽비 共說此翁眞可笑 一年憂樂在花枝 공설차옹진가소 일년우락재화지 나이가 연만해지면 어쩐지 자…2022-09-13 19:34

海棠花(해당화) / 금원 늦봄에 꽃 지고 해당화 남았는데 이제 해당화마저 다 지고 만다면 봄날의 일이 헛되고 또 헛되고 말겠지. 白花春已晩 只有海棠花 백화춘이만 지유해당화 海棠花又盡 春事空復空 해당화우진 춘사공부공 원산 명사십리에는 바닷가 8㎞로 펼쳐진 흰 모래밭 해수욕장이 있다. 여…2022-09-06 19:32

競渡日有感(경도일유감) / 학봉 김성일 어둑히 먼 하늘에 구름이 출렁이고 강마을 박초풍이 비로소 부는구나 초나라 강 건너에는 죽지가가 멀어지네. 愁陰漠漠漲遙空 水國初生舶趠風 수음막막창요공 수국초생박초풍 遙想楚江人競渡 竹枝聲斷暮雲中 요상초강인경도 죽지성단모운중 굴원과 함께…2022-08-30 19:30

弘慶寺(홍경사) / 옥봉 백광훈 가을의 풀 속에 전조의 절에서 비석에 남겨있는 학사의 문구에 유수는 천년을 가고 지는 해 구름보네. 秋草前朝寺 殘碑學士文 추초전조사 잔비학사문 千年有流水 落日見歸雲 천년유류수 낙일견귀운 과거의 회상이 역사를 떠올리게 되고, 과거 회상이 오늘을 되돌아보게…2022-08-23 19:45

偶吟(우음) / 송강 정철 흐르는 물은 골짜기에서 나오고 아득히 먼 곳으로 어디로 가는지 한강에 내가 이르면 깊은 정 부치리. 流水峽中出 何所之所之 류수협중출 초초하소지 爾能達江漢 吾欲寄幽思 이능달강한 오욕기유사 조선 최고의 가사문학 대가에게도 한가한 마음의 여유가 있었던 모양이다.…2022-08-16 19:57